Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

vows made in storm are forgotten in calms	клятвы, данные в штормовую погоду, забываются в тихую
wade not in unknown waters	не зная броду, не суйся в воду
wager is a fool's argument	биться об заклад – довод дурака
wagon-tongue	дышло	Aiduza
wait for the cat to jump	посмотрим, куда ветер подует
wait for the cat to jump	держи нос по ветру
wait for the cat to jump	выжди, пока станет ясно
wait for the cat to jump	подожди, пока кошка не прыгнет
wait for to turn up	ждать у моря погоды
waiting is a lost art	терпение – мать учения	Alex_O­deychuk
waiting makes the heart grow fonder	ожидание укрепляет любовь	VLZ_58
wake a sleeping dog	будить лихо, которое спит тихо
wake a sleeping dog	дёргать льва за хвост
wake snakes	разворошить змеюшник
walk a crack	ходить по одной половице
walk on air	не чуять ног под собой
walls have ears	сказал бы словечко, да волк недалёчко
walls have ears	и у стен есть уши
walls have ears	лес видит, а поле слышит
walls have ears	и стены имеют уши