Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Officialese (1534 entries)

until no longer needed	до минования надобности	Glebso­n
unused land plots	неиспользуемые земельные участки	Konsta­ntin 19­66
upon the earlier of	сразу после	marina­_aid
upon which	на основании чего	Alexan­der Mat­ytsin
urban area	города и поселки городского типа	Michae­lBurov
urban area	города и ПГТ	Michae­lBurov
use all reasonable efforts	принимать все необходимые меры	Alexan­der Mat­ytsin
use all reasonable efforts	принимать все требуемые меры	Alexan­der Mat­ytsin
use of correction fluid or tape	заштриховывание	4uzhoj
vacancy filling	замещение вакантной должности	vatnik
vacancy filling	замещение вакансии	'More
ventilate	озвучивать	Kosara­r
verification letter	справка	Yeldar­ Azanba­yev
warranty information	гарантийная информация	igishe­va
we apologise for any inconvenience caused by... (during...)	Приносим извинения за причинённые неудобства	tlumac­h
we apologise for any inconvenience this may have caused	Приносим извинения за причинённые неудобства	tlumac­h
we apologize for the troubles caused	Приносим извинения за причинённые неудобства	Soulbr­inger
we appreciate your concern	мы признательны Вам за беспокойство
we are currently reviewing the issue you have submitted	в настоящее время поставленный вопрос находится у нас на рассмотрении	Alex_O­deychuk
we earnestly ask you	Убедительно просим Вас	Soulbr­inger