Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

score twice before you cut once	семь раз примерь, а один раз отрежь
score twice before you cut once	семь раз отмерь, один раз отрежь
score twice before you cut once	дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать
score twice before you cut once	поспешишь – людей насмешишь
score twice before you cut once	дважды отмерь, прежде, чем один раз отрезать
scornful dogs will eat dirty puddings	много перебирать и того не видать
scornful dogs will eat dirty puddings	брезгливым собакам придётся есть грязные пироги
scornful dogs will eat dirty puddings	много разбирать – и того не видать
scratch my back and I shall scratch yours	долг платежом красен
scratch my back and I shall scratch yours	рука руку моет
scratch my back and I shall scratch yours	ты – мне, я – тебе
scratch my back and I'll scratch yours	рука руку моет
scratch my back and I'll scratch yours	рука руку моет и обе белы бывают
scratch my back and I'll scratch yours	свои люди – сочтёмся
scratch my back and I'll scratch yours	услуга за услугу
scratch my back and I'll scratch yours	ты – мне, я – тебе	Anglop­hile
scratch my back and I'll scratch yours	почеши мне спину, тогда и я твою почешу
scratch one where one itches	гладить по шёрстке
screw up (one's) courage	набраться духу
second thoughts are best	русский человек задним умом крепок