A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Saying (1668 entries)

rarely, but right on target!	редко, но метко	kozels­ki
Rejection is God's protection	Бог лучше знает, что дать, чего не дать	Mira_G
repeat actions make perfection	бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшь	Супру
Richard of York gains battles in vain	каждый охотник желает знать, где сидит фазан	Yan Ma­zor
risk a sprat to catch a herring	рисковать малым, чтобы получить многое
risk a sprat to catch a whale	рисковать малым, чтобы получить многое
roll in plenty	утопать в роскоши	gorbul­enko
roll in plenty	купаться в роскоши	gorbul­enko
rolling stone gathers no moss	перекати-поле не обрастает мхом
rot comes from the top	рыба гниёт с головы	Баян
rules are made to be broken	правила существуют для того, чтобы их нарушать	Techni­cal
run a head into the snare	совать голову в петлю	Lana F­alcon
run with the hare and hunt with the hounds	пытаться усидеть на двух стульях	Баян
running with the hare and hunting with the hounds	и нашим, и вашим	Баян
same old same old	всякий день то же	Супру
same old soup just reheated	те же яйца, только в профиль	Баян
sass is the key to success	наглость — второе счастье	VLZ_58
save your breath to cool your broth	ешь пирог с грибами, да язык держи за зубами
save your wind to cool your broth	ешь пирог с грибами, да язык держи за зубами
scambait	мошенничать по электронной почте	Sergey­L