Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

rehearsal makes perfect	повторенье – мать ученья
religion is in the heart, not in the knees	вера в сердце, не в коленях
reluctantly	скрепя сердце
remains doubtful	под большим вопросом
remember something against	затаить злобу
remember something against	затаить обиду
remember something against	иметь зуб
render to Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's	кесарю – кесарево, а Богу – Богово
repair your cart in December	готовь сани летом, а телегу зимой
repay evil by good	ответить добром на зло
repay evil with good	ответить добром на зло
repay good for evil	ответить добром на зло
repentance is good, but innocence is better	покаяться хорошо, но лучше не грешить
repentance is good, but innocence is better	каяться кайся, да лучше не греши
repetition is the mother of learning	повторенье – мать ученья
repetition is the mother of learning	повторение – мать учения
respect is greater from a distance	легко любить тех, кто далеко
respect yourself, or no one else will respect you	кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут
respect yourself, or no one else will respect you	уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали
resume (one's) natural course	войти в свою колею