Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Saying (1605 entries)

no one knows if a bird in flight has an egg in its stomach	Бабушка гадала, надвое сказала
no one knows if a bird in flight has an egg in its stomach	Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет
no one knows if a bird in flight has an egg in its stomach	одному Богу известно
no problem	у матросов нет вопросов	Michae­lBurov
no quarter was asked and none was given	никто пощады не просил, никто пощады не давал	andrew­_egroup­s
no smoke without fire	нет дыма без огня
no two are alike	рознь
no wisdom can guess	Бабушка гадала, надвое сказала	Alex L­ilo
no wisdom can guess	Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет	Alex L­ilo
no wisdom can guess	одному Богу известно	Alex L­ilo
nobody is perfect	не всякое лыко в строку	Anglop­hile
nobody is perfect	нет людей без недостатков
not half bad	так не так, а уж этак будет	Супру
not have a penny to (one's) name	не иметь ни гроша за душой	maysta­y
not in a month of Sundays	после дождичка в четверг	Intere­x
not seeing the forest for the trees	за деревьями леса не видно	Ivan P­isarev
not so dusty	так не так, а уж этак будет	Супру
not to have a musical bone in (one's) body	медведь на ухо наступил	Aiduza
not to know the difference between chalk and cheese	червей от бубей не отличать	igishe­va
not to know the difference between chalk and cheese	путать червей с бубями	igishe­va