Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

keep mum	набрать в рот воды
keep mum	как воды в рот набрал
keep on ice	откладывать в дальний ящик
keep out of harm's way	держаться от греха подальше
keep Saint Monday	понедельник – день тяжёлый
keep something for a rainy day	не живи одним днём
keep something for a rainy day	отложить на чёрный день
keep something for a rainy day	после сегодня наступает завтра
keep the powder dry	держать порох сухим
keep the torch burning	перенять эстафету	Sergei­Astrash­evsky
keep well posted	держать кого в курсе
keep well! good luck! cheerio!	будь здоров!
keep within (one's) budget	затянуть пояса	grafle­onov
keep within compass	затянуть пояса	grafle­onov
keep (one's) word	держать своё слово
keep (one's) word	сдержать своё слово
keep your breath (or wind) to cool your broth	ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами
keep your breath (or wind) to cool your broth	ешь пирог с грибами, да язык держи за зубами
keep your breath to cool your porridge	ешь пирог с грибами, держи язык за зубами
keep your breath to cool your porridge	ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами