Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Saying (1605 entries)

Laws have wax noses.	дышло	Вадим ­Алексан­дров
lead a cat and a dog life	жить как кошка с собакой
lecturer in empty class	об стенку горохом	Michae­lBurov
lend your money and lose your friend	если хочешь потерять друга, дай ему денег в долг	Aly19
let bygones be bygones	что было, то быльём поросло	igishe­va
let (one's) hair down	отвести душу
let happen what may	что будет, то будет	VLZ_58
let like be cured by like	подобное лечится подобным	Ambros­ia
let the cat out of the bag	выдать секрет
let's cross that bridge when we get to it	не будем / не стоит загадывать наперёд
let's dream wild!	мечтать, так мечтать!	LoAndB­ehold
let's dream wild!	чем чёрт не шутит	LoAndB­ehold
let's not lump everything together	мухи отдельно, котлеты отдельно
let's separate apples from oranges	мухи отдельно, котлеты отдельно
lies like Trotsky	брешет как Троцкий	Alex_O­deychuk
life is a bitch	жизнь прожить – не поле перейти	Andrey­ Truhac­hev
life is a bitch	жизнь-только держись	Анна Ф
life is not all sweet	жизнь – не сахар	Krio
life is not all sweet	жизнь – не сахар	Krio
life is smarter than us	жизнь – она умнее нас	Alex_O­deychuk