Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
<<
>>
Terms for subject
Saying
(1605 entries)
Gods may do what cattle may not
что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
VLZ_58
good things come in small packages
хорошего -- понемножку
ART Vancouver
good things come in threes
бог троицу любит
VLZ_58
great minds think alike
у дураков мысли сходятся
Andrey Truhachev
great minds think alike
все великие умы мыслят одинаково
Val_Ships
Great order may beget great disorder
От великих порядков бывают великие беспорядки
Leonid Dzhepko
great talkers are little doers
звону много, а толку мало
VLZ_58
grin and bear it
терпи, казак, атаманом будешь
Stregoy
guard
(something)
with
(one's)
life
беречь как зеницу ока
svetlaya55
guilty knowledge
на воре и шапка горит
Vic_Ber
habit is a second nature
привычка – вторая натура
habit is second nature
привычка – вторая натура
half the world is composed of people who have
(something)
to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on
мир состоит наполовину из людей, которым есть что сказать, но нет возможности высказаться, и наполовину из тех, кому нечего сказать, но которые постоянно говорят
happen what may
что будет, то будет
VLZ_58
Happy is the country that has no history
Счастлива та страна, у которой нет истории
Olga Fomicheva
hard lines
телята пропали, а овец покрали
Супру
hard work pays off
упорный труд себя окупает
Alex_Odeychuk
has blinders on
шоры на глазах
Анна Ф
haste makes waste
поспешишь – людей насмешишь
hasty climbers have sudden falls
тише едешь – дальше будешь
Get short URL