DictionaryForumContacts

   
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>
Terms for subject Saying (1605 entries)
crime will out сколько верёвочке ни виться, а конец будет VLZ_58
cross my heart and hope to die вот те (истинный) крест Баян
culture is a second nature культура – вторая натура Alex_O­deychuk
Curate's egg сколько утка ни бодрись, а лебедем не быть vovazl
curiosity killed the cat любопытной Варваре нос оторвали Баян
curiosity killed the cat меньше знаешь – крепче спишь moebiu­spengui­n
curiosity killed the cat любопытство кошку сгубило 4uzhoj
curiosity killed the cat любопытной Варваре на базаре нос оторвали Баян
Curious Mrs Hoff had her nose ripped off Любопытной Варваре нос оторвали ART Va­ncouver
custom is a second nature привычка – вторая натура
custom is second nature привычка – вторая натура
custom is the second nature привычка – вторая натура
custom makes all things easy бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшь Супру
cut a long story short чтобы не тянуть кота за хвост suburb­ian
cut off (one's) nose to spite (one's) face назло мужу сяду в лужу igishe­va
cut off nose to spite face назло маме отморожу уши kozels­ki
cut off (one's) nose to spite (one's) face действовать во вред самому себе под влиянием гнева VLZ_58
cut off (one's) nose to spite (one's) face выколю себе глаз, чтобы у моей тёщи был зять кривой VLZ_58
cut off (one's) nose to spite (one's) face назло врагам козу продам VLZ_58
cut off (one's) nose to spite (one's) face пусть у меня корова сдохнет-лишь бы у соседа не было двух VLZ_58