English ⇄ Chinese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (107 entries)

make or mar	促使…完全成功或彻底失败
many a little makes a mickle	积少成多
many a little makes a mickle	集腋成裘
meet (one's) match	遇着对手
more haste, less speed	欲速则不达
neither rhyme nor reason	一无可取
never put off till tomorrow what you can do today	今日事今日毕
no fence against a flail	恶运难逃
of two evils choose the least	两害相权取真轻
of two evils choose the less	两害相权取真轻
pride goes before a fall	骄者必败
promise well	大有前途〔希望〕
put grit in the machine	使事情发生障碍
put grit in the machine	阻挠计划的实现
run with the hare and hunt with the hounds	两面讨好
run with the hare and hunt with the hounds	耍两面手法
send owls to Athens	多此一举
set the tortoise to catch the hare	敲鼓捉兔
set the tortoise to catch the hare	做不可能做到的事
something is better than nothing	有比没有好