| Terms for subject Idiomatic (229 entries) |
| lay it on with a trowel | 用镘刀涂抹 | |
| lay it on with a trowel | 大肆渲染 | |
| lay... at (one's) door | 把责任推在转嫁…身上 | |
| lay... at (one's) door | 归咎于 | |
| like water off a duck's back | 毫无效果〔影响〕 | |
| like water off a duck's back | 漠不关心 | |
| like water off a duck's back | 不发生作用的 | |
| like water off a duck's back | 毫无影响的 | |
| lower (one's) guard | 丧失警惕 | |
| make a habit | 养成…的习惯 | |
| make a world of difference | 有天壤之别 | |
| off the bat | 马上 | |
| off the bat | 立刻 | |
| on (one's) last legs | 垂死 | |
| on (one's) last legs | 临近结束 | |
| over rough and smooth | 不管甘苦难易 | |
| over rough and smooth | 无论高低起伏 | |
| put in (one's) two cents | 发表意见 | |
| put in (one's) two cents | 发言 | |
| put (one's) thinking-cap on | 好好地思索 |