English ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W   <<  >>

Terms for subject Procedural law (804 entries)

biological parentage	naturalne pochodzenie
biological parentage	biologiczne pochodzenie
birth	urodzenie
birth certificate	akt urodzenia
birth parent-child relationship	naturalne pochodzenie
birth parent-child relationship	biologiczne pochodzenie
blood relationship	pokrewieństwo
bona vacantia	rzecz niczyja
bona vacantia	bona vacantia
breakdown of the family relationship	rozpad więzi rodzinnych
Brussels II Regulation	Rozporządzenie Rady (WE) nr 1347/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków
Brussels IIa Regulation	Rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie (WE) nr 1347/2000
burden of proof	ciężar dowodu
cadastral parcel	działka katastralna
capacity to inherit	zdolność do dziedziczenia
capacity to inherit	zdolność do bycia spadkobiercą
capacity to marry	zdolność do zawarcia małżeństwa
caveat against issue of marriage certificate	sprzeciw wobec zawarcia małżeństwa
celebration of marriage	zawarcie małżeństwa
celibacy clause	umowny obowiązek celibatu