English ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (73949 entries)

this name doesn't ring a bell	nic mi się nie kojarzy z tym nazwiskiem
this noise is ear-splitting	uszy (mnie) bolą od tego hałasu
this pen writes well	to pióro dobrze pisze
this person and that	ten i ów
this plan looks interesting	ten plan wygląda interesująco
this production method being uneconomic	nieekonomiczność produkcji
this pub is a real find	ten pub to prawdziwa gratka
this puts a (whole) new complexion on the situation	to zmienia postać rzeczy
this should be thoroughly dried	to powinno być gruntownie wysuszone
this sort of behaviour does not become you	takie zachowanie ci nie przystoi
this speaks ill of you	to źle o tobie świadczy
this table is made of wood	ten stół jest zrobiony z drewna
this theme recurs regularly	ten temat powtarza się regularnie
this time	tym razem
this time he got away with it	tym razem uszło mu to na sucho
this time she really excelled herself	tym razem przeszła samą siebie
this tissue regenerates fast	ta tkanka szybko się regeneruje
This Treaty (Agreement/Convention) shall apply, on the one hand, to the territories in which the [Treaty on European Union and the] Treaty on the Functioning of the European Union is [are] applied and under the conditions laid down in that Treaty [those Treaties] and, on the other hand, to the territory of the ...	Niniejszy Traktat (Niniejsza Umowa/Konwencja) ma zastosowanie z jednej strony do terytoriów, do których stosuje się [Traktat o Unii Europejskiej i ] Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w tym traktacie [tych traktatach] a z drugiej strony do terytorium… .
this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties	niniejszy Traktat podlega ratyfikacji przez Wysokie Umawiające się Strony
this tree	to drzewo