| respiratory tract (The structures and passages involved with intake, expulsion, and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body) |
drogi oddechowe |
|
| responsibility |
odpowiedzialność |
|
| resting form (resistant form of life, like spores, resting eggs, seeds; Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions) |
forma spoczynkowa |
|
| restocking |
ponowne zalesianie |
|
| restoration |
restytucja |
|
| restoration measure (Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health) |
proces restytucji |
|
| restoration measure |
środek odtworzenia |
|
| restoration of water (Any treatment process in which contaminated water is cleansed or corrected, particularly by use of a pump-and-treat approach) |
oczyszczanie wody |
|
| restriction of production (Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services) |
ograniczenie produkcji |
|
| restriction on competition (Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts) |
ograniczenie konkurencyjności |
|
| restriction on use (A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document) |
ograniczenie użytkowania |
|
| restrictive trade practice (Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing) |
ograniczenia w wolnym handlu |
|
| retail trade (The sale of goods to ultimate consumers, usually in small quantities) |
handel detaliczny |
|
| retaining reservoir (Basin used to hold water in storage) |
zbiornik wodny |
|
| retarding basin (A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream) |
zbiornik retencyjny |
|
| retirement |
wycofanie |
|
| retirement account |
rachunek wycofania |
|
| retrofitting |
modernizacja |
|
| retrofitting of old plants (Making changes to old industrial plants installing new equipment's and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water and waste material in soil and water) |
doposażenie starych fabryk |
|
| return of packaging and packaging waste |
zwrot opakowań i odpadów opakowaniowych |
|