| radiation sickness (The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy) |
choroba popromienna |
|
| radio programme (A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves) |
program radiowy |
|
| radioactive contamination (Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material) |
skażenie radioaktywne |
|
| radioactive contamination |
skażenie promieniotwórcze |
|
| radioactive decontamination (The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical) |
usuwanie skażeń radioaktywnych |
|
| radioactive dumping (Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements) |
usuwanie odpadów radioaktywnych |
|
| radioactive effluent |
wyciek promieniotwórczy |
|
| radioactive effluent |
uwolnienie promieniotwórcze |
|
| radioactive emission (The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements) |
emisja radioaktywna |
|
| radioactive fallout (The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion) |
skażenie radioaktywne |
|
| radioactive pollutant (A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container) |
zanieczyszczenia radioaktywne |
|
| radioactive substance (Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned) |
substancja radioaktywna |
|
| radioactive tracer (A radioactive isotope which, when injected into a biological or physical system, can be traced by radiation detection devices, permitting determination of the distribution or location of the substance to which it is attached) |
wskaźnik promieniotwórczy |
|
| radioactive tracer technique |
metoda z użyciem znacznika izotopowego |
|
| radioactive waste management (The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical) |
gospodarka odpadami promieniotwórczymi |
|
| radioactivity |
radioaktywność |
|
| radioelement (An element that is naturally radioactive) |
pierwiastek promieniotwórczy |
|
| rag |
szmaty |
|
| rail traffic (The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems) |
ruch kolejowy |
|
| rail transport (Transportation of goods and persons by railway) |
transport kolejowy |
|