English ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (711 entries)

compulsory return	suklastotas kelionės ar asmens dokumentas
compulsory return	priverstinis grąžinimas
compulsory work	priverstinis darbas
computerised fingerprint recognition system	kompiuterizuota pirštų atspaudų atpažinimo sistema
concept of safe third country	saugios trečiosios šalies sąvoka
conditions of entry and residence	atvykimo ir apsigyvenimo sąlygos
confirmed identity	nustatyta tapatybė
confirmed identity	patvirtinta tapatybė
contract migrant worker	migrantas darbuotojas pagal sutartį
Convention grounds for persecution	persekiojimo pagrindai pagal Konvenciją
Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees	1951 m. Ženevos konvencija ir 1967 m. Protokolas
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime
Convention refugee	pabėgėlis pagal Konvenciją
Cooperation Platform on Migration and Development	Migracijos ir vystymosi bendradarbiavimo platforma
Core Country Group for Return Matters	bendrų grąžinimo operacijų pagrindinių šalių grupė
Cotonou Partnership Agreement	Kotonu susitarimas
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus
country information	informacija apie kilmės valstybę
country of birth	gimimo šalis