English ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W   <<  >>

Terms for subject Sound recording (345 entries)

maximum source e.m.f. (recording)	tensão de fonte máxima (em gravação)
maximum start time to record/reproduce speed	tempo máximo de arranque para a velocidade de desfilamento em gravação e leitura
maximum stopping time from record/reproduce speed	tempo máximo de paragem a partir da velocidade de desfilamento em gravação e leitura
mean phase difference between related information	diferença de fase média entre dois canais associados
mechanical recording head	cabeça gravadora
merging bits	bits de enchimento
microgroove	micro-sulco
minimum source e.m.f. (recording)	tensão de fonte mínima (em gravação)
mirror area	espelho
mirror fissures	furos sobre o espelho
modulated section	secção modulada
moiré pattern (on a disk)	muaré (num disco)
mother	positivo
multipass error rate	taxa de erros após múltiplas passagens
needle drag	atrito da agulha (de leitura)
negative	pai
offset angle	ângulo de desvio
open reel recorder	gravador de bobinas (separadas)
orange peel effect	efeito de casca de laranja
outer (error code) check data	dados de controlo do código externo