English ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z   <<  >>

Terms for subject Rail transport (403 entries)

light repeater	repetidor luminoso
light signal	painel luminoso
light signalling	sinalização luminosa
limit of shunt indicator	indicador "limite de manobra"
line clear detection	controlo de libertação da via
line subject to speed restriction	troço de linha de velocidade reduzida
lineside signalling	sinalização lateral
locking table	quadro de encravamentos
locomotive magnet	magneto de veículo motor (baliza)
loop detection equipment	dispositivo de detecção por anel
loss of shunt	descontinuidade de shuntagem (de um circuito de via)
lower pantograph advance warning sign	sinal de aviso "baixar pantógrafo"
lower pantograph cancellation sign	sinal de fim de percurso "baixar pantógrafo"
lower pantograph execution sign	sinal de execução "baixar pantógrafo"
magnetic treadle	pedal magnético
main route	itinerário principal
main running line	via principal
main signal	sinal principal
main signal with shunting aspect	sinal principal com sinal de manobra
manual cancellation of route	anulação manual de itinerário (em recurso)