English ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I L M N O P R S T U V W   <<  >>

Terms for subject Reliability (345 entries)

customer average interruption frequency index	frequência de interrupção por cliente interrompido
data-sensitive fault (of a software item)	avaria dependente dos dados (de um item de software)
deferrable outage	indisponibilidade diferível
deferred maintenance	manutenção diferida
degraded state (of an item)	estado degradado (de um item)
dependability (of an item)	dependabilidade (de um item)
derating (for reliability enhancement)	redução de carga (para melhorar a fiabilidade)
derating (for reliability enhancement)	funcionamento em carga parcial (para melhorar a fiabilidade)
design fault (of an item)	avaria por mau projeto (de um item)
design fault (of an item)	avaria por má conceção (de um item)
diagnostic test	ensaio de diagnóstico
disabled state (of an item)	estado de incapacidade (de um item)
disabled time	tempo de incapacidade
diverse redundancy	redundância diversa
diversity	redundância diversa
dormant fault (of an item)	avaria dormente (de um item)
down state (of an item)	estado de incapacidade (por causa) interna
durability test	ensaio de duração de vida
early life failure period	período de falha precoce
embedded software	software integrado