English ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Agriculture (34289 entries)

the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses	nas grandes estufas,a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect	aparição de fenómenos similares aos produzidos pelos efeitos muscarínico e nicotínico
the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings	os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
the biochemical phenomena of fermentation and ageing of wine	os fenómenos bioquímicos que constituem a fermentação e o envelhecimento dos vinhos
the Community scale of classification	a tabela comunitária de classificação
the competing cereal	o cereal concorrente
the Côte Rôtie (France) pruning system	poda "Côte rôtie"
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof	o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
the degree of freedom of trade in agricultural products	o grau de liberalização do comércio dos produtos agrícolas
the field gradient characterises the lack of uniformity of the field	o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs	o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
the furrow press is a special type of roller	o rolo de discos é um modelo especial de rolo
the granary of the country	o celeiro do país
the individual earnings of persons engaged in agriculture	o rendimento individual dos que trabalham na agricultura
the interdependence of the agricultural matters mentioned	a interdependência das questões agrícolas mencionadas
The International Molinological Society	Sociedade Internacional de Molinologia
The international wheat Council	Conselho Internacional do Trigo
the particular nature of agricultural activity	a natureza particular da atividade agrícola
the period spent on board shall be the length of a trip	a duração do embarque é de uma maré
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column	a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento