Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W   <<  >>

Terms for subject Sound recording (346 entries)

reference track	pista de referência
reproduce channel unbalance	desequilíbrio dos canais em leitura
reproducing electrical amplitude/frequency response	resposta amplitude-frequência em leitura
reproducing head absolute efficiency	eficácia absoluta de uma cabeça de leitura
reproducing stylus tip	agulha (de leitura)
reverse relative tape efficiency	eficácia relativa de uma fita lida em sentido inverso
ripples	ondulações
roar	ruído do sulco de entrada
rumble in a record player unit	ronrom de uma platina de gira-discos
run-in swish	ruído do sulco de entrada
sabre form	em forma de sabre
saucer	disco em forma de pires
saucer	disco bombeado
scratch	arranhadela
sector array	tabela de sector
sector sub-array	sub-tabela de sector
sector timing error	erro temporal num sector
separating defect	defeito de separação
separating defect	defeito de moldagem
short-circuit flux of a magnetic tape	fluxo de curtocircuito de uma fita magnética