Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C G H J K L N O P R S T U W   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (384 entries)

over hill and dale	over hill, over dale	Andrey­ Truhac­hev
over hill and dale	over hill, over dale	Andrey­ Truhac­hev
over the long haul	over or after a long or extended period of time into the future
over the long haul	over or after a long or extended period of time into the future
bite (someone's) head off	overreact in an angry or harsh way, reply in a sharp or uncalled for manner, respond angrily to a harmless or moderate situation
paint by number	paint by numbers	Баян
paint by number	paint by numbers	Баян
wake up and smell the coffee	pay attention to what is happening
the butcher, the baker, the candlestick-maker	people of all ethnicities, professions, and socioeconomic classes
the butcher, the baker, the candlestick-maker	people of all kinds
twenty-twenty hindsight	perfect understanding of events only after they have happened
20/20 hindsight	perfect understanding of events only after they have happened
pissed as a newt	ripped to the tits	Andrey­ Truhac­hev
ripped to the tits	pissed as a newt	Andrey­ Truhac­hev
play an angle	play the angles	Taras
play for the other team	bat for the other team
play for the other team	bat for the other group	'More
play an angle	play the angles	Taras
tomato tomahto	potato, potato	Alexan­der Osh­is
pray tell	expressing incredulity, please explain