| Terms for subject Law (2881 entries) |
| habeas corpus (writ declaring that a prisoner must be brought before a court to decide his or her innocence or guilt) | أمر قضائي لإحضار السجين قبل توقيفه والنظر في قضيته واستصدار قرار فيما إذا آان السجين مذنب أو غير مذنب | |
| habeas corpus | الامر القضائي بالمثول امام القاضي | |
| habitual criminal | مجرم معتاد | |
| hallmark | سمة مميزة | |
| handbooks | كتب التوجيه | |
| handcuffs (pair of connected rings used to shackle a prisoner) | الكلبشات | |
| harassment (constant attacks or torment) | مضایقة | |
| hard law | القانون الملزم | |
| hard law international instrument | قانون دولي ملزم | |
| harmonization | توافق | |
| hearing (formal proceeding held before judge) | محاآمة | |
| hearing procedures | أعمال الجلسة | |
| hearing room | قاعة المحكمة | |
| hearings | الجلسات | |
| hearsay (rumor, gossip, unsubstantiated story of event) | شهادة الشاهد بما سمع عن الغير، إشاعة | |
| heir apparent | وارث شرعي | |
| heir at law | وارث شرعي أو قانوني | |
| heir beneficiary | وارث منتفع أو انتفاعي | |
| heir by adoption | وارث بالتبني | |
| heir by custom | الوارث عرفا أو بمقتضى العرف |