17.04.2022	19:31:11	gen.	заниматься боксом	faire de la boxe
17.04.2022	19:30:01	gen.	идти на бокс	aller boxer
17.04.2022	18:10:33	gen.	показать фак	faire un doigt d'honneur
17.04.2022	18:10:09	gen.	фак	un doigt d'honneur
17.04.2022	13:30:39	gen.	шлепанец	claquette (https://youtu.be/nmrD5CfRgBs?t=498)
17.04.2022	13:30:39	gen.	тапочка	claquette (https://youtu.be/nmrD5CfRgBs?t=498)
17.04.2022	13:30:39	gen.	тапок	claquette (https://youtu.be/nmrD5CfRgBs?t=498)
17.04.2022	13:05:00	gen.	заново	je reprends (youtu.be)
17.04.2022	12:52:22	gen.	успокоиться	se poser (youtu.be)
17.04.2022	12:24:58	gen.	слабое звено	maillon faible (youtu.be)
16.04.2022	11:23:57	gen.	передать	faire passer (youtu.be)
15.04.2022	20:55:53	gen.	У вас есть сдача?	Vous n'avez pas la monnaie ?
15.04.2022	11:09:04	gen.	температура воздуха	la température de l'air (Quelle est la température de l'air à Perpignan ?)
15.04.2022	9:57:54	gen.	такой себе	pas terrible terrible (un truc qui n'est pas terrible terrible)
14.04.2022	21:13:23	gen.	будет	il va y avoir
14.04.2022	18:19:02	gen.	обстрел городов	bombardements sur les villes (youtu.be)
14.04.2022	15:52:57	gen.	стрелять боевыми патронами	tirer à balles réelles (youtu.be)
14.04.2022	15:43:52	gen.	перейти на сторону	passer côté (youtu.be)
14.04.2022	15:40:32	gen.	застрять в грязи	s'embourber (youtu.be)
14.04.2022	15:40:32	gen.	увязнуть в грязи	s'embourber (youtu.be)
14.04.2022	15:18:41	inf.	забить время для	bloquer un créneau pour (youtu.be)
14.04.2022	15:14:52	gen.	проносить зря	porter pour rien (сумку, зонт)
14.04.2022	15:14:52	gen.	носить зря	porter pour rien (сумку, зонт)
14.04.2022	15:10:53	gen.	влазить	rentrer (dans le sac)
12.04.2022	12:09:40	gen.	романизированный	romanesque
10.04.2022	21:14:17	gen.	я не местный	je ne suis pas d'ici
10.04.2022	21:14:17	gen.	я не местная	je ne suis pas d'ici
10.04.2022	20:59:33	comp.	калибратор монитора	sonde de calibrage
10.04.2022	12:09:06	nonstand.	чего?	de quoi (переспрос, часто используют персонажи сериала Kaamelott)
10.04.2022	12:06:23	fig.	хлопот полон рот	avoir du pain sur la planche
10.04.2022	12:06:23	fig.	работы по горло	avoir du pain sur la planche
10.04.2022	12:06:23	fig.	вздохнуть некогда	avoir du pain sur la planche
10.04.2022	12:06:23	fig.	загруженный работой	avoir du pain sur la planche
10.04.2022	12:06:23	fig.	завален работой	avoir du pain sur la planche
10.04.2022	12:06:23	fig.	занят по горло	avoir du pain sur la planche
10.04.2022	12:02:04	inf.	спускать собак	voler dans les plumes (нападать)
10.04.2022	12:01:28	inf.	катить шары	voler dans les plumes (нападать)
10.04.2022	11:59:59	inf.	наезжать	voler dans les plumes (нападать)
10.04.2022	11:59:59	inf.	нападать	voler dans les plumes
10.04.2022	11:59:59	inf.	набрасываться	voler dans les plumes
10.04.2022	11:59:59	inf.	возбухать	voler dans les plumes (нападать)
8.04.2022	17:13:22	relig.	избавление	La vie bonne (La vie bonne = le salut)
8.04.2022	17:13:22	relig.	спасение	la vie bonne (la vie bonne = le salut)
8.04.2022	17:12:22	inf.	это не вариант	C'est pas faisable
8.04.2022	17:10:45	gen.	парные занятия	cours particulier en groupe de deux personnes
8.04.2022	17:10:45	gen.	парные частные занятия	cours particulier en groupe de deux personnes
8.04.2022	16:52:33	rude	пошл нахер	fous le camp !
8.04.2022	16:52:33	rude	пошёл в жопу	fous le camp !
8.04.2022	16:51:26	inf.	пошёл в задницу	va te faire voir
8.04.2022	16:51:26	inf.	пошёл в жопу	va te faire voir
8.04.2022	16:51:26	inf.	пошёл в задницу	va te faire voir ailleurs
8.04.2022	16:51:26	inf.	пошёл в жопу	va te faire voir ailleurs
8.04.2022	16:48:29	gen.	послать подальше	congédier vertement
8.04.2022	16:47:55	rude	пошёл нахер	va te faire mettre
8.04.2022	16:47:55	rude	пошёл нахрен	va te faire mettre
8.04.2022	16:47:55	rude	иди в жопу	va te faire mettre
8.04.2022	16:47:55	rude	пошёл нахер	va te faire foutre
8.04.2022	16:47:55	rude	пошёл нахрен	va te faire foutre
8.04.2022	16:47:55	rude	иди в жопу	va te faire foutre
8.04.2022	16:44:18	rude	послать в задницу	envoyer chier
8.04.2022	16:44:18	rude	послать на три буквы	envoyer chier
8.04.2022	16:44:18	rude	послать нахер	envoyer chier
8.04.2022	16:42:00	rude	послать в жопу	envoyer chier
8.04.2022	16:40:59	inf.	послать	envoyer promener (подальше)
8.04.2022	11:42:04	gen.	место размещения	lieu d'hébergement
8.04.2022	11:42:04	gen.	убежище	lieu d'hébergement
8.04.2022	11:40:30	bus.styl.	размер помощи	niveau de l'aide
8.04.2022	11:39:41	bus.styl.	оставшийся	restant à courir
6.04.2022	17:07:09	mil.	ПЗРК	Systèmes portatifs de défense aérienne
6.04.2022	17:06:53	mil.	переносной зенитный ракетный комплекс	Systèmes portatifs de défense aérienne
6.04.2022	17:06:39	mil.	ПЗРК	MANPADS (переносной зенитный ракетный комплекс)
6.04.2022	16:38:54	mil.	термобарическое оружие	arme thermobarique (youtu.be)
6.04.2022	16:31:34	gen.	ужасы войны	horreurs de la guerre
5.04.2022	22:39:26	pejor.	дура	pomme à l'eau
5.04.2022	22:39:26	pejor.	дурёха	pomme à l'eau
5.04.2022	22:13:28	gen.	неудобоваримый	pas exploitable (vous aurez des résultats pas exploitables youtu.be)
5.04.2022	21:44:19	gen.	человек с инвалидностью	personne en situation de handicap (youtu.be)
5.04.2022	20:28:16	inf.	стоить бешенных бабок	coûter un pognon de dingue (youtu.be)
5.04.2022	18:28:55	gen.	экскурсия	visite guidée (youtu.be)
5.04.2022	11:07:27	mil.	учения	exercices (Pour mener leur offensive en Ukraine, les forces de Moscou y sont entrées depuis leur propre territoire ainsi que depuis la Crimée annexée, mais aussi depuis la Biélorussie, où des militaires russes étaient positionnés officiellement pour des « exercices ». (Le Monde))
5.04.2022	10:18:12	gen.	обстрел	frappe (A propos de la frappe russe sur un centre commercial de Kiev, vous parlez d’un nuage en forme de champignon : qu’est-ce que cela signifie sur le type d’arme employée ?)
4.04.2022	22:38:04	hist.	тянучка	file (пробка)
4.04.2022	22:38:04	hist.	пробка	file (пробка)
3.04.2022	13:39:39	hist.	СССР распался	l'URSS s'est effondré
3.04.2022	13:37:54	med.	срастаться	être consolidé
3.04.2022	13:37:54	med.	срастаться	consolider
3.04.2022	13:37:54	med.	срастаться	ressouder
3.04.2022	13:34:00	gen.	это не моя вина	ce n'est pas de ma faute
3.04.2022	13:32:42	gen.	затирка	mortier de joint (между плитками)
3.04.2022	13:28:51	gen.	ёлочкой	en chevrons
3.04.2022	13:28:51	gen.	елочкой	en chevrons
3.04.2022	13:26:30	gen.	класть плитку	poser du carrelage
3.04.2022	13:19:51	gen.	магический реализм	réalisme magique
3.04.2022	12:44:16	gen.	комфорка	foyer
3.04.2022	12:44:16	gen.	конфорка	foyer
3.04.2022	12:44:16	gen.	комфорка	feu
3.04.2022	12:44:16	gen.	конфорка	feu
1.04.2022	13:21:47	gen.	слышать в наушниках	écouter au casque (youtu.be)
30.03.2022	15:01:01	gen.	пуанты	pointes
30.03.2022	11:31:22	gen.	на основании двустороннего договора	sur la base d'un accord bilatéral

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150