30.06.2014	23:18:47	inf.	попа	croupe
30.06.2014	23:17:04	gen.	не могу знать	impossible de savoir (прибл.)
30.06.2014	23:13:25	gen.	маленький мальчик	jeune garçon
30.06.2014	23:13:25	gen.	мальчик	jeune garçon
30.06.2014	12:38:40	gen.	Вы меня огорчаете	vous faites de la peine
30.06.2014	12:38:40	gen.	это неприятно слышать	vous faites de la peine
29.06.2014	23:26:31	physiol.	помокреть	mouiller (вульг.)
29.06.2014	23:24:01	physiol.	мокреть	mouiller (вульг.)
29.06.2014	16:29:56	gen.	сделать что-то по чьему-то указанию	faire qqch sur instruction de qqn
29.06.2014	16:29:26	gen.	по указанию кого-то	sur instruction de qqn
29.06.2014	16:27:54	gen.	выдавать себя за кого-то	se dire (qn)
29.06.2014	16:27:54	gen.	притвориться кем-то	se dire
29.06.2014	16:20:48	gen.	так	aussi (в сравнении)
29.06.2014	16:19:01	gen.	вывешивать бельё	étendre le linge
29.06.2014	16:19:01	gen.	вывесить бельё	étendre le linge
29.06.2014	16:19:01	gen.	развесить бельё	étendre le linge
29.06.2014	16:18:00	gen.	на следующей неделе	semaine après
29.06.2014	16:17:11	gen.	опустить жалюзи	tirer le store
29.06.2014	16:17:11	gen.	опустить жалюзи	tirer les stores
28.06.2014	17:49:21	fig.	скучный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	вялый	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	безжизненный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	бледный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	слабый	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	бесхарактерный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	безликий	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	утомительный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	нудный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	банальный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	однообразный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	робкий	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	неинтересный	lisse
28.06.2014	17:49:21	fig.	унылый	lisse
27.06.2014	16:55:38	gen.	усмехнуться в бороду	sourire dans sa barbe
27.06.2014	14:55:57	gen.	быть чистой случайностью	être le fruit du hasard
27.06.2014	14:52:23	gen.	ближайшие	qui suivent (dans les 5 minutes qui suivent)
27.06.2014	14:33:43	gen.	эрегированный	raide
27.06.2014	14:25:22	gen.	подкашиваться	se dérober (Il sentit ses jambes se dérober sous lui)
27.06.2014	14:23:52	gen.	ускориться	monter en flèche (Le pouls de qqn monte en flèche)
27.06.2014	14:21:30	gen.	в полумраке	dans la pénombre
27.06.2014	14:21:30	gen.	в сумерках	dans la pénombre
27.06.2014	14:18:50	gen.	поглощённый своими мыслями	perdu dans les pensés
27.06.2014	14:18:50	gen.	думающий о своём	perdu dans les pensés
27.06.2014	14:18:50	gen.	на своей волне	perdu dans les pensés
27.06.2014	14:17:47	gen.	дорогостоящий	vendu au prix de l'or
27.06.2014	14:17:47	gen.	бешеных денег стоит	vendu au prix de l'or
27.06.2014	14:17:47	gen.	на все золота	vendu au prix de l'or
27.06.2014	14:10:14	gen.	не притронуться	laisser intact qqch (un dessert)
27.06.2014	14:10:14	gen.	не попробовать	laisser intact qqch
27.06.2014	14:08:56	fig.	он-труп	son avenir était au cimetière
27.06.2014	14:08:56	fig.	ему не жить	son avenir était au cimetière
27.06.2014	14:08:56	fig.	он может попрощаться с жизнью	son avenir était au cimetière
27.06.2014	14:06:27	fig.	впендюрить	embrocher
27.06.2014	14:06:27	fig.	натянуть	embrocher
27.06.2014	14:06:27	fig.	шпилить	embrocher
27.06.2014	14:06:27	fig.	шпилиться	embrocher
27.06.2014	14:06:27	fig.	чикнуть	embrocher
27.06.2014	14:06:27	fig.	потыкать	embrocher
27.06.2014	14:06:27	fig.	насадить	embrocher
27.06.2014	14:06:27	fig.	засадить	embrocher
27.06.2014	14:06:27	fig.	вдуть	embrocher
27.06.2014	14:02:18	slang	"прочистить духовку"	ramoner
27.06.2014	13:57:52	gen.	набраться смелости	se donner du courage
27.06.2014	13:57:21	fig.	вытянуть	tirer (tirer quelques dollard de plus à qqn)
27.06.2014	13:57:21	fig.	выжать	tirer
27.06.2014	13:55:53	gen.	эрегированный	dressé
27.06.2014	13:49:42	slang	эрекция	gaule
27.06.2014	13:49:42	slang	стояк	gaule
27.06.2014	13:44:24	rude	дрын	gourdin
27.06.2014	13:43:13	rude	член	gourdin
27.06.2014	13:36:48	physiol.	эрегированный	en érection
27.06.2014	13:34:39	gen.	охватить пальцами руки	refermer ses doigts autour
27.06.2014	13:34:39	gen.	сдавить немного	refermer ses doigts autour
27.06.2014	13:34:39	gen.	взять в руку	refermer ses doigts autour
27.06.2014	13:33:05	gen.	расстёгнуть змейку	descendre le zip
27.06.2014	13:33:05	gen.	расстёгнуть молнию	descendre le zip
27.06.2014	13:31:25	gen.	стоя перед кем-то	debout à côté de qqn
26.06.2014	21:44:03	gen.	испуганно посматривать по сторонам	jeter des coups d'œil effarés autour d'elle
26.06.2014	21:40:56	gen.	льняное платье голубого цвета	une jolie robe en lin de couleur bleue
26.06.2014	21:38:22	gen.	не нужно чего-то	Il ne faut pas de qqch (Il ne faut pas de)
26.06.2014	21:28:02	fig.	отрезанный от мира	coupé du monde
26.06.2014	21:26:48	fig.	расстраиваться	sortir de terre comme des champignons (о домах)
26.06.2014	21:25:16	gen.	очень быстро появляться	sortir de terre comme des champignons
26.06.2014	21:24:49	gen.	расти как грибы после дождя	sortir de terre comme des champignons
26.06.2014	21:23:10	gen.	угнетающая атмосфера	atmosphère étouffante
26.06.2014	21:22:11	gen.	пропуск	carte plastifiée
26.06.2014	21:22:11	gen.	визитка	carte plastifiée
26.06.2014	21:22:11	gen.	пластиковая карточка	carte plastifiée
26.06.2014	21:20:40	gen.	очень важная персона	VIP (от англ.)
26.06.2014	21:19:46	gen.	равнодушный	égal (une voix égale)
26.06.2014	21:18:06	gen.	нет гудка	pas de tonalité (при снятии трубки)
26.06.2014	21:17:35	gen.	любимое занятие	passe-temps favori
26.06.2014	21:17:35	gen.	любимое времяпрепровождение	passe-temps favori
26.06.2014	21:15:46	gen.	сейф	armoire blindée
26.06.2014	21:11:59	gen.	без звука	sans le son
26.06.2014	21:11:37	gen.	того же года	de la même année
26.06.2014	21:11:05	gen.	физическое уничтожение террористов	élimination physique des terroristes
26.06.2014	21:07:49	inf.	пекторальные мышцы	pecs (En tout cas, pas mal les pecs)
26.06.2014	21:07:49	inf.	большие грудные мышцы	pecs
26.06.2014	21:07:49	inf.	"сисяры"	pecs (перен.; как сравнение с женской грудью)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150