| 11.02.2019 |
14:16:05 |
energ.ind. |
downstream to |
включённый по потоку после |
| 7.02.2019 |
22:24:14 |
gen. |
in close connection with |
в тесной связи с чем-либо |
| 5.02.2019 |
21:37:52 |
energ.ind. |
nozzle ring |
сопловый аппарат |
| 21.01.2019 |
21:11:53 |
ornit. |
avian paleontology |
палеоорнитология (US) |
| 21.01.2019 |
13:19:32 |
ornit. |
paleornithology |
палеоорнитология (US) |
| 21.01.2019 |
13:17:26 |
ornit. |
palaeornithologist |
палеоорнитолог (UK) |
| 21.01.2019 |
13:16:40 |
ornit. |
paleornithologist |
палеоорнитолог (US) |
| 21.01.2019 |
13:15:02 |
ornit. |
palaeornithology |
палеоорнитология (UK) |
| 13.01.2019 |
17:50:43 |
tech. |
fast transient |
быстропротекающий переходный процесс |
| 13.01.2019 |
17:50:21 |
tech. |
fast transient |
быстрый переходный процесс |
| 29.12.2018 |
21:41:06 |
tech. |
gnomonics |
гномоника (wikipedia.org) |
| 12.12.2018 |
21:46:50 |
tech. |
rules for technical operation |
правила технической эксплуатации |
| 12.12.2018 |
17:46:29 |
phys. |
engineering barrier |
инженерный барьер (для РАВ) |
| 11.12.2018 |
22:40:18 |
tech. |
operation control |
контроль в процессе эксплуатации |
| 11.12.2018 |
22:40:01 |
tech. |
operation control |
оперативный контроль |
| 10.12.2018 |
23:58:58 |
econ. |
terms of operation |
условия операции |
| 10.12.2018 |
11:43:06 |
tech. |
operational experience |
эксплуатационный опыт |
| 10.12.2018 |
4:24:23 |
tech. |
rate of usage |
интенсивность использования |
| 8.12.2018 |
1:28:21 |
zool. |
arachnofauna |
арахнофауна |
| 4.12.2018 |
1:37:44 |
energ.ind. |
plant specific |
установленный для данной АЭС |
| 4.12.2018 |
1:37:27 |
energ.ind. |
plant specific |
определённый для данной АЭС |
| 2.11.2018 |
16:19:16 |
energ.ind. |
gland system |
система подачи пара на концевые уплотнения турбины |
| 28.10.2018 |
21:08:33 |
gen. |
involvedness |
вовлечённость |
| 22.10.2018 |
21:20:26 |
tech. |
coefficient of dynamics |
коэффициент динамичности |
| 21.10.2018 |
23:13:54 |
math. |
piphilology |
пифилология |
| 20.10.2018 |
22:58:24 |
biochem. |
kahweol |
кавеол |
| 19.10.2018 |
3:27:30 |
railw. |
wheelset guidance |
управление колёсной парой |
| 19.10.2018 |
3:21:28 |
arts. |
onglaze |
надглазурный |
| 15.10.2018 |
22:30:00 |
energ.ind. |
electronic dosimeter |
электронный дозиметр |
| 15.10.2018 |
16:12:51 |
tech. |
measurement number |
номер измерения |
| 15.10.2018 |
15:00:01 |
mil., WMD |
dosimetry monitoring |
дозиметрический контроль |
| 15.10.2018 |
1:52:44 |
nucl.phys. |
recording interval |
интервал регистрации |
| 14.10.2018 |
17:44:17 |
geom. |
scutoid |
скутоид (deadbees.net) |
| 11.10.2018 |
20:19:00 |
tel. |
main distributing frame |
главный распределительный щит |
| 24.09.2018 |
18:50:19 |
geophys. |
georadiolocation |
георадиолокация (Georadiolocation or georadar survey is a modern non-destructing method of soil and construction base inspection which implies analysis of pulses reflected from boundaries of spheres with different electrophysical characteristics.) |
| 18.09.2018 |
20:57:58 |
energ.ind. |
city network |
городская сеть |
| 18.09.2018 |
4:39:35 |
electr.eng. |
secondary switching |
вторичная коммутация |
| 17.09.2018 |
11:39:14 |
tech. |
radio thermometer |
радиотермометр |
| 15.09.2018 |
23:20:03 |
electr.eng. |
outgoing feeder panel |
панель с отходящими фидерами |
| 10.09.2018 |
10:20:06 |
IT |
data update |
актуализация данных |
| 2.09.2018 |
11:57:28 |
vent. |
multisplit |
мультисплит (yandex.ru) |
| 2.09.2018 |
11:48:16 |
tech. |
overpressure valve |
клапан предельного давления |
| 2.09.2018 |
10:53:19 |
tech. |
piece of equipment |
узел оборудования |
| 29.08.2018 |
23:11:01 |
gen. |
spiritual need |
духовная потребность |
| 24.08.2018 |
10:51:20 |
tech. |
way of behaviour |
способ поведения (UK spelling) |
| 24.08.2018 |
0:18:26 |
tech. |
technological line |
технологическая линия |
| 23.08.2018 |
1:51:13 |
gen. |
docent |
доцент (wikipedia.org) |
| 22.08.2018 |
1:25:07 |
chem. |
cyclopentadienyl tricarbonyl manganese |
циклопентадиенилтрикарбонилмарганец |
| 22.08.2018 |
1:24:34 |
chem. |
cyclopentadienyltricarbonylmanganese |
циклопентадиенилтрикарбонилмарганец |
| 14.08.2018 |
1:51:25 |
O&G. tech. |
fuel gas treatment unit |
блок подготовки топливного газа |
| 4.08.2018 |
15:49:19 |
gen. |
mise |
миза (wikipedia.org) |
| 4.08.2018 |
15:48:40 |
gen. |
store of knowledge |
запас знаний |
| 4.08.2018 |
15:48:39 |
med. |
echosonography |
эхосонография |
| 4.08.2018 |
15:45:10 |
el. |
signal board |
сигнальное табло |
| 3.08.2018 |
16:07:19 |
auto. |
dashcam |
автомобильный видеорегистратор (wikipedia.org) |
| 3.08.2018 |
16:06:39 |
geogr. |
Tartary |
Тартария (wikipedia.org) |
| 3.08.2018 |
16:06:39 |
geogr. |
Tartary |
Татария (wikipedia.org) |
| 3.08.2018 |
15:58:47 |
railw. |
free coupling space |
защитное пространство |
| 3.08.2018 |
15:58:47 |
railw. |
free coupling space |
Бернское пространство |
| 25.07.2018 |
10:58:41 |
gen. |
belt |
пояс |
| 15.07.2018 |
20:32:18 |
tech. |
functional integrity |
функциональная целостность |
| 12.07.2018 |
17:21:27 |
electr.eng. |
mounting unit |
монтажный блок |
| 10.07.2018 |
23:50:40 |
electr.eng. |
cable resistance |
сопротивление кабеля |
| 10.07.2018 |
22:53:39 |
electr.eng. |
intercore |
между жилами |
| 10.07.2018 |
15:05:58 |
hist. |
Yorkist |
йоркист (wikipedia.org) |
| 9.07.2018 |
11:32:00 |
psychiat. |
hoplophobia |
гоплофобия (wikipedia.org) |
| 9.07.2018 |
0:11:28 |
railw. |
trailing stock |
вагоны |
| 8.07.2018 |
15:24:29 |
chem. |
polyglycolide |
полигликолиевая кислота (wikipedia.org) |
| 27.06.2018 |
20:08:58 |
electr.eng. |
non-armored cable |
небронированный кабель (US spelling) |
| 27.06.2018 |
12:59:13 |
gen. |
utmost |
максимальный |
| 26.06.2018 |
16:11:29 |
electr.eng. |
light centre |
геометрический центр нити электрической лампы (как источника света) |
| 26.06.2018 |
16:10:33 |
electr.eng. |
light centre |
геометрический центр нити накала (электрической лампы) |
| 26.06.2018 |
16:09:46 |
electr.eng. |
light centre |
световой центр |
| 22.06.2018 |
6:28:41 |
archit. |
avant-corps |
ризалит (wikipedia.org) |
| 20.06.2018 |
13:44:47 |
tech. |
compressed air system |
компрессорная установка |
| 19.06.2018 |
15:49:50 |
tech. |
cross bore |
поперечное отверстие (напр., в стержне) |
| 18.06.2018 |
8:51:32 |
tech. |
measurement position |
место замера |
| 18.06.2018 |
8:51:11 |
tech. |
measurement position |
точка измерения |
| 17.06.2018 |
13:45:58 |
tech. |
seat-engaging surface |
посадочная поверхность |
| 17.06.2018 |
13:45:41 |
tech. |
seat-engaging surface |
поверхность посадки |
| 16.06.2018 |
13:38:27 |
tech. |
upper shell |
верхняя часть корпуса |
| 15.06.2018 |
19:35:05 |
tech. |
simplified drawing |
упрощённый чертёж |
| 14.06.2018 |
21:20:11 |
transp. |
supporting spring |
опорная пружина |
| 14.06.2018 |
20:54:59 |
railw. |
gathering range |
область захвата (автосцепки) |
| 11.06.2018 |
5:33:53 |
construct. |
bucket wheel |
ротор экскаватора |
| 9.06.2018 |
23:13:34 |
photo. |
rapid rectilinear |
апланат (wikipedia.org) |
| 7.06.2018 |
4:59:05 |
ling. |
reflex |
рефлекс звука (wikipedia.org) |
| 5.06.2018 |
14:50:04 |
tech. |
technical floor |
технический пол |
| 5.06.2018 |
11:26:14 |
comp. |
factory default |
заводская конфигурация (установки, сделанные при изготовлении устройства или приложения. Действуют до тех пор, пока не будут изменены пользователем.) |
| 4.06.2018 |
18:49:37 |
telecom. |
subrack |
подстойка |
| 4.06.2018 |
18:05:54 |
auto. |
panel window |
окно перегородки за сиденьем водителя |
| 4.06.2018 |
14:46:51 |
electr.eng. |
front connector |
передний соединитель |
| 4.06.2018 |
12:43:06 |
tech. |
operator action |
действие оператора |
| 4.06.2018 |
12:41:49 |
tech. |
operator actions |
действия оператора |
| 2.06.2018 |
16:14:11 |
electr.eng. |
low-impedance connection |
низкоимпедансное соединение |
| 1.06.2018 |
19:53:31 |
gambl. |
counting-out rhyme |
считалка (wikipedia.org) |
| 31.05.2018 |
14:58:31 |
comp. |
channel data |
канальные данные (данные, физически записанные на оптический диск или DVD после кодирования с исправлением ошибок и модуляции; включают дополнительную информацию, поэтому их объём больше содержащихся в них данных пользовател) |
| 31.05.2018 |
12:35:16 |
comp. |
advertising |
уведомление (в компьютерных сетях – процесс маршрутизатора, обеспечивающий периодическую рассылку (с заранее установленными интервалами) сведений об изменениях маршрутной или сервисной информации, с тем чтобы другие маршрутизаторы сети могли вести списки актуальных маршрутов) |
| 31.05.2018 |
12:33:53 |
comp. |
advertising |
оповещение (в компьютерных сетях – процесс маршрутизатора, обеспечивающий периодическую рассылку (с заранее установленными интервалами) сведений об изменениях маршрутной или сервисной информации, с тем чтобы другие маршрутизаторы сети могли вести списки актуальных маршрутов) |
| 28.05.2018 |
3:28:02 |
nucl.phys. |
radioactively |
радиоактивно |
