Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
13.02.2020
17:29:16
gen.
авторитетное мнение
opinion compétente
13.02.2020
17:28:06
gen.
автор поэмы
auteur d'un poème
13.02.2020
17:27:41
gen.
автопортрет художника
portrait de l'artiste par lui-même
13.02.2020
17:27:11
gen.
автоматически закрывающаяся дверь
porte à fermeture automatique
13.02.2020
17:26:50
gen.
автоматизм движений
automatisme des mouvements
13.02.2020
17:24:58
gen.
предотвратить аварию
prévenir une avarie
13.02.2020
17:24:40
gen.
вызвать аварийную службу
appeler le dépanneur
13.02.2020
17:24:20
gen.
аварийная служба
service de dépannage
13.02.2020
17:23:52
gen.
аварийный сигнал
signal de détresse
13.02.2020
17:23:52
gen.
аварийный сигнал
feu de détresse
13.02.2020
17:23:23
gen.
аварийное состояние моста
pont accidenté
13.02.2020
17:22:37
gen.
пуститься в авантюры
se lancer dans des aventures
13.02.2020
17:22:03
gen.
выдать аванс
verser un acompte
13.02.2020
17:22:03
gen.
выдать аванс
payer par anticipation
13.02.2020
17:21:21
gen.
абсурдное утверждение
affirmation absurde
13.02.2020
17:21:00
gen.
довести до абсурда
pousser à l'absurde
13.02.2020
17:19:55
gen.
абсолютный нуль
c'est un zéro
(о человеке)
13.02.2020
17:19:55
gen.
абсолютный нуль
c'est une nullité
(о человеке)
13.02.2020
17:19:11
gen.
абсолютно невозможно
tout à fait impossible
13.02.2020
17:18:46
gen.
это какая-то абракадабра
c'est abracadabrant
13.02.2020
17:17:42
gen.
взять на абордаж
prendre à l'abordage
13.02.2020
17:17:09
gen.
абонементный талон
ticket
(на городском транспорте)
13.02.2020
17:16:39
gen.
абонемент на концерты
abonnement musical
13.02.2020
17:16:14
gen.
абонемент в театр
abonnement théâtral
13.02.2020
17:15:21
gen.
коммунальное хозяйство
gestion municipale
(управление)
13.02.2020
17:15:21
gen.
коммунальное хозяйство
administration municipale
(управление)
13.02.2020
17:15:21
gen.
коммунальное хозяйство
édilité
(управление)
13.02.2020
17:13:27
gen.
заниматься коммерцией
faire du commerce
13.02.2020
17:13:07
gen.
комментировать матч
commenter un match
13.02.2020
17:12:47
gen.
комментировать события
commenter les événements
13.02.2020
17:12:28
gen.
комментатор по внешнеполитическим вопросам
commentateur de politique extérieure
13.02.2020
17:12:06
gen.
спортивный комментатор
commentateur sportif
13.02.2020
17:11:46
gen.
комкать доклад
écourter le rapport
13.02.2020
17:11:25
gen.
комкать бельё
chiffonner le linge
13.02.2020
17:11:06
gen.
комичное зрелище
spectacle comique
13.02.2020
17:10:48
gen.
комическая ситуация
situation comique
13.02.2020
17:10:16
gen.
профсоюзный комитет
comité syndical
13.02.2020
17:09:28
gen.
брать на комиссию
accepter un objet pour le revendre d'occasion
13.02.2020
17:08:51
gen.
комиссионный магазин
magasin de vente à la commission
13.02.2020
17:08:19
gen.
комизм положения
le comique de la situation
13.02.2020
17:07:41
gen.
разыгрывать комедию
jouer la comédie
13.02.2020
17:06:47
contempt.
кукольная комедия
vraie comédie
13.02.2020
17:05:53
gen.
рабочий комбинезон
salopette
13.02.2020
17:05:53
gen.
рабочий комбинезон
combinaison de travail
13.02.2020
17:05:12
gen.
детский комбинезон
combinaison pour enfants
12.02.2020
11:24:51
oil.proc.
окислительный аппарат
four d'oxydation
12.02.2020
11:24:51
oil.proc.
окислительный реактор
four d'oxydation
12.02.2020
11:24:25
oil.proc.
круглая печь
four circulaire
12.02.2020
11:23:47
oil.proc.
печь с верхним обогревом
four chauffé par la partie supérieure
12.02.2020
11:23:47
oil.proc.
печь с потолочным обогревом
four chauffé par la partie supérieure
12.02.2020
11:23:20
oil.proc.
вертикальная трубчатая печь
four à tubes verticaux
12.02.2020
11:22:55
oil.proc.
горизонтальная трубчатая печь
four à serpentin horizontal
12.02.2020
11:22:55
oil.proc.
печь с горизонтально расположенным змеевиком
four à serpentin horizontal
12.02.2020
11:22:28
oil.proc.
многокамерная печь
four à plusieurs sections
12.02.2020
11:22:07
oil.proc.
многокамерная печь
four à plusieurs chambres
12.02.2020
11:21:42
oil.proc.
муфельная печь
four à incinération
12.02.2020
11:20:59
oil.proc.
горизонтальная трубчатая печь
four à faisceau horizontal
12.02.2020
11:20:59
oil.proc.
печь с горизонтально расположенным змеевиком
four à faisceau horizontal
12.02.2020
11:20:14
oil.proc.
печь с нижним отоплением
four à chauffage par le fond
12.02.2020
11:19:47
oil.proc.
печь с боковой топкой
four à chauffage latéral
11.02.2020
16:00:27
gen.
ехидное замечание
remarque caustique
11.02.2020
15:59:54
gen.
ехидный вид
air sournois
11.02.2020
15:58:39
gen.
естественные богатства
ressources naturelles
11.02.2020
15:58:39
gen.
естественные богатства
richesses naturelles
11.02.2020
15:56:11
school.sl.
получить плохую отметку
recevoir une mauvaise note
11.02.2020
15:55:32
school.sl.
получить "кол"
recevoir un zéro
11.02.2020
15:48:01
gen.
наравне с
à égalité avec
(qn - кем-л.)
11.02.2020
12:38:03
myth.
Олимпия
Olympie
11.02.2020
12:37:20
myth.
Немезис
Némésis
(богиня возмездия)
11.02.2020
12:35:51
myth.
Нарцисс
Narcisse
11.02.2020
12:35:11
myth.
Морфей
Morphée
11.02.2020
12:34:09
myth.
Лаокоон
Laocoon
11.02.2020
12:33:20
hist.
Клеопатра
Cléopâtre
11.02.2020
12:31:45
myth.
Кассандра
Cassandre
11.02.2020
12:30:47
myth.
Дедал
Dédale
11.02.2020
12:30:14
myth.
Галатея
Galatée
11.02.2020
12:28:15
hist.
Валтасар
Balthazar
11.02.2020
12:27:35
names
Брут
Brutus
11.02.2020
12:26:38
myth.
Артемиза
Arthémise
11.02.2020
12:24:52
myth.
Аргус
Argus
3.02.2020
17:03:59
gen.
второстепенный вопрос
question accessoire
3.02.2020
17:03:59
gen.
второстепенный вопрос
problème accessoire
3.02.2020
17:03:59
gen.
второстепенный вопрос
question secondaire
3.02.2020
17:03:59
gen.
второстепенный вопрос
problème secondaire
3.02.2020
17:02:20
gen.
второсортный товар
marchandise de second choix
3.02.2020
17:02:20
gen.
второсортный товар
marchandise de qualité inférieure
3.02.2020
17:01:19
gen.
поминать всуе
mentionner le nom en vain
(qn)
3.02.2020
17:01:07
gen.
поминать всуе
mentionner en vain
(qn)
3.02.2020
16:58:21
gen.
вступление на престол
avènement au trône
3.02.2020
16:56:56
gen.
вступительная лекция
conférence inaugurale
3.02.2020
16:56:56
gen.
вступительная лекция
conférence d'introduction
3.02.2020
16:55:58
gen.
вступить в спор
engager un débat
3.02.2020
16:54:42
gen.
вступить в переговоры
entrer en pourparlers
3.02.2020
16:53:14
gen.
вступить в разговор
entrer en conversation
3.02.2020
16:53:14
gen.
вступить в разговор
prendre part à la conversation
28.01.2020
16:59:13
gen.
невиданного размаха
d'ampleur inégalée
13.01.2020
14:57:30
anim.husb.
выпаивание молоком
allaitement
13.01.2020
14:56:10
electr.eng.
вращающийся выпрямитель
redresseur tournant
13.01.2020
14:46:05
pedag.
дефективный ребенок
enfant attardé
13.01.2020
14:42:55
fig.of.sp.
не знать куда деть свои деньги
ne pas savoir que faire de son argent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL