Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
31.10.2006
21:12:51
fin.
промышленный капитал
capital industriel
31.10.2006
21:12:50
fin.
приток капитала
afflux des capitaux
31.10.2006
21:12:50
fin.
капитал в денежном выражении
capital en valeur
31.10.2006
21:12:50
fin.
капиталы, ищущие сферы приложения
capital aux en quête de placement
31.10.2006
21:12:50
fin.
капитал в натуральном выражении
capital en matière
31.10.2006
21:12:50
fin.
ссудный капитал
capital de prêt
31.10.2006
21:12:50
fin.
внесённый капитал
capital versé
31.10.2006
21:12:50
fin.
спекулятивные капиталы
capital aux spéculatifs
31.10.2006
21:12:49
fin.
счёт капитала
compte-capital
31.10.2006
21:12:49
fin.
централизация капитала
centralisation du capital
31.10.2006
21:12:49
fin.
отток капитала
reflux des capitaux
31.10.2006
21:12:48
fin.
производственное накопление
capitalisation-actions
31.10.2006
21:12:48
fin.
капитализация
capitalisation
(определение стоимости актива по приносимому им доходу)
31.10.2006
21:12:48
fin.
инвестировать капитал
investir des capitaux
31.10.2006
21:12:48
fin.
инвестировать капитал
engager des capitaux
31.10.2006
21:12:48
fin.
капиталовложение
investissement de capitaux
31.10.2006
21:12:48
fin.
вывоз капитала
exportation des capitaux
31.10.2006
21:12:48
fin.
экспорт капитала
exportation des capitaux
31.10.2006
21:12:48
fin.
бегство капиталов
fuite des capitaux
31.10.2006
21:12:48
fin.
утечка капиталов
fuite des capitaux
31.10.2006
21:12:48
fin.
концентрация капитала
concentration du capital
31.10.2006
21:12:47
fin.
портфель заказов
carnet de commandes
31.10.2006
21:12:47
fin.
определить стоимость ренты по приносимому ею доходу
capitaliser une rente
31.10.2006
21:12:47
fin.
обратить проценты в капитал
capitaliser les intérêts
31.10.2006
21:12:47
fin.
капитализация ренты
capitalisation d'une rente
31.10.2006
21:12:47
fin.
вложения в акции
capitalisation-actions
31.10.2006
21:12:46
fin.
имеющиеся заказы
les ordres en carnet
31.10.2006
21:12:46
fin.
реестр сроков платежа
carnet d'échéances
31.10.2006
21:12:46
fin.
книжка вкладчика
carnet de dépôt
31.10.2006
21:12:45
fin.
статистическая карта
carte statistique
31.10.2006
21:12:45
fin.
кредитная карточка, информация которой записана на магнитной дорожке и в памяти микропроцессора
carte mixte
31.10.2006
21:12:45
fin.
кредитная карточка, информация которой записана на магнитной дорожке
carte à piste
31.10.2006
21:12:45
fin.
кредитная карточка, информация которой записана на магнитной дорожке
carte magnétique
31.10.2006
21:12:45
fin.
чековая карточка
carte-chèque
31.10.2006
21:12:45
fin.
голубая кредитная карточка
carte bleue
31.10.2006
21:12:44
fin.
общие доходы
cash-flow total
31.10.2006
21:12:44
fin.
чистая прибыль
cash-flow net
31.10.2006
21:12:44
fin.
валовые доходы
cash-flow brut
31.10.2006
21:12:44
fin.
карточка с образцами подписи владельца счета
carte de signatures
31.10.2006
21:12:44
fin.
карточка
carte de rationnement
(на получение товара)
31.10.2006
21:12:44
fin.
талон
carte de rationnement
(на получение товара)
31.10.2006
21:12:44
fin.
золотая карточка
carte d'or
31.10.2006
21:12:44
fin.
кредитная карточка
carte accréditive
31.10.2006
21:12:43
fin.
поручиться за кого-л.
se porter caution de qn
31.10.2006
21:12:43
fin.
поручиться за кого-л.
se porter caution pour qn
31.10.2006
21:12:43
fin.
предоставляемая таможне гарантия уплаты отсроченной пошлины
caution en douane
31.10.2006
21:12:43
fin.
солидарное поручительство
caution solidaire
31.10.2006
21:12:43
fin.
взаимная гарантия
caution mutuelle
31.10.2006
21:12:43
fin.
банковская гарантия
caution bancaire
31.10.2006
21:12:43
fin.
операционные доходы
cash-flow total
31.10.2006
21:12:42
fin.
внести залог
verser une caution
31.10.2006
21:12:37
fin.
поручиться за платёж
cautionner une signature
(по векселю)
31.10.2006
21:12:37
fin.
подписать обязательство
signer un cautionnement
31.10.2006
21:12:37
fin.
гарантированные облигации
obligations cautionnées
31.10.2006
21:12:36
fin.
шедулярный налог
cédule
31.10.2006
21:12:36
fin.
шедулярный подоходный налог
impôt cédulaire
(взимаемый, в отличие от глобального налога, по частям - шедулам)
31.10.2006
21:12:36
fin.
индоссант
cédant
(лицо, передающее имущество или право другому лицу)
31.10.2006
21:12:36
fin.
погашение долгов за счёт новых кредитов
cavalerie
31.10.2006
21:12:36
fin.
дружеские векселя
cavalerie
31.10.2006
21:12:35
fin.
временное свидетельство
certificat intérimaire
(на право владения акциями или облигациями)
31.10.2006
21:12:35
fin.
сантимов с франка
centimes le franc
(метод исчисления налога)
31.10.2006
21:12:35
fin.
дополнительный налог с каждого франка
centimes additionnels
31.10.2006
21:12:34
fin.
свидетельство об участии
certificat de participation
(в капитале)
31.10.2006
21:12:34
fin.
сертификат происхождения
certificat d'origine
(товара)
31.10.2006
21:12:34
fin.
золотой сертификат
certificat d'or
31.10.2006
21:12:34
fin.
налоговая справка
certificat d'impôts
31.10.2006
21:12:34
fin.
складская квитанция
certificat d'entrepôt
31.10.2006
21:12:34
fin.
акционерный сертификат
certificat d'actions
31.10.2006
21:12:33
fin.
передача требования без уведомления дебитора
cession sans notification
31.10.2006
21:12:33
fin.
бланковая передача требования
cession en blanc
(без указания нового кредитора)
31.10.2006
21:12:33
fin.
уступка требований
cession de créances
31.10.2006
21:12:33
fin.
уступка имущества
cession de biens
31.10.2006
21:12:33
fin.
передача всех требований
cession globale
31.10.2006
21:12:33
fin.
передача всех требований
cession générale
31.10.2006
21:12:33
fin.
прекращение платежей
cessation de paiement
31.10.2006
21:12:33
fin.
подтвердить баланс
certifier un bilan
31.10.2006
21:12:32
fin.
лицо, получающее право требования
cessionnaire d'une créance
31.10.2006
21:12:31
fin.
объект налогообложения
champ d'application de l'impôt
31.10.2006
21:12:31
fin.
Международная торговая палата
Chambre de commerce internationale CCI
31.10.2006
21:12:30
fin.
неизменный курс
change invariable
31.10.2006
21:12:30
fin.
неустойчивый курс
change instable
31.10.2006
21:12:30
fin.
плавающий курс
change flottant
31.10.2006
21:12:30
fin.
фиксированный курс
change fixe
31.10.2006
21:12:30
fin.
курс на внешнем рынке
change extérieur
31.10.2006
21:12:30
fin.
министр финансов
chancelier de l'Echiquier
(в Англии)
31.10.2006
21:12:29
fin.
дилер
agent de change
31.10.2006
21:12:29
fin.
перевод валюты
change par virement
31.10.2006
21:12:29
fin.
местный курс
change de place
31.10.2006
21:12:29
fin.
обмен денег
change de monnaie
31.10.2006
21:12:29
fin.
курс дня
change du jour
31.10.2006
21:12:29
fin.
курс чека
change à vue
31.10.2006
21:12:29
fin.
срочная валютная сделка
change à terme
31.10.2006
21:12:29
fin.
номинальная котировка
change au pair
31.10.2006
21:12:29
fin.
наличная валютная сделка
change au comptant
31.10.2006
21:12:29
fin.
колеблющийся курс
change variable
31.10.2006
21:12:29
fin.
низший курс
change minimum
31.10.2006
21:12:28
fin.
курсовая разница
différence du change
31.10.2006
21:12:28
fin.
курсовая разница
écart du change
31.10.2006
21:12:28
fin.
валютное покрытие
couverture de change
31.10.2006
21:12:28
fin.
бюллетень котировки валют
cotes des changes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL