Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
31.10.2006
21:13:48
fin.
погашение долга
apurement d'une dette
31.10.2006
21:13:48
fin.
перечисление на счёт
approvisionnement d'un compte
31.10.2006
21:13:48
fin.
приблизительная оценка
appréciation en gros
31.10.2006
21:13:48
fin.
приблизительная смета
appréciation en gros
31.10.2006
21:13:48
fin.
повышение курса валюты
appréciation des devises
31.10.2006
21:13:47
fin.
арбитражёр
arbitragiste
(лицо, занимающееся арбитражными операциями)
31.10.2006
21:13:47
fin.
арбитражные операции с ценными бумагами
arbitrage de titres
31.10.2006
21:13:47
fin.
арбитражные операции с ценными бумагами
arbitrage sur les valeurs
31.10.2006
21:13:47
fin.
биржевой арбитраж
arbitrage de la bourse
31.10.2006
21:13:47
fin.
конверсионный арбитраж
arbitrage de conversion
31.10.2006
21:13:47
fin.
временной арбитраж
arbitrage temporel
31.10.2006
21:13:47
fin.
временной арбитраж
arbitrage dans l'espace dans le temps
31.10.2006
21:13:47
fin.
пространственный арбитраж
arbitrage spatial
31.10.2006
21:13:47
fin.
пространственный арбитраж
arbitrage dans l'espace
31.10.2006
21:13:47
fin.
сложный арбитраж
arbitrage indirect
31.10.2006
21:13:45
fin.
политика дешёвых денег
politique d'argent moins cher
(политика низких процентных ставок)
31.10.2006
21:13:45
fin.
политика дорогих денег
politique d'argent cher
(политика высоких процентных ставок)
31.10.2006
21:13:45
fin.
процентные ставки
loyer de l'argent
31.10.2006
21:13:45
fin.
серебряный стандарт
étalon d'argent
31.10.2006
21:13:45
fin.
кассовая наличность
argent en caisse
31.10.2006
21:13:45
fin.
суточные кредиты
argent jour le jour
31.10.2006
21:13:45
fin.
однодневные деньги
argent jour le jour
31.10.2006
21:13:45
fin.
ликвидные средства
argent disponible
31.10.2006
21:13:45
fin.
ликвидные средства
argent liquide
31.10.2006
21:13:45
fin.
играть на курсовой разнице
arbitrer
(валют, ценных бумаг)
31.10.2006
21:13:44
fin.
проверка кассовых операций
arrêté
31.10.2006
21:13:44
fin.
подведение итогов
arrêté
31.10.2006
21:13:44
fin.
просрочка погашения
arrérage
31.10.2006
21:13:44
fin.
торговое соглашение
arrangement commercial
31.10.2006
21:13:44
fin.
поступление денег
rentrée d'argent
31.10.2006
21:13:43
fin.
валютные органы
autorités monétaires
31.10.2006
21:13:43
fin.
финансовые органы
autorités monétaires
31.10.2006
21:13:43
fin.
установить цену
arrêter un prix
31.10.2006
21:13:43
fin.
приостановить платежи
arrêter les paiements
31.10.2006
21:13:43
fin.
снять кассу
faire l'arrêté de caisse
31.10.2006
21:13:43
fin.
окончательный расчёт
arrêté de compte
31.10.2006
21:13:34
fin.
ссуды, зачисляемые на текущий счёт
avances en compte courant
31.10.2006
21:13:34
fin.
бланковая ссуда
avance en blanc
31.10.2006
21:13:34
fin.
ссуда под залог
avance contre nantissement
31.10.2006
21:13:34
fin.
аванс наличными
avance en espèces
31.10.2006
21:13:34
fin.
аванс наличными
avance de caisse
31.10.2006
21:13:34
fin.
сделать поручительскую надпись
avaliser
31.10.2006
21:13:34
fin.
авалировать
avaliser
31.10.2006
21:13:34
fin.
аваль-гарантия
aval en pension
31.10.2006
21:13:34
fin.
банковский аваль
aval d'une banque
31.10.2006
21:13:34
fin.
безусловный аваль
aval inconditionnel
31.10.2006
21:13:34
fin.
условный аваль
aval conditionnel
31.10.2006
21:13:33
fin.
предоставлять ссуду
avancer
31.10.2006
21:13:33
fin.
декрет-поправка
décret d'avances
(об увеличении расходов по статье бюджета)
31.10.2006
21:13:33
fin.
авансировать
faire une avance
31.10.2006
21:13:33
fin.
предоставить ссуду
consentir une avance
31.10.2006
21:13:33
fin.
предоставить ссуду
accorder une avance
31.10.2006
21:13:33
fin.
ссуда под залог ценных бумаг
avance sur titres
31.10.2006
21:13:33
fin.
ссуда под залог товаров
avance sur marchandises
31.10.2006
21:13:32
fin.
дополнение к соглашению
avenant
31.10.2006
21:13:32
fin.
налоговая льгота
avantage fiscal
31.10.2006
21:13:31
fin.
уведомление о произведённой операции
avis d'opéré
31.10.2006
21:13:31
fin.
уведомление о произведённой операции
avis d'exécution
31.10.2006
21:13:31
fin.
дебет-авизо
avis de débit
31.10.2006
21:13:31
fin.
кредит-авизо
avis de crédit
31.10.2006
21:13:31
fin.
авизо, подтверждающее правильность записей
avis de bien-trouvé
31.10.2006
21:13:30
fin.
авуары
avoirs
31.10.2006
21:13:30
fin.
если не будет иного уведомления
sauf avis contraire
31.10.2006
21:13:30
fin.
за отсутствием извещения
faute d'avis
31.10.2006
21:13:30
fin.
извещение о недопоставке груза
avis de souffrance
31.10.2006
21:13:29
fin.
срочные счета
avoirs à terme
31.10.2006
21:13:29
fin.
стерлинговые авуары
avoirs sterling
31.10.2006
21:13:29
fin.
государственные резервы
avoirs publics
31.10.2006
21:13:29
fin.
официальные валютные резервы
avoirs officiels de change
31.10.2006
21:13:29
fin.
авуары-нетто
avoirs nets
(за вычетом расходов)
31.10.2006
21:13:29
fin.
основной капитал
avoir fixe
31.10.2006
21:13:29
fin.
налоговый авуар
avoir fiscal
31.10.2006
21:13:29
fin.
заграничные авуары
avoirs étrangers
31.10.2006
21:13:29
fin.
оборотный капитал
avoir circulant
31.10.2006
21:13:28
fin.
пожизненная аренда
bail à vie
(имущества)
31.10.2006
21:13:28
fin.
отдел оформления операций
back office
(в банке)
31.10.2006
21:13:28
fin.
золотые резервы
avoirs en or
31.10.2006
21:13:28
fin.
наличные средства
avoirs en espèces
31.10.2006
21:13:28
fin.
авуары в иностранной валюте
avoirs en devises
31.10.2006
21:13:28
fin.
средства на счетах почтовых чеков
avoirs en comptes chèques postaux
31.10.2006
21:13:28
fin.
банковские активы
avoirs en banque
31.10.2006
21:13:28
fin.
резервные кредиты
avoirs de réserve
(МВФ)
31.10.2006
21:13:28
fin.
счета до востребования
avoirs à vue
31.10.2006
21:13:27
fin.
играть на понижение
jouer à la baisse
(на бирже, на валютном рынке)
31.10.2006
21:13:27
fin.
снижение плавающего курса валюты
flottement en baisse
31.10.2006
21:13:27
fin.
снижение процентных ставок
baisse des taux d'intérêt
31.10.2006
21:13:27
fin.
снижение цен
baisse des prix
31.10.2006
21:13:27
fin.
абсолютное снижение
baisse absolue
31.10.2006
21:13:27
fin.
кредитор
bailleur de fonds
31.10.2006
21:13:27
fin.
гарант
bailleur de garantie
31.10.2006
21:13:27
fin.
арендатор
preneur de bail
31.10.2006
21:13:26
fin.
баланс текущих операций
balance des transactions courantes
31.10.2006
21:13:26
fin.
платёжный баланс по текущим операциям
balance des paiements courants
31.10.2006
21:13:26
fin.
баланс невидимых операций
balance des invisibles
31.10.2006
21:13:26
fin.
баланс операций в иностранной валюте
balance des devises étrangères
31.10.2006
21:13:26
fin.
внешнеторговый баланс
balance du commerce extérieur
31.10.2006
21:13:26
fin.
базовый платёжный баланс
balance de base
(без движения капиталов)
31.10.2006
21:13:26
fin.
активный баланс
balance excédentaire
31.10.2006
21:13:26
fin.
пассивный баланс
balance déficitaire
31.10.2006
21:13:26
fin.
совокупный баланс
balance cumulée
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL