1.11.2006	22:58:53	gen.	ещё раз !	rebonjour ! (приветствие, употребляется вместе с поклоном либо кивком головы)
1.11.2006	22:58:52	gen.	похолодание	refroidissement
1.11.2006	22:58:52	gen.	признавать что-л за кем-л.	reconnaître qch à qn
1.11.2006	22:58:51	gen.	сложные отношения	relations complexes
1.11.2006	22:58:51	gen.	быстрый взгляд	regard rapide
1.11.2006	22:58:49	gen.	благодарить от всей души	remercier du fond du coeur
1.11.2006	22:58:49	gen.	благодарить от всего сердца	remercier du fond du coeur
1.11.2006	22:58:49	gen.	устранять дефекты	remédier aux défauts
1.11.2006	22:58:49	gen.	устранять неисправности	remédier aux défauts
1.11.2006	22:58:48	gen.	испустить дух	rendre l'âme
1.11.2006	22:58:48	gen.	отдать богу душу	rendre l'âme
1.11.2006	22:58:48	gen.	заполнять вакансию	remplir la vacance
1.11.2006	22:58:48	gen.	выполнять роль	remplir la fonction
1.11.2006	22:58:48	gen.	отвечать требованию	remplir la condition
1.11.2006	22:58:48	gen.	отвечать условию	remplir la condition
1.11.2006	22:58:48	gen.	встать на ноги	remonter sur sa bête (перен.)
1.11.2006	22:58:48	gen.	снова оказаться в седле	remonter sur sa bête (о выздоровлении)
1.11.2006	22:58:47	gen.	вновь собраться с силами	reprendre élan
1.11.2006	22:58:47	gen.	отвечать недомолвками	répondre à côté
1.11.2006	22:58:47	gen.	изменить тенденцию	renverser la tendance
1.11.2006	22:58:47	gen.	возобновлять традиции	renouer les traditions
1.11.2006	22:58:47	gen.	отказываться от мнений и убеждений	renier les opinions et convictions
1.11.2006	22:58:46	gen.	представители прессы	représentants de la Presse
1.11.2006	22:58:46	gen.	возьмите себя в руки !	reprenez-vous !
1.11.2006	22:58:46	gen.	взять в свои руки	reprendre en main
1.11.2006	22:58:45	gen.	безупречная репутация	réputation irreprochable
1.11.2006	22:58:44	gen.	оставаться неизменным	rester inchangé
1.11.2006	22:58:44	gen.	ответственность перед нынешним и будущими поколениями	responsabilité devant les générations présentes et futures
1.11.2006	22:58:44	gen.	частично решить проблему	résoudre en partie le problème
1.11.2006	22:58:44	gen.	состоять в том, что	résider en ce que
1.11.2006	22:58:43	gen.	сохранять силу	rester valable
1.11.2006	22:58:42	gen.	положительный результат	résultat sensible
1.11.2006	22:58:42	gen.	возникший в результате	résultant de ... (чего-л.)
1.11.2006	22:58:42	gen.	оставаться актуальным	rester valable
1.11.2006	22:58:41	gen.	подготовительное совещание	réunion préparatoire
1.11.2006	22:58:41	gen.	возвращать документы	retourner les documents (их отправителю)
1.11.2006	22:58:41	gen.	нести ответственность	retenir la responsabilité
1.11.2006	22:58:41	gen.	результаты проверок	résultats de vérifications
1.11.2006	22:58:40	gen.	исполнять обязанности	s'acquitter de fonctions de ... (кого-л.)
1.11.2006	22:58:40	gen.	ничто не мешает тому, чтобы ...	rien ne s'oppose à ce que ...
1.11.2006	22:58:40	gen.	всё как всегда	rien de changé
1.11.2006	22:58:40	gen.	без изменений	rien de changé
1.11.2006	22:58:40	gen.	успешно сдать тест	réussir le test (учебный)
1.11.2006	22:58:40	gen.	успешно пройти испытание	réussir le test
1.11.2006	22:58:39	gen.	обращаться лично	s'adresser personnellement à ... (куда-либо или к кому-л.)
1.11.2006	22:58:39	gen.	приспосабливаться к различным условиям	s'adapter aux differents cas
1.11.2006	22:58:39	gen.	выполнять обязательства	s'acquitter des obligations
1.11.2006	22:58:39	gen.	выполнять поручения	s'acquitter des commissions
1.11.2006	22:58:39	gen.	справиться со своей задачей	s'acquitter de sa tâche
1.11.2006	22:58:38	gen.	постоянно	sans cesse
1.11.2006	22:58:38	gen.	с безразличным видом	sans avoir l'air de rien
1.11.2006	22:58:38	gen.	без особых проблем	sans accrocs majeurs
1.11.2006	22:58:37	gen.	немедленно	tout de suite
1.11.2006	22:58:37	gen.	безударный	sans choc (напр., ход поршня)
1.11.2006	22:58:37	gen.	плавный	sans choc
1.11.2006	22:58:37	gen.	непрерывно	sans cesse
1.11.2006	22:58:35	gen.	не поминайте лихом !	sans rancune !
1.11.2006	22:58:35	gen.	без всякого сомнения	sans nul doute
1.11.2006	22:58:35	gen.	обязательно	sans faute
1.11.2006	22:58:34	gen.	удовлетворительно	satisfaisant (учебная оценка)
1.11.2006	22:58:34	gen.	соответствовать требованиям	satisfaire aux exigences
1.11.2006	22:58:34	gen.	отвечать требованиям	satisfaire aux exigences
1.11.2006	22:58:34	gen.	удовлетворять требованиям	satisfaire à des conditions
1.11.2006	22:58:34	gen.	впредь именоваться	s'appeler désormais
1.11.2006	22:58:33	gen.	занимать место среди ...	se classer au rang parmi ... (кого-л.)
1.11.2006	22:58:33	gen.	характеризоваться ...	se caractériser par ... (чем-л.)
1.11.2006	22:58:33	gen.	сражаться за правое дело	se battre pour la bonne cause
1.11.2006	22:58:33	gen.	точно знать	savoir clairement
1.11.2006	22:58:33	gen.	взяться за решение проблем	s'attaquer aux problèmes
1.11.2006	22:58:32	gen.	подразделять на ...	se diviser en ...
1.11.2006	22:58:32	gen.	направляться к	se diriger vers ... (чему-л.)
1.11.2006	22:58:32	gen.	бурно развиваться	se développer très fortement
1.11.2006	22:58:32	gen.	заявлять о готовности	se déclarer prêt
1.11.2006	22:58:32	gen.	вариться в собственном соку	se cuire dans son jus
1.11.2006	22:58:31	gen.	сделать себе аборт	se faire avorter
1.11.2006	22:58:31	gen.	привыкать к ...	se faire à ... (чему-л.)
1.11.2006	22:58:31	gen.	приобщаться к цивилизации	se faire à la civilisation
1.11.2006	22:58:31	gen.	в порядке убывания по ...	d'ordre décroissant du point de vue de ... (какому-либо критерию)
1.11.2006	22:58:30	gen.	стараться не обращать на себя внимания	se faire petit
1.11.2006	22:58:30	gen.	набивать руку	se faire la main
1.11.2006	22:58:30	gen.	стать доносчиком	se faire dénonciateur
1.11.2006	22:58:29	gen.	ограничиваться ...	se limiter à ... (каким-либо численным значением)
1.11.2006	22:58:29	gen.	столкнуться с проблемой	se heurter à un problème
1.11.2006	22:58:29	gen.	исходить из ...	se fonder sur ... (чего-л.)
1.11.2006	22:58:29	gen.	руководствоваться ...	se fonder sur ... (чем-л.)
1.11.2006	22:58:29	gen.	ставить своей задачей	se fixer comme objectif
1.11.2006	22:58:28	gen.	дурачить ...	se payer la tête de ... (кого-л.)
1.11.2006	22:58:28	gen.	отражаться от ...	se réflechir sur ... (чего-л.)
1.11.2006	22:58:28	gen.	поручиться за ...	se porter caution de ... (кого-л.)
1.11.2006	22:58:28	gen.	поручиться за ...	se porter caution pour ... (кого-л.)
1.11.2006	22:58:28	gen.	самотёком	se mouver par gravité
1.11.2006	22:58:28	gen.	присесть положа руки на колени	se mettre à bouchon
1.11.2006	22:58:27	gen.	деловая часть города	secteur des affaires
1.11.2006	22:58:27	gen.	бадья	seau de bois
1.11.2006	22:58:27	gen.	закончиться провалом	se solder par un échec
1.11.2006	22:58:26	gen.	смертельно скучать	s'ennuyer à mourir
1.11.2006	22:58:26	gen.	по своему характеру	selon sa nature
1.11.2006	22:58:26	gen.	следующими путями	selon les voies suivantes
1.11.2006	22:58:26	gen.	в зависимости от обстоятельств	selon le cas
1.11.2006	22:58:26	gen.	в зависимости от конкретного случая	selon le cas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436