Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
28.04.2009
17:28:31
busin.
орудие производства
instrument de travail
28.04.2009
17:28:31
busin.
рабочий инструмент
instrument de travail
28.04.2009
17:28:31
busin.
финансовый инструмент
instrument financier
28.04.2009
17:28:31
busin.
превращать в инструмент
instrumentaliser
28.04.2009
17:28:31
busin.
комплекс контрольно-измерительных приборов и средств автоматики
instrumentation
28.04.2009
17:28:31
busin.
недоработка
insuffisance
de conception, d'organisation
28.04.2009
17:28:31
busin.
недостаточность капитала
insuffisance de capital
28.04.2009
17:28:30
busin.
начать реальный диалог с властью
instaurer un dialogue effectif avec le pouvoir
28.04.2009
17:28:30
busin.
публично-правовое учреждение
institution de droit public
28.04.2009
17:28:30
busin.
финансовый институт
institution financière
28.04.2009
17:28:30
busin.
финансовое учреждение
institution financière
28.04.2009
17:28:30
busin.
рассмотрение заявки
instruction d'une demande
par l'autorité compétente
28.04.2009
17:28:30
busin.
платежное средство
instrument de paiement
28.04.2009
17:28:30
busin.
средство труда
instrument de travail
28.04.2009
17:28:29
busin.
сильноточная установка
installation courants forts
28.04.2009
17:28:29
busin.
размещение делегации в гостинице
installation de la délégation à l'hôtel
28.04.2009
17:28:29
busin.
поселение делегации в гостиницу
installation de la délégation à l'hôtel
28.04.2009
17:28:29
busin.
пилотная установка
installation pilote
28.04.2009
17:28:29
busin.
временные сооружения
installations de chantier
28.04.2009
17:28:29
busin.
промышленные объекты
installations industrielles
d'une ville, d'une région
28.04.2009
17:28:29
busin.
формировать конкурентную среду
instaurer la concurrence
28.04.2009
17:28:29
busin.
слаботочная установка
installation courants faibles
28.04.2009
17:28:28
busin.
Национальный институт статистики и экономических исследований
INSEE
(Institut national de la statistique et des études économiques)
28.04.2009
17:28:28
busin.
вовлечение в хозяйственный оборот
insertion dans le circuit économique
28.04.2009
17:28:28
busin.
размещение рекламы
insertion de publicité
28.04.2009
17:28:28
busin.
настаивать на
insister sur
(требовании)
28.04.2009
17:28:28
busin.
Главная налоговая инспекция
Inspection générale des impôts
28.04.2009
17:28:27
busin.
жилье в аварийном состоянии
logement insalubre
28.04.2009
17:28:27
busin.
аварийное жилье
logement insalubre
28.04.2009
17:28:27
busin.
регистрация залога
inscription d'une hypothèque
28.04.2009
17:28:27
busin.
зачисление на счёт
inscription au compte
28.04.2009
17:28:27
busin.
запись на счёте
inscription en compte
(ценных бумаг)
28.04.2009
17:28:27
busin.
включать вопрос в повестку дня
inscrire une question à l'ordre du jour
28.04.2009
17:28:27
busin.
зарегистрированный в торговом реестре
inscrit au registre du commerce
28.04.2009
17:28:26
busin.
частное
предпринимательство
initiative privée
en matière économique
28.04.2009
17:28:26
busin.
инициировать
initier
un processus
28.04.2009
17:28:26
busin.
безвредность
innocuité
d'une marchandise
28.04.2009
17:28:26
busin.
пустующее помещение
local inoccupé
28.04.2009
17:28:26
busin.
нержавеющая сталь
inox
28.04.2009
17:28:25
busin.
гостиничная база
infrastructure hôtelière
28.04.2009
17:28:25
busin.
комплексное
проектирование
ingénierie
28.04.2009
17:28:25
busin.
комплексный инжиниринг
ingénierie clés en mains
28.04.2009
17:28:25
busin.
организационное проектирование
ingénierie d'organisation
domaine d'activité des sociétés de conseil
28.04.2009
17:28:25
busin.
технологический проект
ingénierie de base
28.04.2009
17:28:25
busin.
рабочий проект
ingénierie de détail
28.04.2009
17:28:25
busin.
финансовое обеспечение
ingénierie financière
28.04.2009
17:28:25
busin.
"новоиспечённый" инженер
ingénieur de fraîche date
28.04.2009
17:28:24
busin.
системщик
informaticien
28.04.2009
17:28:24
busin.
информация из первых уст
information de première main
28.04.2009
17:28:24
busin.
информационно-вычислительная техника
informatique
28.04.2009
17:28:24
busin.
компьютерная техника
informatique
28.04.2009
17:28:24
busin.
компьютеризировать
informatiser
28.04.2009
17:28:24
busin.
сообщать
informer
qn
de
qch
(что-л; ком)
28.04.2009
17:28:24
busin.
ставить
кого
в известность о
informer
qn
de
qch
(чем-л)
28.04.2009
17:28:24
busin.
информировать
кого
о
informer
qn
de
qch
(чем-л)
28.04.2009
17:28:23
busin.
запутанный донельзя
inextricable
28.04.2009
17:28:23
busin.
заводской медпункт
infirmerie d'entreprise
28.04.2009
17:28:23
busin.
вводить поправку на инфляцию
inflater
28.04.2009
17:28:23
busin.
скрытая инфляция
inflation déguisée
28.04.2009
17:28:23
busin.
двухзначная инфляция
inflation à deux chiffres
28.04.2009
17:28:23
busin.
с поправкой на инфляцию
inflaté
28.04.2009
17:28:23
busin.
объявить выговор
infliger un blâme
28.04.2009
17:28:22
busin.
молочная промышленность
industrie laitière
28.04.2009
17:28:22
busin.
текстильная индустрия
industrie textile
28.04.2009
17:28:22
busin.
полиграфическая промышленность
industries graphiques
28.04.2009
17:28:22
busin.
машиностроительная промышленность
industries mécaniques
28.04.2009
17:28:22
busin.
непотопляемый
indéboulonnable
28.04.2009
17:28:22
busin.
неопределившийся
indécis
dans un sondage
28.04.2009
17:28:21
busin.
кожевенно-обувная промышленность
industrie des cuirs et peaux
28.04.2009
17:28:21
busin.
парфюмерно-косметическая промышленность
industrie des produits de parfumerie, beauté et toilette
28.04.2009
17:28:21
busin.
лесная промышленность
industrie du bois
28.04.2009
17:28:21
busin.
индустрия туризма
industrie du tourisme
28.04.2009
17:28:20
busin.
добывающая промышленность
industrie d'extraction
28.04.2009
17:28:20
busin.
пищевая промышленность
industrie de l'alimentation
28.04.2009
17:28:20
busin.
авиационная промышленность
industrie de la construction aéronautique
28.04.2009
17:28:20
busin.
авиастроение
industrie de la construction aéronautique
28.04.2009
17:28:20
busin.
самолётостроение
industrie de la construction aéronautique
28.04.2009
17:28:20
busin.
машиностроительная промышленность
industrie de la construction mécanique
28.04.2009
17:28:20
busin.
машиностроение
industrie de la construction mécanique
28.04.2009
17:28:20
busin.
электротехническая промышленность
industrie de la construction électrique
28.04.2009
17:28:20
busin.
новейшая отрасль промышленности
industrie de pointe
28.04.2009
17:28:20
busin.
ведущая отрасль промышленности
industrie de pointe
28.04.2009
17:28:19
busin.
освоение производства автомобильного двигателя в России
industrialisation du moteur du camion en Russie
28.04.2009
17:28:19
busin.
пищевая промышленность
industrie agro-alimentaire
28.04.2009
17:28:19
busin.
агробизнес
industrie agro-alimentaire
28.04.2009
17:28:19
busin.
ремёсла
industrie artisanale
28.04.2009
17:28:19
busin.
авиационная промышленность
industrie aéronautique
28.04.2009
17:28:19
busin.
химическая промышленность
industrie chimique
28.04.2009
17:28:18
busin.
суточное пособие на пропитание
indemnités journalières de subsistance
28.04.2009
17:28:18
busin.
управленческий показатель
indicateur de gestion
28.04.2009
17:28:18
busin.
фондовый индекс
indice boursier
28.04.2009
17:28:18
busin.
индекс оплаты жилья
indice des loyers
28.04.2009
17:28:18
busin.
индекс заработной платы
indice des salaires
28.04.2009
17:28:18
busin.
фондовый индекс
indice des valeurs
28.04.2009
17:28:18
busin.
индекс строительных цен
indice du coût de la construction
28.04.2009
17:28:18
busin.
совладелец совместного имущества
indivisaire
28.04.2009
17:28:18
busin.
совместная собственность
indivision
28.04.2009
17:28:17
busin.
страховое возмещение
indemnité
(выплачивается страховщиком)
28.04.2009
17:28:17
busin.
пособие по безработице
indemnité de chômage
28.04.2009
17:28:17
busin.
выходное пособие
indemnité de départ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL