Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
6.11.2006
19:36:36
avia.
устройство увеличения подъёмной силы с помощью средств механизации крыла
dispositif d'hypersustentation
6.11.2006
19:36:36
avia.
изменение высоты
dénivelée
(полёта)
6.11.2006
19:36:36
avia.
контролировать с земли
contrôler depuis le sol
6.11.2006
19:36:36
avia.
огибать рельеф
contourner le relief
6.11.2006
19:36:35
avia.
верньерная ступень
étage Vernier
(авиац.-косм.)
6.11.2006
19:36:35
avia.
промежуточная посадка
escale aérienne
6.11.2006
19:36:35
avia.
бортовое радиоэлектронное оборудование
équipement radioélectronique du bord
(БРЭО)
6.11.2006
19:36:35
avia.
относительная толщина
épaisseur relative
(профиля крыла - авиац.)
6.11.2006
19:36:35
avia.
по тангажу
en tangage
6.11.2006
19:36:35
avia.
по крену
en roulis
6.11.2006
19:36:34
avia.
набирать высоту
prendre de l'altitude
(о летательном аппарате)
6.11.2006
19:36:34
avia.
подниматься в воздух, взлетать
prendre l'air
6.11.2006
19:36:34
avia.
нервюра-перегородка
nervure cloison
6.11.2006
19:36:34
avia.
авиадвигатель
moteur d'avion
6.11.2006
19:36:34
avia.
чартерная авиалиния
ligne supplémentaire
6.11.2006
19:36:34
avia.
выпуск шасси
largage
6.11.2006
19:36:34
avia.
стойка шасси
jambe d'aterrissage
6.11.2006
19:36:33
avia.
авиационная выставка в Ле-Бурже
Salon du Bourget
(Фр.)
6.11.2006
19:36:19
avia.
полумонококк
semi-monocoque
6.11.2006
19:36:09
avia.
система обеспечения вхождения ЛА в атмосферу
système de rentrée
(авиац.-косм.)
6.11.2006
19:36:09
avia.
характеристики сигналов, отражённых от летательного аппарата
signature radar
6.11.2006
19:36:09
avia.
отражающая способность
signature radar
(летательных аппаратов)
6.11.2006
19:36:08
avia.
посадочное устройство
train d'aterrissage
6.11.2006
19:36:08
avia.
шасси
train d'aterrissage
6.11.2006
19:36:01
avia.
отсек
tronçon
(планера ЛА)
6.11.2006
19:36:00
avia.
скорость состыковки
vitesse d'impact
(авиац.-косм.)
6.11.2006
19:36:00
avia.
скорость сближения
vitesse d'impact
6.11.2006
19:36:00
avia.
скорость касания
vitesse d'impact
6.11.2006
19:36:00
avia.
скорость приземления
vitesse d'impact
6.11.2006
19:36:00
avia.
пик скорости
vitesse de pointe
6.11.2006
19:36:00
avia.
скорость захода на посадку
vitesse d'approche
6.11.2006
19:36:00
avia.
автоматически управляемый необитаемый ЛА
véhicule automatique inhabité
(авиац.-косм.)
6.11.2006
19:35:59
avia.
высотный полёт
vol en altitude
6.11.2006
19:35:59
avia.
прямой рейс
vol direct
6.11.2006
19:35:59
avia.
чартерный рейс
vol affrété
6.11.2006
19:35:59
avia.
визуальный полёт
vol à vue
6.11.2006
19:35:58
avia.
международные пассажирские авиаперевозки
vols internationaux pour passagers
6.11.2006
19:35:58
avia.
внутренние авиаперевозки
vols intérieurs
6.11.2006
19:35:58
avia.
международный авиарейс
vol international
6.11.2006
19:35:58
avia.
внутренний авиарейс
vol intérieur
6.11.2006
19:31:47
geogr.
Архангельск
Arkhangelsk
6.11.2006
19:31:43
geogr.
гребень
crête dorsale
(высоты, возвышенности)
6.11.2006
19:31:43
geogr.
определитель севера
chercheur du nord
6.11.2006
19:31:43
geogr.
Бремен
Brême
6.11.2006
19:31:42
geogr.
обратный скат
crête dorsale
(высоты, возвышенности)
6.11.2006
19:31:42
geogr.
хребет
crête dorsale
(высоты, возвышенности)
6.11.2006
19:31:41
geogr.
наименования географических объектов
dénomination des entites géographiques
6.11.2006
19:31:41
geogr.
разность высот
dénivelée
6.11.2006
19:31:40
geogr.
Ессентуки
Essentouki
(РФ)
6.11.2006
19:31:35
geogr.
Дальний Восток
Extrême-Orient
(РФ)
6.11.2006
19:31:34
geogr.
Железноводск
Jeleznovodsk
(РФ)
6.11.2006
19:31:34
geogr.
тропический лес с повышенной влажностью
forêt tropicale humide
6.11.2006
19:31:34
geogr.
тропический лес с повышенной влажностью
forêt pluviale
6.11.2006
19:31:25
geogr.
Калининград
Kaliningrad
6.11.2006
19:31:14
geogr.
Кахетия
Khakhétie
6.11.2006
19:30:56
geogr.
Минеральные Воды
Minéralnye Vody
(город в РФ)
6.11.2006
19:30:56
geogr.
Красноярск
Krasnoiarsk
6.11.2006
19:30:23
geogr.
Новый Свет
Nouveau Monde
6.11.2006
19:30:22
geogr.
Оренбург
Orenbourg
6.11.2006
19:30:18
geogr.
Пенза
Penza
6.11.2006
19:30:11
geogr.
Пермь
Perm
6.11.2006
19:30:10
geogr.
Приморье
Primorie
6.11.2006
19:30:10
geogr.
точно на север
plein nord
6.11.2006
19:30:10
geogr.
горная вершина
pic montagneux
6.11.2006
19:30:10
geogr.
горный пик
pic montagneux
6.11.2006
19:30:00
geogr.
Рязань
Riazan
6.11.2006
19:29:55
geogr.
река Оттава
rivière des Outaouais
(Канада)
6.11.2006
19:29:43
geogr.
Сахалин
Sakhaline
6.11.2006
19:29:43
geogr.
Санкт-Петербург
Saint-Petersbourg
6.11.2006
19:29:43
geogr.
Ростов
Rostov
6.11.2006
19:29:42
geogr.
Свердловск
Sverdlovsk
6.11.2006
19:29:42
geogr.
на континентальном шельфе
sur le plateau continental
6.11.2006
19:29:38
geogr.
Тольятти
Togliatti
(город в РФ и итальянский деятель)
6.11.2006
19:29:32
geogr.
Тверь
Tver
6.11.2006
19:29:11
geogr.
Вятка
Viatka
6.11.2006
19:28:31
geogr.
Старый Свет
Vieux Monde
6.11.2006
19:25:38
lab.law.
квалификационный коэффициент
coefficient hiérarchique
(присваивается для определения размера заработной платы)
6.11.2006
19:25:38
lab.law.
контроль подверженности персонала вредному воздействию
contrôle d'exposition
(химических и проч. веществ)
6.11.2006
19:25:37
lab.law.
участие представителей работников в наблюдательном совете
cosurveillance
6.11.2006
19:25:37
lab.law.
расчётная книжка
bulletin de salaire
6.11.2006
19:25:37
lab.law.
кустарно-ремесленный промысел
artisanat
6.11.2006
19:25:37
lab.law.
ученичество на договорных началах
apprentissage sous contrat
6.11.2006
19:25:37
lab.law.
установление индивидуального режима работы
aménagement d'horaires
(напр., для спортсменов)
6.11.2006
19:25:37
lab.law.
изменение режима работы
aménagement d'horaires
(напр., введение 4-дневной рабочей недели)
6.11.2006
19:25:24
lab.law.
оплачиваемые часы
heures facturables
(работы)
6.11.2006
19:25:24
lab.law.
час простоя
heures chômées
6.11.2006
19:25:24
lab.law.
продолжительность рабочего времени
durée du temps de travail
6.11.2006
19:25:16
lab.law.
Французская номенклатура видов деятельности
NAF
6.11.2006
19:25:14
lab.law.
Французская номенклатура видов деятельности
Nomenclature d'activités française
6.11.2006
19:25:13
lab.law.
"тринадцатая зарплата"
prime du troisième mois
(годовая премия)
6.11.2006
19:25:13
lab.law.
агент по трудоустройству
placeur
6.11.2006
19:25:13
lab.law.
рабочий средней квалификации
OS
6.11.2006
19:25:12
lab.law.
безопасность труда и охрана здоровья
SPS
sécurité et protection de santé
6.11.2006
19:25:12
lab.law.
основная зарплата
SB
6.11.2006
19:25:12
lab.law.
субститут зарплаты
salaire d'inactivité
6.11.2006
19:25:09
lab.law.
подработка
travail précaire
6.11.2006
19:25:09
lab.law.
краткосрочная занятость
travail précaire
6.11.2006
19:25:09
lab.law.
неформальная занятость
travail précaire
6.11.2006
19:25:09
lab.law.
сдельная работа
travail à pièce
6.11.2006
19:25:09
lab.law.
среднемесячное рабочее время
temps de travail mensuel moyen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL