6.11.2006	23:48:38	mil.	боевой экзоскелетон	exoskéléton de combat (многозвенный механизм, надеваемый на военнослужащего и используемый для управления вооружением и военной техникой в копирующем или супервизорном режиме)
6.11.2006	23:48:38	mil.	ведение огня	exécution de tir
6.11.2006	23:48:38	mil.	оценка угрозы	évaluation de la menace (со стороны противника)
6.11.2006	23:48:38	mil.	опорные скобы станка	étriers d'appui de l'affut (пусковой установки)
6.11.2006	23:48:38	mil.	состоять на вооружении	être en service
6.11.2006	23:48:38	mil.	быть в увольнении	être de sortie
6.11.2006	23:48:38	mil.	квартировать	être cantonné
6.11.2006	23:48:32	mil.	подземный взрыв	explosion sousterraine
6.11.2006	23:48:32	mil.	наземный взрыв	explosion de surface
6.11.2006	23:48:32	mil.	воздушный взрыв	explosion aérienne
6.11.2006	23:48:32	mil.	использовать результаты огня	exploiter le feu
6.11.2006	23:48:18	mil.	авиация ПВО	forces de défense aérienne
6.11.2006	23:48:18	mil.	силы быстрого реагирования	forces d'action rapide
6.11.2006	23:48:18	mil.	морская авиация	forces aéronavales
6.11.2006	23:48:18	mil.	авиация ВМС	forces aéronavales
6.11.2006	23:48:18	mil.	главная задача	fonction majeure
6.11.2006	23:48:18	mil.	маскировочная сеть	fillet de camouflage
6.11.2006	23:48:18	mil.	огонь ядерных средств	feu nucléaire
6.11.2006	23:48:18	mil.	тактическая авиация	F.A.Tac
6.11.2006	23:48:18	mil.	силы быстрого реагирования	F.A.R.
6.11.2006	23:48:17	mil.	мотострелковый	fusilier-motocycliste
6.11.2006	23:48:17	mil.	ракета средней дальности	fusée intermédiaire
6.11.2006	23:48:17	mil.	преодолевать вертикальную стенку высотой ...	franchir des obstacles verticaux à bords francs de ... (танк.)
6.11.2006	23:48:17	mil.	союзные морские силы	forces navales amies
6.11.2006	23:48:17	mil.	военно-транспортная авиация	forces de transport aerien militaire
6.11.2006	23:48:17	mil.	ядерные силы сдерживания	forces de dissuasion nucléaire (Фр.)
6.11.2006	23:48:16	mil.	Главный священник армии и флота	Grand aumonier de France (Фр.)
6.11.2006	23:48:16	mil.	чека	goupille de securité
6.11.2006	23:48:15	mil.	вертолёт огневой поддержки	hélicoptère d'appui et de protection
6.11.2006	23:48:15	mil.	рядовой состав	hommes du rang
6.11.2006	23:48:15	mil.	рядовой состав	H.D.R.
6.11.2006	23:48:15	mil.	лазерное наведение	guidage laser (ракеты)
6.11.2006	23:48:15	mil.	инфракрасное самонаведение	guidage infra-rouge (ракеты)
6.11.2006	23:48:15	mil.	тепловое самонаведение	guidage infra-rouge
6.11.2006	23:48:15	mil.	автономное наведение	guidage indépendant (ракеты)
6.11.2006	23:48:15	mil.	преодолевать подъемы до ...%	gravir des pentes de ...% (танк.)
6.11.2006	23:48:14	mil.	вертолёт непосредственной поддержки	hélicoptère de manoeuvre
6.11.2006	23:48:13	mil.	транспортный вертолёт	hélicoptère de manoeuvre
6.11.2006	23:48:12	mil.	ПТУР	lance-missiles
6.11.2006	23:48:12	mil.	пусковая установка	lance-missiles
6.11.2006	23:48:12	mil.	разведка	investigations
6.11.2006	23:48:12	mil.	боевые действия на заморских территориях	intervention outre-mer
6.11.2006	23:48:12	mil.	боевое средство	instrument de combat
6.11.2006	23:48:12	mil.	орбитальная установка	installation orbitale
6.11.2006	23:48:11	mil.	радипеленгаторный прицел	lunette-goniomètre
6.11.2006	23:48:11	mil.	оптический прицел с ...-кратным увеличением	lunette à grossissement de ...
6.11.2006	23:48:11	mil.	индивидуальный комплект ЗИП	lot OR individuel
6.11.2006	23:48:11	mil.	групповой комплект ЗИП	lot OR collectif
6.11.2006	23:48:11	mil.	позиции своих войск	lignes amies
6.11.2006	23:48:11	mil.	рубежи своих войск	lignes amies
6.11.2006	23:48:11	mil.	исходный рубеж	ligne de débouché
6.11.2006	23:48:04	mil.	сержант	Mdlgis (артиллерии или бронетанковых войск)
6.11.2006	23:48:04	mil.	борьба с танками	lutte antichar
6.11.2006	23:48:04	mil.	противотанковая борьба	lutte antichar
6.11.2006	23:47:53	mil.	офицерская кают-компания	mess des officiers (мор.)
6.11.2006	23:47:53	mil.	вести наступательные действия	mener les actions offensives
6.11.2006	23:47:52	mil.	пуск	mise à feu (ракеты)
6.11.2006	23:47:51	mil.	противотанковая ракета одноразового использования	missile antichar du type "tire et oublie"
6.11.2006	23:47:51	mil.	ввод в строй	mise en opérationnelle
6.11.2006	23:47:51	mil.	перевод в боевое положение	mise en batterie (системы вооружения)
6.11.2006	23:47:51	mil.	вывод в заданную точку	mise à poste (ракеты)
6.11.2006	23:47:51	mil.	установка на огневую точку	mise à poste
6.11.2006	23:47:50	mil.	ракета, запускаемая с подводной лодки в подводном положении	missile tactique lançable en plongée
6.11.2006	23:47:50	mil.	ракета, не сошедшая с пусковой установки	missile qui à raté son lancement
6.11.2006	23:47:43	mil.	ракета на механической тяге	missile tracté
6.11.2006	23:47:42	mil.	задача охранения	mission de sureté
6.11.2006	23:47:42	mil.	назначение для действий с воздуха по наземным целям	mission air-sol (ЛА)
6.11.2006	23:47:42	mil.	задача нанесения удара по наземным целям	mission air-sol
6.11.2006	23:47:42	mil.	назначение для действий с воздуха по наземным целям	mission air-air (ЛА)
6.11.2006	23:47:42	mil.	задача на ведение воздушного боя	mission air-air
6.11.2006	23:47:42	mil.	буксируемая ракета	missile tracté
6.11.2006	23:47:41	mil.	средства дискретного действия	moyens passifs discrets
6.11.2006	23:47:41	mil.	средства воздушной разведки	moyens de reconnaissance aérienne
6.11.2006	23:47:41	mil.	переправочные средства	moyens de franchissement
6.11.2006	23:47:41	mil.	средства управления	moyens de commandement
6.11.2006	23:47:41	mil.	средства самозащиты	moyens d'autodéfense
6.11.2006	23:47:41	mil.	средства самообороны	moyens d'autodéfense
6.11.2006	23:47:41	mil.	средства непрерывного действия	moyens actifs indiscrets
6.11.2006	23:47:41	mil.	средство защиты	moyen de défense
6.11.2006	23:47:41	mil.	средство нападения	moyen d'attaque
6.11.2006	23:47:40	mil.	дымообразующие боеприпасы	munitions fumigènes
6.11.2006	23:47:40	mil.	фугасные боеприпасы	munitions explosives
6.11.2006	23:47:40	mil.	подрывные средства	munitions explosives
6.11.2006	23:47:40	mil.	Мт	Mt (mégatonne)
6.11.2006	23:47:39	mil.	офицер вербовочно-отборочного пункта	officier sélectionneur
6.11.2006	23:47:39	mil.	действующий офицер запаса	officier de réserve servant en situation d'activité (Фр.)
6.11.2006	23:47:39	mil.	фугасный снаряд	obus explosif
6.11.2006	23:47:39	mil.	активно-реактивный снаряд	obus à propulsion additionnelle
6.11.2006	23:47:39	mil.	наземная цель	objectif terrestre
6.11.2006	23:47:39	mil.	морская цель	objectif marin
6.11.2006	23:47:39	mil.	РЛС обнаружения наземных целей	navigation terrestre
6.11.2006	23:47:39	mil.	бронебойные боеприпасы	munitions perforantes
6.11.2006	23:47:38	mil.	операция по встрече	opération de rendez-vous
6.11.2006	23:47:38	mil.	ударная волна	onde de choc (напр., ядерного взрыва)
6.11.2006	23:47:38	mil.	ядерная боевая часть	ogive nucléaire (ракеты)
6.11.2006	23:47:38	mil.	разделяющаяся боевая часть	ogive à tetes multiples (ракеты)
6.11.2006	23:47:38	mil.	кассетная боевая часть	ogive à tetes multiples
6.11.2006	23:47:38	mil.	многозарядная боевая часть	ogive à tetes multiples
6.11.2006	23:47:37	mil.	средства вторжения	outils d'intervention
6.11.2006	23:47:37	mil.	команды наведения	ordres de guidage (ракеты)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436