7.11.2006	15:21:51	tech.	циркуляция жидкостей	rotation des fluides
7.11.2006	15:21:37	tech.	ППРЧ	sauts de fréquence
7.11.2006	15:21:33	tech.	эвтектическая ликвация	ségrégation eutectique (металлургия)
7.11.2006	15:21:33	tech.	многолезвийная пила	scie multiple
7.11.2006	15:21:33	tech.	многодисковая пила	scie multiple
7.11.2006	15:21:33	tech.	прыгающая перестройка частоты	sauts de fréquence
7.11.2006	15:21:32	tech.	складские услуги	service d'emmagasinage
7.11.2006	15:21:32	tech.	складское обслуживание	service d'emmagasinage
7.11.2006	15:21:32	tech.	гальваническое выделение	séparation galvanique
7.11.2006	15:21:32	tech.	гальваническое отделение	séparation galvanique
7.11.2006	15:21:32	tech.	мгновенное переключение	sélection instantanée
7.11.2006	15:21:31	tech.	балансовый порог	seuil d'équilibre
7.11.2006	15:21:31	tech.	службы коммунального газоснабжения	service public du gaz naturel
7.11.2006	15:21:31	tech.	службы коммунального энергоснабжения	service public de l'électricité
7.11.2006	15:21:31	tech.	экспортное отделение	service export
7.11.2006	15:21:30	tech.	простейший автоматический механизм	simple machine automatique
7.11.2006	15:21:30	tech.	теплоизлучающая характеристика	signature infrarouge
7.11.2006	15:21:30	tech.	характеристика ИК-излучения	signature infrarouge
7.11.2006	15:21:30	tech.	Зиверт	Sievert (единица измерения радиации)
7.11.2006	15:21:29	tech.	твёрдые полы	sols durs
7.11.2006	15:21:29	tech.	жёстко соединять	solidariser (сцеплять)
7.11.2006	15:21:29	tech.	подвижный грунт	sol meuble
7.11.2006	15:21:29	tech.	размокший грунт	sol détrempé
7.11.2006	15:21:28	tech.	спелеогенез	spéléogenèse
7.11.2006	15:21:28	tech.	развёрнутая спецификация	spécification détaillée
7.11.2006	15:21:28	tech.	погружаемый зонд	sonde à immersion
7.11.2006	15:21:12	tech.	стадия доводки	stade de développement (какого-л. изделия)
7.11.2006	15:21:11	tech.	выравнивание поверхности	surfaçage
7.11.2006	15:21:11	tech.	дека	suceur (поломоечной машины)
7.11.2006	15:21:11	tech.	ядовитые вещества	substances toxiques
7.11.2006	15:21:10	tech.	контроль сигнала о превышении пороговой величины	surveillance seuil alarme
7.11.2006	15:21:10	tech.	неровная поверхность	surface irrégulière
7.11.2006	15:21:10	tech.	шлифовка поверхности	surfaçage
7.11.2006	15:21:09	tech.	перелив через край	surverse
7.11.2006	15:21:08	tech.	конвейерная лента	tapis de convoyage
7.11.2006	15:21:08	tech.	система стабилизации	système de stabilisation
7.11.2006	15:21:08	tech.	фильтровентиляционная система	système de filtration
7.11.2006	15:21:08	tech.	адаптивная автоматизированная система управления	système automatique de gestion adaptive
7.11.2006	15:21:08	tech.	ААСУ	système automatique de gestion adaptive
7.11.2006	15:21:07	tech.	кромочное щупло	tâteur de lisières
7.11.2006	15:21:06	tech.	оператор	téléopérateur
7.11.2006	15:21:06	tech.	телеуправление	télémanipulation
7.11.2006	15:21:05	tech.	наземное аналоговое телевидение	télévision analogique terrestre
7.11.2006	15:21:04	tech.	время срабатывания при размыкании реле	temporisation à la retombée du relais
7.11.2006	15:21:04	tech.	предельная температура	température limite
7.11.2006	15:21:04	tech.	температура рабочего цикла	température de fonctionnement
7.11.2006	15:21:03	tech.	приемлемая наработка на отказ	temps accepté de bon fonctionnement
7.11.2006	15:21:03	tech.	время срабатывания аварийного оповещения	temporisation alarme
7.11.2006	15:21:03	tech.	время срабатывания при замыкании реле	temporisation à l'attraction du relais
7.11.2006	15:21:02	tech.	головной экземпляр серии	tête de série
7.11.2006	15:21:02	tech.	метановый терминал	terminal méthanier
7.11.2006	15:21:02	tech.	эксплуатационное время	temps opérationnel
7.11.2006	15:21:01	tech.	тигель	tige
7.11.2006	15:21:00	tech.	брезент	toile de bache
7.11.2006	15:21:00	tech.	стяжной шток	tire-lames (для укладки ламинированного пола)
7.11.2006	15:21:00	tech.	стойка клапана	tige de soupape
7.11.2006	15:20:59	tech.	всепогодный	tous temps
7.11.2006	15:20:59	tech.	по всем направлениям	tous azimuts
7.11.2006	15:20:59	tech.	по всем азимутам	tous azimuts
7.11.2006	15:20:59	tech.	завихрение	torsade
7.11.2006	15:20:58	tech.	штабелеукладчик	transtockeur
7.11.2006	15:20:58	tech.	передавать усилие	transmettre la poussée
7.11.2006	15:20:58	tech.	консервация	traitement de stockage
7.11.2006	15:20:58	tech.	расконсервация	traitement de destockage
7.11.2006	15:20:58	tech.	прослеживаемость	traçabilité (в отношении какой-л. продукции)
7.11.2006	15:20:53	tech.	работа по уходу	travaux d'entretien
7.11.2006	15:20:53	tech.	работать на скручивание	travailler à la torsion
7.11.2006	15:20:53	tech.	работать на изгиб	travailler à la flexion
7.11.2006	15:20:52	tech.	стеклянная трубка	tube de verre
7.11.2006	15:20:52	tech.	однокаскадная лампа	tube à un seul étage (радио)
7.11.2006	15:20:52	tech.	корректировочные работы	travaux modificatifs
7.11.2006	15:20:51	tech.	тюбинг	tubing
7.11.2006	15:20:42	tech.	комплект для придания изделию стандартного внешнего вида	unité de conditionnement standard
7.11.2006	15:20:41	tech.	ультразвук	US
7.11.2006	15:20:41	tech.	руководящая единица	unité hiérarchique
7.11.2006	15:20:40	tech.	электроэрозионная обработка электродом	usinage EDM fil
7.11.2006	15:20:40	tech.	тяжелые условия эксплуатации	usages sévères
7.11.2006	15:20:37	tech.	подшипниковый завод	usine de roulements à billes
7.11.2006	15:20:36	tech.	наземного использования	utilisable à terre
7.11.2006	15:20:36	tech.	мусоросжигательный завод	usine d'incinération des déchets
7.11.2006	15:20:35	tech.	неправомерный доступ	utilisation intempestive (посторонних лиц к какому-л. прибору, устройству)
7.11.2006	15:20:35	tech.	использование в составе оборудования	utilisation au sein du matériel
7.11.2006	15:20:34	tech.	нитроцеллюлозный лак	vernis cellulosique
7.11.2006	15:20:34	tech.	гусеничная машина	véhicule chenillé
7.11.2006	15:20:34	tech.	ультрафиолет	UV
7.11.2006	15:20:33	tech.	машинная лакировка	vernissage mécanique
7.11.2006	15:20:33	tech.	глазировочный лак	vernis satine
7.11.2006	15:20:32	tech.	скрытый изъян	vice caché
7.11.2006	15:20:32	tech.	опытная модификация	version expérimentale (изделия)
7.11.2006	15:20:32	tech.	опытный вариант	version expérimentale
7.11.2006	15:20:30	tech.	наживить винт	visser sans serrer la vis
7.11.2006	15:20:30	tech.	тщательный осмотр	visite minutieuse
7.11.2006	15:20:30	tech.	контрольный осмотр	visite de contrôle (вид технического обслуживания)
7.11.2006	15:20:29	tech.	витон	viton (материал)
7.11.2006	15:20:29	tech.	скорости с наименьшим шумом	vitesses silencieuses (движения)
7.11.2006	15:20:23	tech.	рециркуляционная заслонка	volet de recyclage
7.11.2006	15:20:22	tech.	опорная нулевая точка	zéro de référence
7.11.2006	15:20:22	tech.	машинный нуль	zéro de la machine
7.11.2006	15:20:22	tech.	спираль насоса	volute de pompe
7.11.2006	15:20:21	tech.	зона жёстких условий	zone de sévérité (при ультразвуковом исследовании материалов)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436