Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
6.05.2009
21:59:30
busin.
закон Мерфи
loi de Murphy
6.05.2009
21:59:30
busin.
Лондонская межбанковская ставка предложения
London Interbak Offered Rate
6.05.2009
21:59:30
busin.
дальнемагистральный самолёт
long courrier
6.05.2009
21:59:30
busin.
долговечность
longévité
d'une machine
6.05.2009
21:59:30
busin.
урбанизатор
lotisseur
6.05.2009
21:59:30
busin.
подрядчик
loueur d'ouvrage
6.05.2009
21:59:30
busin.
громоздкость
lourdeur
(процедуры)
6.05.2009
21:59:30
busin.
бюрократическая
волокита
lourdeur administrative
6.05.2009
21:59:30
busin.
плата за кредит
loyer de l'argent
6.05.2009
21:59:30
busin.
плата за наём жилья и за жилищные услуги
loyer et charges
6.05.2009
21:59:30
busin.
лимитируемая государством оплата жилья
loyers conventionnés
6.05.2009
21:59:30
busin.
нежилые помещения
locaux à usage professionnel
6.05.2009
21:59:29
busin.
ликвидные средства
liquidité
(вообще)
6.05.2009
21:59:29
busin.
ликвидные ресурсы
liquidité
(кредитных учреждений на рынке ссудных капиталов)
6.05.2009
21:59:29
busin.
наличные деньги
liquidité de l'économie
6.05.2009
21:59:29
busin.
вклады до востребования
liquidité de l'économie
6.05.2009
21:59:29
busin.
денежная наличность
liquidités monétaires
6.05.2009
21:59:29
busin.
список предстоящих действий
liste des démarches à entreprendre
6.05.2009
21:59:29
busin.
перечислять
lister
6.05.2009
21:59:29
busin.
биржевой список или листинг
listing
(на бирже)
6.05.2009
21:59:29
busin.
распечатка
listing
(компьютерная)
6.05.2009
21:59:29
busin.
франко-станция отправления
livraison gare-départ
6.05.2009
21:59:29
busin.
складская книга
livre de magasin
6.05.2009
21:59:29
busin.
отдавать на откуп
livrer discrétion à la livrer de
qn
(кому)
6.05.2009
21:59:29
busin.
отдавать на откуп
livrer à la discrétion de
qn
(кому)
6.05.2009
21:59:29
busin.
фондовая сберегательная книжка
livret-portefeuille
6.05.2009
21:59:29
busin.
без наценки
LME flat LME
6.05.2009
21:59:29
busin.
лоббирование
lobbying
6.05.2009
21:59:29
busin.
вентиляционная камера
local de ventilation
6.05.2009
21:59:29
busin.
финансовый лизинг
location financière
6.05.2009
21:59:29
busin.
наём сезонного жилья
location saisonnière
6.05.2009
21:59:29
busin.
финансовый лизинг
location-financement
6.05.2009
21:59:29
busin.
бытовые и общественные помещения
locaux d'activité
6.05.2009
21:59:28
busin.
бланки налоговых деклараций для юридических лиц
liasse Cerfa
6.05.2009
21:59:28
busin.
пачка банкнот
liasse de billets de banque
6.05.2009
21:59:28
busin.
бланки налоговых деклараций для юридических лиц
liasse fiscale
6.05.2009
21:59:28
busin.
запись
libellé
(на чеке, векселе)
6.05.2009
21:59:28
busin.
формулировка
libellé
(вопроса)
6.05.2009
21:59:28
busin.
редакция
libellé
(письма)
6.05.2009
21:59:28
busin.
выраженный в долларах
libellé en dollars
prix, contrat, traite
6.05.2009
21:59:28
busin.
номинированный в долларах
libellé en dollars
6.05.2009
21:59:28
busin.
свобода действий
liberté d'action
6.05.2009
21:59:28
busin.
простор
liberté d'action
6.05.2009
21:59:28
busin.
самостоятельность
liberté d'action
6.05.2009
21:59:28
busin.
пространство для манёвра
liberté de manœuvre
6.05.2009
21:59:28
busin.
простор для манёвра
liberté de manœuvre
6.05.2009
21:59:28
busin.
Либор
LIBOR
англ. London Interbank Offered Rate
(перевод полного названия: "Лондонская межбанковская ставка предложения")
6.05.2009
21:59:28
busin.
беспрепятственное обращение товаров и капиталов
libre circulation des marchandises et des capitaux
6.05.2009
21:59:28
busin.
вы вольны так думать
libre à vous de penser ainsi
6.05.2009
21:59:28
busin.
свободная торговля
libre-échange
6.05.2009
21:59:28
busin.
либерализация экономики
libéralisation de l'économie
6.05.2009
21:59:28
busin.
внесение или передача
libération
(вкладов в капитал общества)
6.05.2009
21:59:28
busin.
отпускание или освобождение
libération
(цен)
6.05.2009
21:59:28
busin.
оплата
libération
(акции)
6.05.2009
21:59:28
busin.
отпускать цены
libérer les prix
6.05.2009
21:59:28
busin.
массовое увольнение
licenciement collectif
6.05.2009
21:59:28
busin.
увольнение в связи с сокращением численности работников
licenciement pour réduction d'effectifs
6.05.2009
21:59:28
busin.
увольнение в связи с сокращением штата работников
licenciement pour suppression de postes
6.05.2009
21:59:28
busin.
линия перемены дат
ligne de changement de date
6.05.2009
21:59:28
busin.
технологическая линия
ligne de fabrication
6.05.2009
21:59:28
busin.
высокоскоростная магистраль
ligne à grande vitesse
6.05.2009
21:59:28
busin.
линии, открытые пассажирскому сообщению
lignes ouvertes au trafic voyageurs
6.05.2009
21:59:28
busin.
ограничение конкуренции
limitation de la concurrence
6.05.2009
21:59:28
busin.
границы участка
limites d'un terrain
6.05.2009
21:59:28
busin.
пределы применимости гарантии
limites d'une garantie
6.05.2009
21:59:28
busin.
пределы применения метода
limites d'une méthode
6.05.2009
21:59:28
busin.
золотой слиток
lingot d'or
6.05.2009
21:59:28
busin.
распродажа товаров перед закрытием магазина
liquidation avant fermeture
6.05.2009
21:59:28
busin.
распродажа товарных остатков
liquidation des stocks
6.05.2009
21:59:28
busin.
принудительная ликвидация предприятия
liquidation judiciaire
6.05.2009
21:59:28
busin.
ликвидность
liquidité
d'une créance, d'un marché
6.05.2009
21:59:28
busin.
общие места
lieux communs
6.05.2009
21:59:27
busin.
сбережения населения скудеют в результате инфляции
les
économies de la population sont grignotées par l'inflation
6.05.2009
21:59:27
busin.
наиболее уязвимые части машины
les
éléments les plus fragiles d'une machine
6.05.2009
21:59:27
busin.
сопроводительное письмо
lettre d'accompagnement
6.05.2009
21:59:27
busin.
комфортное письмо
lettre d'accord
6.05.2009
21:59:27
busin.
письмо-извещение
lettre d'avis
6.05.2009
21:59:27
busin.
разносное письмо
lettre d'engueulade
6.05.2009
21:59:27
busin.
письмо-извинение
lettre d'excuses
6.05.2009
21:59:27
busin.
письмо о намерении
lettre d'intention
6.05.2009
21:59:27
busin.
письмо-приглашение
lettre d'invitation
6.05.2009
21:59:27
busin.
аккредитивное письмо
lettre d'ouverture de crédit documentaire
6.05.2009
21:59:27
busin.
письмо-заказ
lettre de commande
6.05.2009
21:59:27
busin.
письмо-подтверждение
lettre de confirmation
6.05.2009
21:59:27
busin.
комфортное письмо
lettre de confort
6.05.2009
21:59:27
busin.
ковернот
lettre de couverture
6.05.2009
21:59:27
busin.
денежный аккредитив
lettre de crédit
6.05.2009
21:59:27
busin.
резервный аккредитив
lettre de crédit stand-by
6.05.2009
21:59:27
busin.
письмо-просьба
lettre de demande
6.05.2009
21:59:27
busin.
заявление об уходе по собственному желанию
lettre de démission
6.05.2009
21:59:27
busin.
уведомительное письмо
lettre de faire-part
6.05.2009
21:59:27
busin.
поздравительное письмо
lettre de félicitations
6.05.2009
21:59:27
busin.
закладной лист
lettre de gage
6.05.2009
21:59:27
busin.
гарантийное письмо
lettre de garantie
6.05.2009
21:59:27
busin.
письмо-напоминание
lettre de rappel
6.05.2009
21:59:27
busin.
ответное письмо
lettre de réponse
6.05.2009
21:59:27
busin.
авиагрузовая накладная
lettre de transport aérien
6.05.2009
21:59:27
busin.
железнодорожная накладная
lettre de voiture CIM
6.05.2009
21:59:27
busin.
автомобильная накладная
lettre de voiture CMR
6.05.2009
21:59:27
busin.
поздравительное письмо
lettre de vœux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL