14.01.2007	23:15:09	law	застрахованный работник	assuré actif
14.01.2007	23:15:09	law	страхователь по обязательному страхованию	assuré obligatoire
14.01.2007	23:15:09	law	застрахованный по обязательному страхованию	assuré obligatoire
14.01.2007	23:15:09	law	частично застрахованный	assuré partiel (не от всех рисков)
14.01.2007	23:15:09	law	лицо, застрахованное в системе социального страхования	assuré social
14.01.2007	23:15:09	law	застрахованное третье лицо	assuré tiers
14.01.2007	23:15:09	law	выгодополучатель по страхованию	assuré tiers
14.01.2007	23:15:09	law	страхователь по договору добровольного страхования	assuré volontaire
14.01.2007	23:15:09	law	застрахованный по договору добровольного страхования	assuré volontaire
14.01.2007	23:15:09	law	обеспечение получения кредитов	assurements de tirage (от Международного валютного фонда)
14.01.2007	23:15:09	law	обеспечить явку лица	assurer de l'individu (напр. в суд)
14.01.2007	23:15:09	law	страховая организация	assureur
14.01.2007	23:15:09	law	быть собственным страховщиком	être son propre assureur
14.01.2007	23:15:09	law	страховщик контрабандного риска	assureur de contrebande
14.01.2007	23:15:09	law	астрэнт	astreinte (постоянно возрастающая пеня)
14.01.2007	23:15:09	law	под страхом уплаты астрэнта	sous astreinte
14.01.2007	23:15:09	law	астрэнт, сумма которого может быть ограничена размером ущерба, причинённого кредитору	astreinte comminatoire
14.01.2007	23:15:09	law	астрэнт, размер которого не зависит от суммы ущерба	astreinte non comminatoire
14.01.2007	23:15:09	law	предприятие, предназначенное для трудового использования лиц с ограниченной трудоспособностью	atelier protégé
14.01.2007	23:15:09	law	соглашение об отсрочке платежей	atermoiement
14.01.2007	23:15:09	law	предоставлять отсрочку платежа	accorder un atermoiement
14.01.2007	23:15:09	law	предоставлять отсрочку платежа	atermoyer
14.01.2007	23:15:09	law	специальный атташе	attaché à caractère technique
14.01.2007	23:15:09	law	торговый атташе	attaché commercial
14.01.2007	23:15:09	law	атташе по делам культуры	attaché culturel
14.01.2007	23:15:09	law	атташе	attaché d'ambassade (младший дипломатический ранг)
14.01.2007	23:15:09	law	атташе по делам печати	attaché de presse
14.01.2007	23:15:09	law	атташе по вопросам экономики	attaché économique
14.01.2007	23:15:09	law	атташе по финансовым вопросам	attaché financier
14.01.2007	23:15:09	law	привязка юридического лица	attache territoriale de l'activité sociale
14.01.2007	23:15:09	law	локализация юридического лица	attache territoriale de l'activité sociale
14.01.2007	23:15:09	law	наличное нападение	attaque actuelle
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на честь	attaque contre l'honneur
14.01.2007	23:15:09	law	преступление против чести	attaque contre l'honneur
14.01.2007	23:15:09	law	начало движения при выполнении буквы	attaque de la lettre
14.01.2007	23:15:09	law	предъявлять иск	attaquer en justice
14.01.2007	23:15:09	law	посягать	porter atteinte
14.01.2007	23:15:09	law	ущемлять права	porter atteinte aux droits
14.01.2007	23:15:09	law	унижать честь	porter atteinte à l'honneur
14.01.2007	23:15:09	law	опорочивать новизну	porter l'atteinte à la nouveauté (изобретения)
14.01.2007	23:15:09	law	прямое посягательство на право собственности	atteinte directe au droit de propriété (изъятие имущества у собственника или лишение его основных полномочий)
14.01.2007	23:15:09	law	косвенное посягательство на право собственности	atteinte indirecte au droit de propriété (создание условий фактической невозможности осуществления полномочий собственника)
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на физическую неприкосновенность	atteinte à l'intégrité corporelle
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на физическую неприкосновенность	atteinte à l'intégrité physique
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на персонал судебных органов	atteinte à l'autorité de justice
14.01.2007	23:15:09	law	покушение на честь	atteinte à l'honneur
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на обороноспособность	atteinte à la défense nationale
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на человеческое достоинство	atteinte à la dignité humaine
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на личную свободу	atteinte à la liberté individuelle (совершённое должностным лицом)
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на общественное спокойствие	atteinte à la paix publique
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на личность	atteinte à la personne
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на частную собственность	atteinte à la propriété privée
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на здоровье	atteinte à la santé
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на жизнь	atteinte à la vie
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на неприкосновенность частной жизни	atteinte à la vie privée
14.01.2007	23:15:09	law	попытка нарушения патента	atteinte au brevet
14.01.2007	23:15:09	law	нарушение авторских прав	atteinte au droit d'auteur
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на право собственности	atteinte au droit de propriété
14.01.2007	23:15:09	law	имущественное посягательство	atteinte aux biens
14.01.2007	23:15:09	law	нарушение прав	atteinte aux droits
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на физическую неприкосновенность	atteinte corporel
14.01.2007	23:15:09	law	преступное посягательство	atteinte criminelle
14.01.2007	23:15:09	law	преступное посягательство, нарушающее чужое право собственности	atteinte juridique à la proprieté (напр. кража)
14.01.2007	23:15:09	law	преступное посягательство, направленное на уничтожение предметов, принадлежащих другим лицам	atteinte matérielle à la propriété
14.01.2007	23:15:09	law	причинение ущерба имуществу	atteinte portée au patrimoine
14.01.2007	23:15:09	law	учитывая	attendu
14.01.2007	23:15:09	law	мотивировочная часть судебного постановления	attendus
14.01.2007	23:15:09	law	вступительная часть	attendus (международно-правового акта)
14.01.2007	23:15:09	law	посягательство на личную неприкосновенность	attentat contre l'intégrité personnelle
14.01.2007	23:15:09	law	государственное преступление	attentat à l'autorité de l'Etat
14.01.2007	23:15:09	law	развратные действия в отношении малолетних	attentat à la pudeur des enfants
14.01.2007	23:15:09	law	преступление против собственности	attentat contre la propriété
14.01.2007	23:15:09	law	насильственный гомосексуальный акт	attentat pédérastique
14.01.2007	23:15:09	law	посягающий	attentatoire
14.01.2007	23:15:09	law	период до прохождения таможенных формальностей	attente du dédouanement (с момента поступления импортированного товара в таможню)
14.01.2007	23:15:09	law	посягать	attenter
14.01.2007	23:15:09	law	совершать преступное посягательство	attenter
14.01.2007	23:15:09	law	смягчающий	atténuant (ответственность)
14.01.2007	23:15:09	law	смягчение ответственности	atténuation de la responsabilité
14.01.2007	23:15:09	law	совершённый при смягчающих обстоятельствах	attenué
14.01.2007	23:15:09	law	принудительная посадка	atterissage forcé (воздушного судна-нарушителя)
14.01.2007	23:15:09	law	письменные свидетельские показания	attestation (в гражданском процессе)
14.01.2007	23:15:09	law	справка об использовании	attestation d'emploi (в изобретательском праве)
14.01.2007	23:15:09	law	свидетельство на товарный знак	attestation de la marque
14.01.2007	23:15:09	law	свидетельство о наследовании	attestation de la qualité d'héritier
14.01.2007	23:15:09	law	свидетельство о принадлежности имущества государству	attestation de propriété (освобождающее от обязательного страхования)
14.01.2007	23:15:09	law	справка о заработной плате	attestation de salaire
14.01.2007	23:15:09	law	таможенное свидетельство	attestation douanière
14.01.2007	23:15:09	law	нотариальное свидетельство	attestation notariée
14.01.2007	23:15:09	law	воровские принадлежности	attirail de cambrioleur
14.01.2007	23:15:09	law	воровской инструмент	attirail de cambrioleur
14.01.2007	23:15:09	law	подстрекать	attiser
14.01.2007	23:15:09	law	позиция судебной практики	attitude de la jurisprudence
14.01.2007	23:15:09	law	поведение потерпевшего	attitude de la victime
14.01.2007	23:15:09	law	твёрдая позиция	attitude ferme
14.01.2007	23:15:09	law	жёсткая позиция	attitude ferme
14.01.2007	23:15:09	law	распущенная осанка	attitude non chalante
14.01.2007	23:15:09	law	напряжённая осанка	attitude raide
14.01.2007	23:15:09	law	привлекать	attraire (напр. к судебной ответственности)
14.01.2007	23:15:09	law	признак суверенитета	attribut de la souveraineté

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436