Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
6.05.2009
21:59:40
busin.
простор для маневрирования
marge de manœuvre
6.05.2009
21:59:40
busin.
пространство для маневрирования
marge de manœuvre
6.05.2009
21:59:40
busin.
поле для манёвра
marge de manœuvre
6.05.2009
21:59:40
busin.
свобода маневрирования на переговорах
marge de négociation
6.05.2009
21:59:40
busin.
пределы возможных уступок
marge de négociation
6.05.2009
21:59:40
busin.
ограниченная свобода манёвра на переговорах
marge de négociation réduite
6.05.2009
21:59:40
busin.
процент доходности
marge de profit
6.05.2009
21:59:40
busin.
коэффициент прибыльности
marge de profit
6.05.2009
21:59:40
busin.
выручка за вычетом полной себестоимости продукции
marge industrielle
6.05.2009
21:59:40
busin.
чистая прибыль от реализации
marge opérationnelle
marge brute moins les frais de commercialisation et les amortissements
6.05.2009
21:59:40
busin.
чистая операционная прибыль
marge opérationnelle
6.05.2009
21:59:40
busin.
выручка за вычетом прямых производственных затрат
marge sur coûts directs
6.05.2009
21:59:40
busin.
предел колебания
marges de variation
6.05.2009
21:59:40
busin.
маркетинг по продукту
marketing produit
6.05.2009
21:59:40
busin.
телемаркетинг
marketing téléphonique
6.05.2009
21:59:40
busin.
маркетинговый комплекс
marketing-mix
6.05.2009
21:59:40
busin.
кожгалантерея
maroquinerie
6.05.2009
21:59:40
busin.
маркировка
marquage
de colis
6.05.2009
21:59:40
busin.
марка
marque
d'un produit fabriqué, au sens courant
6.05.2009
21:59:40
busin.
товарный знак
marque de fabrique
sens juridique
6.05.2009
21:59:40
busin.
торговая марка
marque de fabrique
6.05.2009
21:59:40
busin.
знак обслуживания
marque de service
6.05.2009
21:59:40
busin.
зарегистрированный фирменный знак
marque déposée
6.05.2009
21:59:40
busin.
зарегистрированная торговая марка
marque déposée
6.05.2009
21:59:40
busin.
конкурсная масса
masse des créanciers
6.05.2009
21:59:40
busin.
фонд оплаты труда
masse salariale
6.05.2009
21:59:40
busin.
полные трудовые затраты
masse salariale
6.05.2009
21:59:40
busin.
совокупные трудовые затраты
masse salariale
6.05.2009
21:59:40
busin.
Международный фьючерсный рынок Франции
MATIF
6.05.2009
21:59:40
busin.
объект налогообложения
matière imposable
6.05.2009
21:59:40
busin.
технологические материалы
matières de fabrication
6.05.2009
21:59:40
busin.
исходные материалы
matières premières
6.05.2009
21:59:40
busin.
утильсырье
matières premières de récupération
6.05.2009
21:59:40
busin.
сырье и материалы
matières premières et consommables
6.05.2009
21:59:40
busin.
горячая
штамповка
matriçage
6.05.2009
21:59:40
busin.
маркетинг: третий этап жизненного цикла товара
зрелость
maturité
6.05.2009
21:59:40
busin.
срок погашения кредита
maturité d'un prêt
calque de l'anglais
6.05.2009
21:59:40
busin.
композиционный материал
matériau composite
6.05.2009
21:59:40
busin.
строительные материалы
matériaux de construction
(стройматериалы)
6.05.2009
21:59:40
busin.
конструкционные материалы
matériaux de structure
6.05.2009
21:59:40
busin.
материалы с высокими эксплуатационными свойствами
matériaux à hautes performances
6.05.2009
21:59:40
busin.
высокопрочный бетон
béton à hautes performances
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок еврооблигаций
marché euroobligataire
6.05.2009
21:59:39
busin.
устойчивый рынок
marché ferme
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок ссудных капиталов
marché financier
6.05.2009
21:59:39
busin.
финансовый рынок
marché financier
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок земельных участков
marché foncier
6.05.2009
21:59:39
busin.
серый рынок
marché gris
6.05.2009
21:59:39
busin.
внебиржевой рынок
marché hors cote
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок аренды жилья
marché locatif
6.05.2009
21:59:39
busin.
монопсония
marché monopsone
6.05.2009
21:59:39
busin.
денежный рынок
marché monétaire
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок межбанковских кредитов
marché monétaire entre banques
(МБК)
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок межбанковских кредитов
marché monétaire interbancaire
(МБК)
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок облигаций
marché obligataire
6.05.2009
21:59:39
busin.
олигопсония
marché oligopsone
6.05.2009
21:59:39
busin.
понижательный рынок
marché orienté à la baisse
6.05.2009
21:59:39
busin.
повышательный рынок
marché orienté à la hausse
6.05.2009
21:59:39
busin.
первичный рынок
marché primaire
6.05.2009
21:59:39
busin.
узкий рынок
marché restreint
6.05.2009
21:59:39
busin.
вторичный рынок
marché secondaire
6.05.2009
21:59:39
busin.
пробный рынок
marché test
6.05.2009
21:59:39
busin.
контрольный рынок
marché témoin
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок продавца
marché vendeur
6.05.2009
21:59:39
busin.
сделка с фиксированной ценой
marché à forfait
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок опционов
marché à options
6.05.2009
21:59:39
busin.
рынок опционов
marché à primes
6.05.2009
21:59:39
busin.
спотовый рынок
marché à règlement immédiat
6.05.2009
21:59:39
busin.
наличный рынок
marché à règlement immédiat
6.05.2009
21:59:39
busin.
срочный рынок
marché à terme
6.05.2009
21:59:39
busin.
фьючерсный рынок
marché à terme
6.05.2009
21:59:39
busin.
маркетинг
marchéage
6.05.2009
21:59:39
busin.
государственные контракты
marchés de l'État
(на подряд)
6.05.2009
21:59:39
busin.
нарождающиеся рынки
marchés émergents
6.05.2009
21:59:39
busin.
развивающиеся рынки
marchés émergents
6.05.2009
21:59:39
busin.
банковская маржа
marge bancaire
6.05.2009
21:59:39
busin.
доход банка
marge bancaire
(менее точно)
6.05.2009
21:59:39
busin.
брутто-прибыль от реализации
marge brute
6.05.2009
21:59:39
busin.
остаточная денежная наличность
marge brute d'autofinancement
6.05.2009
21:59:39
busin.
поток наличности
marge brute d'autofinancement
6.05.2009
21:59:39
busin.
кэш флоу
marge brute d'autofinancement
(прибыль предприятия до вычета отчислений на амортизацию и в прочие фонды, но не всегда до вычета налогов)
6.05.2009
21:59:39
busin.
маржа прибыли
marge bénéficiaire
6.05.2009
21:59:39
busin.
разность между покупной и продажной ценой товара, продаваемого торговцем
торговая наценка
marge commerciale
6.05.2009
21:59:39
busin.
торговая надбавка
marge commerciale
6.05.2009
21:59:39
busin.
торговое наложение
marge commerciale
6.05.2009
21:59:39
busin.
торговая маржа
marge commerciale
6.05.2009
21:59:39
busin.
резерв для улучшения
marge d'amélioration
6.05.2009
21:59:39
busin.
единый европейский рынок
marché unique européen
6.05.2009
21:59:38
busin.
рынок объектов капитального строительства
marché de la construction
6.05.2009
21:59:38
busin.
рынок аренды жилья
marché de la location
6.05.2009
21:59:38
busin.
договор строительного подряда
marché de travaux
6.05.2009
21:59:38
busin.
кредитный рынок
marché des capitaux
6.05.2009
21:59:38
busin.
рынок
ссудных
капиталов
marché des capitaux
6.05.2009
21:59:38
busin.
срочный валютный рынок
marché des changes à terme
6.05.2009
21:59:38
busin.
валютный рынок
marché des devises
6.05.2009
21:59:38
busin.
фьючерсный рынок
marché des futurs
6.05.2009
21:59:38
busin.
рынок закладных
marché des hypothèques
6.05.2009
21:59:38
busin.
ипотечный рынок
marché des hypothèques
6.05.2009
21:59:38
busin.
сырьевой рынок
marché des matières premières
6.05.2009
21:59:38
busin.
рынок процентных ставок
marché des taux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL