11.05.2009	22:09:02	busin.	выставлять на продажу	mettre en vente
11.05.2009	22:09:02	busin.	предлагать на продажу	mettre en vente
11.05.2009	22:09:02	busin.	предлагать к продаже	mettre en vente
11.05.2009	22:09:02	busin.	пускать в продажу	mettre en vente
11.05.2009	22:09:02	busin.	приводить к единым финансовым показателям	mettre en équivalence des renseignements comptables
11.05.2009	22:09:02	busin.	воплощать в жизнь	mettre en œuvre (программу, решение)
11.05.2009	22:09:01	busin.	знакомить или сводить кого с	mettre en contact qn avec qn (кем)
11.05.2009	22:09:01	busin.	ставить на поток и разграбление	mettre en coupe réglée
11.05.2009	22:09:01	busin.	предъявлять требование	mettre en demeure
11.05.2009	22:09:01	busin.	передавать на реализацию	mettre en dépôt un produit à vendre
11.05.2009	22:09:01	busin.	ставить на производство	mettre en fabrication
11.05.2009	22:09:01	busin.	внедрять в производство	mettre en fabrication
11.05.2009	22:09:01	busin.	банкротить	mettre en faillite
11.05.2009	22:09:01	busin.	предостерегать	mettre en garde
11.05.2009	22:09:01	busin.	внедрять	mettre en place
11.05.2009	22:09:01	busin.	ставить в неудобное положение	mettre en porte-à-faux qn
11.05.2009	22:09:01	busin.	подводить	mettre en porte-à-faux
11.05.2009	22:09:01	busin.	вводить во владение	mettre en possession de qch (чем-л)
11.05.2009	22:09:00	busin.	поместить на видном месте	mettre en bonne place
11.05.2009	22:09:00	busin.	перевести на неполную рабочую неделю	mettre en chômage partiel
11.05.2009	22:09:00	busin.	перевести на частичную отработку рабочего времени	mettre en chômage partiel
11.05.2009	22:09:00	busin.	отправить в вынужденный отпуск	mettre en chômage technique
11.05.2009	22:09:00	busin.	отправить в дополнительный отпуск	mettre en chômage technique
11.05.2009	22:09:00	busin.	выпускать в обращение	mettre en circulation des moyens de paiement
11.05.2009	22:09:00	busin.	соединять	mettre en communication téléphonique
11.05.2009	22:09:00	busin.	проводить конкурс	mettre en concurrence plusieurs fournisseurs (между)
11.05.2009	22:08:59	busin.	вкладывать деньги в дело	mettre de l'argent dans une affaire
11.05.2009	22:08:59	busin.	инвестировать деньги в дело	mettre de l'argent dans une affaire
11.05.2009	22:08:59	busin.	копить деньги	mettre de l'argent de côté
11.05.2009	22:08:59	busin.	откладывать деньги	mettre de l'argent de côté
11.05.2009	22:08:59	busin.	класть деньги в банк	mettre de l'argent à la banque
11.05.2009	22:08:59	busin.	проводить конкурс проектов	mettre des projets en concurrence
11.05.2009	22:08:58	busin.	дорабатывать	mettre au point un projet, une proposition
11.05.2009	22:08:58	busin.	переписывать на чистовик	mettre au propre un document
11.05.2009	22:08:58	busin.	выставлять на аукцион	mettre aux enchères
11.05.2009	22:08:58	busin.	выставлять на торги	mettre aux enchères
11.05.2009	22:08:58	busin.	представлять на аукцион	mettre aux enchères
11.05.2009	22:08:58	busin.	представлять на торги	mettre aux enchères
11.05.2009	22:08:58	busin.	ставить в затруднительное положение	mettre dans l'embarras
11.05.2009	22:08:58	busin.	попасть в десятку	mettre dans le mille
11.05.2009	22:08:58	busin.	попасть в яблочко	mettre dans le mille
11.05.2009	22:08:57	busin.	меры по сокращению расходов	mesures d'économie
11.05.2009	22:08:57	busin.	противозатратные меры	mesures d'économie
11.05.2009	22:08:57	busin.	природоохранные мероприятия	mesures de protection de l'environnement
11.05.2009	22:08:57	busin.	меры предосторожности	mesures de précaution
11.05.2009	22:08:57	busin.	натурные измерения	mesures in situ
11.05.2009	22:08:57	busin.	предупредительные меры	mesures préventives
11.05.2009	22:08:57	busin.	упреждающие меры	mesures préventives
11.05.2009	22:08:57	busin.	упреждающие мероприятия	mesures préventives
11.05.2009	22:08:57	busin.	припереть к стенке	mettre au pied du mur
11.05.2009	22:08:56	busin.	мера по обеспечению иска	mesure conservatoire
11.05.2009	22:08:56	busin.	охранная мера	mesure de sauvegarde
11.05.2009	22:08:56	busin.	крутая мера	mesure draconienne
11.05.2009	22:08:56	busin.	драконовская мера	mesure draconienne
11.05.2009	22:08:56	busin.	крутая мера	mesure drastique
11.05.2009	22:08:56	busin.	неотложная мера	mesure immédiate
11.05.2009	22:08:56	busin.	предупредительное мероприятие	mesure préventive
11.05.2009	22:08:55	busin.	голосовая почта	messagerie vocale
6.05.2009	21:59:41	busin.	конторская оргтехника	matériel de bureau
6.05.2009	21:59:41	busin.	офисное оборудование	matériel de bureau
6.05.2009	21:59:41	busin.	строительные машины и механизмы	matériel de chantier
6.05.2009	21:59:41	busin.	крупногабаритное оборудование	matériel encombrant
6.05.2009	21:59:41	busin.	средства вычислительной техники	matériel informatique
6.05.2009	21:59:41	busin.	компьютерные средства	matériel informatique
6.05.2009	21:59:41	busin.	видеотехника	matériel vidéo
6.05.2009	21:59:41	busin.	злостный неплательщик	mauvais payeur
6.05.2009	21:59:41	busin.	неправильное использование	mauvaise utilisation d'une machine
6.05.2009	21:59:41	busin.	заказчик	maître d'ouvrage
6.05.2009	21:59:41	busin.	генеральный заказчик	maître d'ouvrage (для крупномасштабного проекта)
6.05.2009	21:59:41	busin.	лицо, осуществляющее функции заказчика	maître d'ouvrage délégué
6.05.2009	21:59:41	busin.	генеральный подрядчик	maître d'œuvre
6.05.2009	21:59:41	busin.	генеральный проектировщик	maître d'œuvre (выполняет только проектные работы)
6.05.2009	21:59:41	busin.	генеральный проектировщик	maître d'œuvre de projet
6.05.2009	21:59:41	busin.	генеральный подрядчик разработки программы приватизации	maître d'œuvre du programme de privatisation
6.05.2009	21:59:41	busin.	осуществление функций заказчика	maîtrise d'ouvrage
6.05.2009	21:59:41	busin.	генеральное проектирование	maîtrise d'œuvre de projet
6.05.2009	21:59:41	busin.	рациональное использование энергии	maîtrise de l'énergie
6.05.2009	21:59:41	busin.	экономное использование энергии	maîtrise de l'énergie
6.05.2009	21:59:41	busin.	эффективное использование энергии	maîtrise de l'énergie
6.05.2009	21:59:41	busin.	обеспечение качества	maîtrise de la qualité
6.05.2009	21:59:41	busin.	успешное решение вопросов качества	maîtrise de la qualité
6.05.2009	21:59:41	busin.	оптимизация себестоимости	maîtrise des coûts
6.05.2009	21:59:41	busin.	рационализация издержек	maîtrise des coûts
6.05.2009	21:59:41	busin.	управление рисками	maîtrise des risques
6.05.2009	21:59:41	busin.	освоение новых технологий	maîtrise des techniques nouvelles
6.05.2009	21:59:41	busin.	овладение современными технологиями	maîtrise des techniques nouvelles
6.05.2009	21:59:41	busin.	усваивать знания	maîtriser des connaissances
6.05.2009	21:59:41	busin.	осваивать технологии	maîtriser des technologies (процесс)
6.05.2009	21:59:41	busin.	владеть технологиями	maîtriser des technologies (результат)
6.05.2009	21:59:41	busin.	обуздывать игру конъюнктурных сил	maîtriser les hasards de la conjoncture
6.05.2009	21:59:41	busin.	преодолевать трудность	maîtriser un problème
6.05.2009	21:59:41	busin.	Движение предприятий Франции	MEDEF Mouvement des entreprises de France
6.05.2009	21:59:41	busin.	ассоциированный член	membre associé d'une organisation internationale
6.05.2009	21:59:41	busin.	водить за нос	mener en bateau
6.05.2009	21:59:41	busin.	ежемесячный взнос	mensualité
6.05.2009	21:59:41	busin.	иждивенческие настроения	mentalité d'assisté
6.05.2009	21:59:41	busin.	сообщение	message (в том числе по факсу и автоответчику)
6.05.2009	21:59:41	busin.	рекламное объявление	message publicitaire
6.05.2009	21:59:41	busin.	рекламный материал	message publicitaire
6.05.2009	21:59:41	busin.	телефаксное сообщение	message télécopié

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436