15.08.2007	13:34:31	IT	прямой доступ	accès direct (к памяти)
15.08.2007	13:32:30	fin.	давать кредит	accorder un crédit
15.08.2007	13:31:40	gen.	дополнительное соглашение	accord annexe
15.08.2007	13:28:01	tech.	вихревая муфта	accouplement asynchrone
15.08.2007	13:26:13	tech.	муфта скольжения	accouplement patinant
15.08.2007	13:25:04	tech.	ленточная муфта	accouplement Zodel
15.08.2007	13:18:34	tech.	полосовая сталь	acier feuillard
15.08.2007	13:18:08	tech.	расплав стали	acier fondu
15.08.2007	13:17:57	tech.	литейная сталь	acier fondu
15.08.2007	13:17:20	tech.	цех стального фасонного литья	aciérie de moulage
15.08.2007	13:17:03	met.	фасонно-литейный цех	aciérie de moulage
15.08.2007	13:15:41	tech.	сталевар	aciériste
15.08.2007	13:14:59	tech.	сталь с покрытием	acier plaqué
15.08.2007	13:14:37	tech.	профильный прокат	acier profilé
15.08.2007	13:13:54	tech.	качественная сталь	acier spécial
15.08.2007	13:13:16	tech.	закаливаемая сталь	acier traité
15.08.2007	13:10:22	med. law	акт насилия	acte de violence
15.08.2007	13:10:01	law	противозаконное действие	acte illégal
15.08.2007	13:09:33	med.	передача	acte translatif (болезни)
15.08.2007	13:02:47	tech.	приёмное кольцо	adapteur
15.08.2007	13:02:20	tech.	антикоррозионная добавка	additif anticorrosion
15.08.2007	11:56:51	tech.	охладитель	addition refroidissante
15.08.2007	11:56:29	tech.	сцепление с арматурой	adhérence au fer (бетона)
15.08.2007	11:55:30	ling.	количественное числительное	adjectif numéral
15.08.2007	11:54:33	mil.	старшина	adjudant-chef
15.08.2007	11:34:16	gen.	иметь дело	avoir affaire à qn (с кем-л.)
15.08.2007	11:32:09	tech.	устройство буквенно-цифровой индикации	afficheur alphanumérique
15.08.2007	11:31:28	tech.	кричный способ	affinage de la fonte
15.08.2007	11:27:49	tech.	предохраняющее средство	agent conservateur
15.08.2007	11:27:32	gen.	закупщик	agent d'achat
15.08.2007	11:25:51	brit.	констебль	agent de sécurité
15.08.2007	11:23:06	tech.	контролёр-приёмщик	agent réceptionnaire
15.08.2007	11:19:10	gen.	предсмертные судороги	agonies de la mort
15.08.2007	11:16:14	gen.	с помощью	avec l'aide de (...)
15.08.2007	11:15:29	tech.	вспомогательная память	aide-mémoire
15.08.2007	11:13:49	gen.	цвета морской волны	aigue-marine
15.08.2007	11:12:44	gen.	вязальная спица	aiguille à tricoter
15.08.2007	11:09:06	gen.	выглядеть	avoir l'air de (...)
15.08.2007	11:08:52	gen.	казаться	avoir l'air de (...)
15.08.2007	11:08:08	subl.	в небесной вышине	dans les airs
15.08.2007	10:58:08	tech.	приток воздуха	air véhiculé
15.08.2007	10:57:21	tech.	плавно	avec aisance
15.08.2007	10:56:47	tech.	сборка с пригонкой	ajustage-montage
15.08.2007	10:56:08	tech.	тугая посадка	ajustement dur
15.08.2007	10:55:22	tech.	посадка с натягом	ajustement serré
15.08.2007	10:54:49	tech.	слесарь-ремонтник	ajusteur-mécanicien
15.08.2007	10:54:22	tech.	слесарь по оснастке	ajusteur-outilleur
15.08.2007	10:53:36	tech.	контр-сопло	ajutage femelle
15.08.2007	10:50:10	tech.	шлицевое отверстие	alésage cannelé
15.08.2007	10:48:59	tech.	чистовое растачивание	alésage de finition
15.08.2007	10:48:28	tech.	растачивание в патроне	alésage en l'air
15.08.2007	10:48:16	mech.eng.	растачивание консольно закреплённым резцом	alésage en l'air
15.08.2007	10:47:54	mech.eng.	растачивание ступенчатых отверстий	alésage étagé
15.08.2007	10:47:46	tech.	ступенчатое отверстие	alésage étagé
15.08.2007	10:47:24	tech.	растачивание	alésage mécanique
15.08.2007	10:45:01	tech.	черновой зенкер	alésoir à dégrossir
15.08.2007	10:44:25	tech.	чистовой зенкер	alésoir à finir
15.08.2007	10:43:36	tech.	пустотелая развёртка	alésoir creux
15.08.2007	10:42:02	tech.	цилиндрическая зенковка	alésoir en bout
15.08.2007	10:40:18	tech.	самоцентрирование	alignement automatique
15.08.2007	10:36:52	tech.	дозирующий питатель	alimentateur-presseur
15.08.2007	10:36:46	tech.	питатель-дозатор	alimentateur-presseur
14.08.2007	21:43:35	gen.	ехать на машине	aller en voiture
14.08.2007	21:43:01	gen.	идти пешком	aller à pied
14.08.2007	21:42:25	gen.	двигаться с максимальной скоростью	aller à toute vitesse
14.08.2007	21:42:12	gen.	нестись	aller à toute vitesse
14.08.2007	21:41:12	gen.	ехать на машине	aller en auto
14.08.2007	21:40:15	gen.	валить валом	aller en foule
14.08.2007	21:39:26	gen.	кататься на санях	aller en traîneau
14.08.2007	21:36:03	gen.	идти своим чередом	aller son petit train
14.08.2007	21:32:48	tech.	сплав вторичной плавки	alliage d'affinage
14.08.2007	21:31:39	tech.	ферросплав	alliage ferreux
14.08.2007	21:24:38	met.	коррозиостойкий сплав	alliage inoxydable
14.08.2007	21:23:43	tech.	расплав	alliage liquide
14.08.2007	21:23:12	tech.	промежуточный сплав	alliage mère
14.08.2007	21:22:45	tech.	лигатура	alliage mère
14.08.2007	17:17:46	gen.	из глубины души	de tout son âme
14.08.2007	17:17:20	gen.	от всего сердца	du fond de l'âme
14.08.2007	17:16:30	tech.	перемычка сверла	âme du foret
14.08.2007	17:14:55	gen.	неласково	sans aménité
14.08.2007	17:13:59	agric.	культивация	ameublissement du sol
14.08.2007	17:12:49	gen.	милая моя	m'amie (в обращении)
14.08.2007	17:12:34	inf.	душа моя	m'amie
14.08.2007	17:12:21	inf.	душечка	m'amie
14.08.2007	17:10:09	tech.	пневмоамортизатор	amortisseur pneumatique
14.08.2007	17:06:59	tech.	пневмоусилитель	amplificateur pneumatique
14.08.2007	17:03:23	mil.	опытный солдат	ancien combattant
14.08.2007	17:02:21	med.	местный наркоз	anesthésie locale
14.08.2007	17:01:21	tech.	добавочный угол	angle complémentaire
14.08.2007	16:56:35	tech.	уплотнительное кольцо	anneau d'étanchéité
14.08.2007	16:55:46	tech.	сальник	anneau obturateur
14.08.2007	16:54:49	tech.	жаростойкое кольцо	anneau réfractaire
14.08.2007	16:54:34	tech.	термостойкая прокладка	anneau réfractaire
14.08.2007	16:53:01	gen.	круглый год	toute l'année
14.08.2007	16:40:16	tech.	пневмораспылитель	appareil aéropulvérisateur
14.08.2007	16:39:37	tech.	штриховочный прибор	appareil à hachurer
14.08.2007	16:37:52	tech.	распылительная головка	appareil à pulvérisation
14.08.2007	16:32:20	tech.	рекордер	appareil enregistreur
14.08.2007	16:31:27	tech.	типовая оснастка	appareillage type
14.08.2007	16:30:47	tech.	вспомогательная оснастка	appareils auxiliaires

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436