Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
15.08.2007
14:55:48
gen.
доесть
achever de manger
15.08.2007
14:55:48
gen.
достроить
achever la construction
15.08.2007
14:55:48
gen.
доучиться
achever ses études
15.08.2007
14:55:48
gen.
закончить трапезу
achever son repas
15.08.2007
14:55:48
gen.
авансом
en acompte
15.08.2007
14:45:30
tech.
роботизированная сборка
assemblage robotisé
15.08.2007
14:43:45
tech.
фуртуриловый спирт
alcool furturylique
15.08.2007
14:43:34
tech.
сверхпластический сплав
alliage superplastique
15.08.2007
14:43:31
tech.
окислительный режим
allure oxydente
(горения)
15.08.2007
14:43:25
tech.
разрыхлитель
ameublisseur
15.08.2007
14:43:20
tech.
оптоусилитель
amplificateur optique
15.08.2007
14:42:50
tech.
шпилькосниматель
arrache-goujon
15.08.2007
14:42:13
tech.
флотация
action de flotter
15.08.2007
14:42:13
tech.
химическое действие
action chimique
15.08.2007
14:42:13
tech.
тепловое воздействие
action calorifique
15.08.2007
14:42:13
tech.
закаливающаяся сталь
acier trempant
15.08.2007
14:42:13
tech.
булат
acier de damas
15.08.2007
14:42:12
tech.
модифицирование структуры
affinage structural
15.08.2007
14:42:12
tech.
измельчение зерна
affinage structural
15.08.2007
14:42:12
tech.
ковшевое рафинирование
affinage secondaire
15.08.2007
14:42:12
tech.
ковшевая металлургия
affinage secondaire
15.08.2007
14:42:12
tech.
модифицирующая добавка
addition modifiante
15.08.2007
14:42:12
tech.
легирующая присадка
addition d'alliage
15.08.2007
14:42:12
tech.
легирующая добавка
addition d'alliage
15.08.2007
14:42:12
tech.
легирующая добавка
additif d'alliage
15.08.2007
14:42:11
tech.
шлаковая добавка
agent scarifiant
15.08.2007
14:42:11
tech.
техник-технолог
agent d'ordonnancement
15.08.2007
14:42:08
tech.
дутье
air d'affinage
15.08.2007
14:42:08
tech.
разрезная упругая скоба
agrafe fendue
15.08.2007
14:42:05
tech.
подача
масла
высокого давления
alimentation h.p.
15.08.2007
14:42:05
tech.
ступенчатая развёртка
alesoir etage
15.08.2007
14:42:04
tech.
сплав промежуточный
alliage d'addition
15.08.2007
14:42:04
tech.
лигатура
alliage d'addition
15.08.2007
14:42:04
tech.
черновой сплав
alliage brut
15.08.2007
14:42:04
tech.
баббит
alliage blanc
15.08.2007
14:42:04
tech.
аморфный сплав
alliage amorphe
15.08.2007
14:42:03
tech.
легкоплавкий сплав
alliage fusible
15.08.2007
14:42:01
tech.
универсальный шпиндель
allonge universelle
15.08.2007
14:42:01
tech.
поверхностное легирование
alliage superficiel
15.08.2007
14:42:01
tech.
сверхпроводящий сплав
alliage superconducteur
15.08.2007
14:42:00
tech.
физико-химическая среда
ambiance physico-chimique
15.08.2007
14:42:00
tech.
промышленная среда
ambiance industrielle
15.08.2007
14:42:00
tech.
вторичный алюминий
aluminium d'affinage
15.08.2007
14:41:59
tech.
пневматическая амортизация
amortissement a l'air
15.08.2007
14:41:58
tech.
сцепное кольцо
anneau d'accrochage
15.08.2007
14:41:58
tech.
угол захвата
angle d'engagement
15.08.2007
14:41:58
tech.
оптический усилитель
amplificateur optique
15.08.2007
14:41:58
tech.
звукоусилитель
amplificateur du son
15.08.2007
14:41:57
tech.
ограничитель
appareil d'arret
15.08.2007
14:41:57
tech.
отражательное кольцо
anneau-racleur
15.08.2007
14:41:56
tech.
направляющая база
appui plan-orientation
15.08.2007
14:41:56
tech.
вспомогательная опора
appui auxiliaire
15.08.2007
14:41:56
tech.
устройство захвата
appareil d'engagement
15.08.2007
14:41:56
tech.
сигнальное устройство
appareil de communication
15.08.2007
14:41:55
tech.
окисляемость
aptitude a l'oxydation
15.08.2007
14:41:55
tech.
установочный элемент
appui-contact
15.08.2007
14:41:52
tech.
сдвоенное сочленение
articulation double
15.08.2007
14:41:52
tech.
литые изделия
articles en fonte
15.08.2007
14:41:52
tech.
жестяные изделия
articles en fer blanc
15.08.2007
14:41:52
tech.
дождевание
arrosage artificielle
15.08.2007
14:41:51
tech.
точечная сварка
assemblage ponctuel
15.08.2007
14:41:51
tech.
цельность
aspect massif
15.08.2007
14:41:50
tech.
скреплять ремнями
attacher avec sangle
15.08.2007
14:41:50
tech.
испытательный цех
atelier d'essai
15.08.2007
14:41:50
tech.
токарная мастерская
atelier de tournage
15.08.2007
14:41:50
tech.
цех точных работ
atelier blanc
15.08.2007
14:41:50
tech.
круг поворотный
assiette pivotante
15.08.2007
14:41:49
tech.
гравитационный лоток
auge gravitationnelle
15.08.2007
14:41:49
tech.
превышающий норму
au-dessus de normal
15.08.2007
14:41:49
tech.
щелевой питатель
attaque plate
15.08.2007
14:41:49
tech.
кольцеобразный литник
attaque annulaire
15.08.2007
14:41:49
tech.
глубокое травление
attaque acide
15.08.2007
14:41:48
tech.
промышленная автоматизация
automatisation industrielle
15.08.2007
14:41:48
tech.
гибкая автоматизация
automation flexible
15.08.2007
14:41:47
tech.
самонарезающий
auto-taraudeur
(винт)
15.08.2007
14:41:47
tech.
самотормозящийся
autoserreur
(о резьбе)
15.08.2007
14:41:47
tech.
гибкая автоматизация
automatisation souple
15.08.2007
14:41:47
tech.
частичная автоматизация
automatisation partielle
15.08.2007
14:41:46
tech.
с примесью
avec alliage
15.08.2007
14:41:46
tech.
передвижной копильник
avant-creuset mobile
15.08.2007
14:41:46
tech.
стационарный копильник
avant-creuset fixe
15.08.2007
14:41:46
tech.
качающийся копильник
avant-creuset basculant
15.08.2007
14:41:46
tech.
рабочая подача
avance travail
15.08.2007
14:41:46
tech.
подача при врезании
avance d'enfoncement
15.08.2007
14:41:45
tech.
нулевая ось
axe neutre
15.08.2007
14:41:44
tech.
установочное кольцо
bague d'appoint
15.08.2007
14:41:44
tech.
контактное кольцо
bague d'alimentation
15.08.2007
14:41:44
tech.
коллекторное кольцо
bague collectrice
15.08.2007
14:41:44
tech.
самозажимное кольцо
bague auto-serreuse
15.08.2007
14:41:44
tech.
растворённый азот
azote dissous
15.08.2007
14:41:43
tech.
уплотняющее кольцо
bague frottante
15.08.2007
14:41:43
tech.
нажимная втулка
bague foulante
15.08.2007
14:41:42
tech.
втулка с буртиком
bague-bossage
15.08.2007
14:41:41
tech.
низкопробный
de mauvais aloi
15.08.2007
14:41:41
tech.
сканирование многомодовое
balayage multimode
15.08.2007
14:41:41
tech.
многомодовый просмотр
balayage multimode
15.08.2007
13:39:53
gen.
бесприютный
sans-abri
15.08.2007
13:39:38
gen.
без крова
sans-abri
15.08.2007
13:38:19
gen.
задурить голову
кому-л.
abrutir la tête
à qn
15.08.2007
13:35:58
gen.
заумный
abstrus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL