Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
11.05.2009
22:09:44
busin.
предварительная оплата
paiement à la commande
(предоплата)
11.05.2009
22:09:44
busin.
оплата при доставке
paiement à la livraison
11.05.2009
22:09:44
busin.
оплата по предъявлению
paiement à vue d'une traite
11.05.2009
22:09:44
busin.
рассрочка платежей
paiement échelonné
11.05.2009
22:09:44
busin.
рассрочка платежей
paiements par traite
11.05.2009
22:09:44
busin.
номинал
pair
d'une valeur mobilière
11.05.2009
22:09:44
busin.
высококлассная гостиница
palace
11.05.2009
22:09:44
busin.
тельфер
palan
11.05.2009
22:09:44
busin.
поддон
palette
de manutention
11.05.2009
22:09:44
busin.
формирование пакетов
palettisation
11.05.2009
22:09:43
busin.
подачка
os à ronger
11.05.2009
22:09:43
busin.
штамп
outil de presse
11.05.2009
22:09:43
busin.
средство подготовки
управленческих
решений
outil d'aide à la décision
11.05.2009
22:09:43
busin.
орудие производства
outil de production
11.05.2009
22:09:43
busin.
средство производства
outil de production
11.05.2009
22:09:43
busin.
производственная база
outil de production
11.05.2009
22:09:43
busin.
средство труда
outil de travail
11.05.2009
22:09:43
busin.
орудие производства
outil de travail
11.05.2009
22:09:43
busin.
вспомогательное оборудование к агрегату, станку
средства технологического оснащения
outillage
11.05.2009
22:09:43
busin.
отдельно работающее устройство
ручной механизированный инструмент
outillage
11.05.2009
22:09:43
busin.
снятие внешнеторговых ограничений
ouverture
11.05.2009
22:09:43
busin.
включение в мировую экономику
ouverture
11.05.2009
22:09:43
busin.
в ходе переговоров
конструктивный шаг
ouverture
11.05.2009
22:09:43
busin.
открытие наследства
ouverture d'un héritage
11.05.2009
22:09:43
busin.
справочное издание
ouvrage de référénce
11.05.2009
22:09:43
busin.
инженерные сооружения
ouvrages d'art
11.05.2009
22:09:43
busin.
степень переработки
ouvraison
d'un produit
11.05.2009
22:09:43
busin.
рабочий высокой квалификации
ouvrier professionnel
11.05.2009
22:09:43
busin.
рабочий средней квалификации
ouvrier spécialisé
11.05.2009
22:09:43
busin.
формировать рынок
ouvrir des débouchés
11.05.2009
22:09:43
busin.
формировать рынок для продукции фирмы
ouvrir des débouchés aux produits d'une société
11.05.2009
22:09:43
busin.
перестраховываться
ouvrir le parapluie
11.05.2009
22:09:43
busin.
подстраховываться
ouvrir le parapluie
11.05.2009
22:09:43
busin.
объявить тендер
ouvrir un appel d'offres
11.05.2009
22:09:43
busin.
объявить торги
ouvrir un appel d'offres
11.05.2009
22:09:43
busin.
объявить конкурс
ouvrir un appel d'offres
11.05.2009
22:09:43
busin.
открывать торговлю
ouvrir un commerce
11.05.2009
22:09:43
busin.
заводить дело на
ouvrir un dossier sur
(кого, что)
11.05.2009
22:09:42
busin.
возрастающий порядок
ordre ascendant
de valeurs
11.05.2009
22:09:42
busin.
инкассовое поручение
ordre d'encaissement
11.05.2009
22:09:42
busin.
отгрузочное поручение
ordre d'expédition
11.05.2009
22:09:42
busin.
поручение на открытие аккредитива
ordre d'ouverture d'un crédit documentaire
11.05.2009
22:09:42
busin.
погрузочный ордер
ordre de chargement
11.05.2009
22:09:42
busin.
порядок
ordre de grandeur
(цифры)
11.05.2009
22:09:42
busin.
масштаб
ordre de grandeur
11.05.2009
22:09:42
busin.
платежное поручение
ordre de paiement
11.05.2009
22:09:42
busin.
наряд
ordre de service
11.05.2009
22:09:42
busin.
поручение на перечисление
ordre de virement
11.05.2009
22:09:42
busin.
убывающий порядок
ordre descendant
de valeurs
11.05.2009
22:09:42
busin.
руководящий орган
organe de décision
d'une entreprise
11.05.2009
22:09:42
busin.
система бухгалтерской отчетности
organisation comptable
11.05.2009
22:09:42
busin.
Организация экономического сотрудничества и развития
Organisation de coopération et développement économique
(ОЭСР)
11.05.2009
22:09:42
busin.
Организация стран-экспортеров нефти
Organisation des pays exportateurs de pétrole
11.05.2009
22:09:42
busin.
Международная организация труда
Organisation internationale du travail
(МОТ)
11.05.2009
22:09:42
busin.
Всемирная торговая организация
Organisation mondiale du commerce
11.05.2009
22:09:42
busin.
организация по управлению социальным жильём
organisme de logement social
11.05.2009
22:09:42
busin.
организация по коллективному вложению в ценные бумаги
organisme de placement collectif en valeurs mobilières
11.05.2009
22:09:42
busin.
кредитная организация
organisme de prêt
11.05.2009
22:09:42
busin.
вышестоящая организация
organisme de tutelle
(при строгом соподчинении)
11.05.2009
22:09:42
busin.
надзорная организация
organisme de tutelle
(шире)
11.05.2009
22:09:41
busin.
оперативное и функциональное звенья управления
opérationnels et fonctionnels
11.05.2009
22:09:41
busin.
операции на открытом рынке
opérations d'open market
11.05.2009
22:09:41
busin.
встречная торговля
opérations d'échange compensé
11.05.2009
22:09:41
busin.
расчётно-кассовое обслуживание
opérations de clientèle
d'une banque
11.05.2009
22:09:41
busin.
брокерская операция
opérations de courtage
11.05.2009
22:09:41
busin.
подъёмно-транспортные работы
opérations de manutention
(вообще)
11.05.2009
22:09:41
busin.
погрузочно-разгрузочные работы
opérations de manutention
(перекладка на транспортные средства и с них)
11.05.2009
22:09:41
busin.
пусконаладка
opérations de mise en route
11.05.2009
22:09:41
busin.
пусконаладочные работы
opérations de mise en route
11.05.2009
22:09:41
busin.
агентские операции в торговле
opérations de représentation commerciale
11.05.2009
22:09:41
busin.
бондовые операции
opérations de transit
sur des marchandises non dédouanées
11.05.2009
22:09:41
busin.
проверять выборочно
opérer un contrôle par sondage
11.05.2009
22:09:41
busin.
производить выборочный контроль
opérer un contrôle par sondage
11.05.2009
22:09:41
busin.
хост-компьютер
ordinateur central
d'un système
11.05.2009
22:09:41
busin.
настольный компьютер
ordinateur de bureau
11.05.2009
22:09:41
busin.
персональный компьютер
ordinateur personnel
11.05.2009
22:09:41
busin.
оперативно-производственное планирование
ordonnancement
11.05.2009
22:09:41
busin.
распоряжение кредитами
ordonnancement
(гос. финансы)
11.05.2009
22:09:41
busin.
гос. финансы
главный распорядитель кредитов
ordonnateur principal
11.05.2009
22:09:41
busin.
гос. финансы
нижестоящий распорядитель кредитов
ordonnateur secondaire
11.05.2009
22:09:41
busin.
назначить расследование
ordonner une enquête
11.05.2009
22:09:41
busin.
доверительные операции
opérations pour le compte de tiers
11.05.2009
22:09:41
busin.
трастовые операции
opérations pour le compte de tiers
11.05.2009
22:09:40
busin.
спотовая операция
opération au comptant
11.05.2009
22:09:40
busin.
спотовая сделка
opération au comptant
11.05.2009
22:09:40
busin.
кассовая операция
opération au comptant
11.05.2009
22:09:40
busin.
кассовая сделка
opération au comptant
11.05.2009
22:09:40
busin.
операция за наличный расчёт
opération au comptant
11.05.2009
22:09:40
busin.
сделка за наличный расчёт
opération au comptant
11.05.2009
22:09:40
busin.
фондовая операция
opération de bourse
11.05.2009
22:09:40
busin.
фондовая сделка
opération de bourse
11.05.2009
22:09:40
busin.
кассовая операция
opération de caisse
11.05.2009
22:09:40
busin.
хеджирование
opération de couverture
du risque de change
11.05.2009
22:09:40
busin.
ссудная операция
opération de prêt
11.05.2009
22:09:40
busin.
бартерная сделка
opération de troc
11.05.2009
22:09:40
busin.
товарообменная операция
opération de troc
11.05.2009
22:09:40
busin.
товарообменная сделка
opération de troc
11.05.2009
22:09:40
busin.
купля-продажа основных средств
opération en capital
11.05.2009
22:09:40
busin.
компенсационная операция
opération en compensation
11.05.2009
22:09:40
busin.
компенсационная сделка
opération en compensation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL