Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
5.12.2007
17:03:57
NATO
Союзное командование ОВС НАТО на Атлантике
Commandement allié de l'Atlantique
5.12.2007
17:03:57
NATO
Союзное командование ОВС НАТО в Европе
Commandement allié en Europe
5.12.2007
17:03:57
mil.
компонентное командование
commandement de composante
5.12.2007
17:03:57
mil.
боевое командование
commandement de composante de combat
5.12.2007
17:03:57
mil.
управление войсками
commandement des forces
(силами)
5.12.2007
17:03:57
mil.
командование и оперативное подчинение
commandement et contrôle
5.12.2007
17:03:57
mil.
функциональное командование
commandement fonctionnel
5.12.2007
17:03:57
mil.
полное военное командование
commandement intégral
5.12.2007
17:03:57
mil.
межвидовое субрегиональное командование
commandement interarmées sous-régional
5.12.2007
17:03:57
NATO
командир
командующий
из государства, не входящего в НАТО
commandement non OTAN
5.12.2007
17:03:57
mil.
оперативное командование
commandement opérationnel
5.12.2007
17:03:57
mil.
региональное командование
commandement régional
5.12.2007
17:03:57
mil.
субрегиональное командование
commandement sous-régional
5.12.2007
17:03:57
mil.
главные оборонительные силы
commandement stratégique
5.12.2007
17:03:57
mil.
стратегическое командование
commandement stratégique
5.12.2007
17:03:57
mil.
стратегическое руководство
commandement stratégique
5.12.2007
17:03:57
NATO
Стратегическое командование ОВС НАТО на Атлантике
Commandement stratégique de l'Atlantique
5.12.2007
17:03:57
NATO
Стратегическое командование ОВС НАТО в Европе
Commandement stratégique en Europe
5.12.2007
17:03:56
mil.
Комитет по развитию спорта
Comité pour le développement du sport
CDDS
(КРС)
5.12.2007
17:03:56
mil.
Комитет по вопросам школьного образования Совета
Comité pour l'éducation
5.12.2007
17:03:56
mil.
Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета
Comité pour l'enseignement supérieur et de la recherche
CC-HER
(КК-ВОИ)
5.12.2007
17:03:56
mil.
межправительственные комитеты
comités intergouvernementaux
5.12.2007
17:03:56
mil.
поддерживаемый командующий
commandant bénéficiaire
5.12.2007
17:03:56
mil.
командующий воздушным компонентом объединённой группы войск
commandant de composante aérienne de la force interarmées
5.12.2007
17:03:56
mil.
поддерживающий командующий
commandant en soutien
5.12.2007
17:03:56
NATO
командующий союзными войсками НАТО
commandant interallié
5.12.2007
17:03:56
mil.
командир союзных войск
commandant interallié
5.12.2007
17:03:56
NATO
командующий субрегиональным межвидовым командованием ОВС НАТО
commandant interarmées sous-régional de l'OTAN
5.12.2007
17:03:56
NATO
командующий ОВС НАТО
commandant OTAN
5.12.2007
17:03:56
NATO
командующий региональным командованием ОВС НАТО
commandant régional de l'OTAN
5.12.2007
17:03:56
NATO
командующий стратегическим командованием ОВС НАТО
commandant stratégique de l'OTAN
5.12.2007
17:03:55
mil.
Комитет экспертов по вопросам кино
Comité d'experts sur le cinéma
5.12.2007
17:03:55
mil.
Комитет экспертов по обработке законодательной информации
Comité d'experts sur l'informatique juridique
5.12.2007
17:03:55
mil.
Европейский руководящий комитет по международному сотрудничеству в молодёжной сфере
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse
CDEJ
(МСМ)
5.12.2007
17:03:55
mil.
Военно-политический руководящий комитет по программе "Партнерство ради мира"
Comité directeur politico-militaire du Partenariat pour la paix
5.12.2007
17:03:55
mil.
Руководящий комитет по равенству между мужчинами и женщинами
Comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes
CDEG
(РКРП)
5.12.2007
17:03:55
mil.
Руководящий комитет по местной и региональной политике
Comité directeur sur la démocratie locale et regionale
CDLR
(СДЛР)
5.12.2007
17:03:55
mil.
Комитет по культурному наследию
Comité du patrimoine culturel
5.12.2007
17:03:55
mil.
Европейский комитет по народонаселению
Comité européen de la population
5.12.2007
17:03:55
mil.
Европейский комитет по предупреждению пыток
Comité européen pour la prévention de la torture
CPT
(КПП)
5.12.2007
17:03:55
NATO
Военный комитет НАТО
Comité militaire
5.12.2007
17:03:55
mil.
Расширенный смешанный комитет
Comité mixte élargi
5.12.2007
17:03:54
mil.
Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права
Comité ad hoc des conseillers juridiques sur le droit international public
CAHDI
(КАХДИ)
5.12.2007
17:03:54
mil.
Комитет по культуре Совета
Comité de la culture
5.12.2007
17:03:54
mil.
Комитет по связям "Европейской стратегии для детей"
Comité de liaison sur les stratégies européennes pour les enfants
5.12.2007
17:03:54
mil.
Комитет министров СЕ
Comité des Ministres du CE
Ministres des affaires etrangères
(министры иностранных дел)
5.12.2007
17:03:54
mil.
Комитет военного планирования
Comité des plans de défense
5.12.2007
17:03:54
mil.
Комитеты правительственных экспертов при Комитете министров СЕ
Comité d'experts gouvernementaux mandatés par le Comité des Ministres du CE
5.12.2007
17:03:54
mil.
Комитет независимых экспертов
Comité d'experts indépendants
5.12.2007
17:03:53
mil.
военная коалиция
coalition militaire
5.12.2007
17:03:53
mil.
консервация
coconisation
5.12.2007
17:03:53
mil.
военная информатика
collecte et traitement de données militaires
5.12.2007
17:03:53
mil.
военная информатика
informatique militaire
5.12.2007
17:03:53
mil.
Колумбия
Colombie
la
5.12.2007
17:03:53
mil.
Республика Колумбия
la République de Colombie
5.12.2007
17:03:52
mil.
глава военной миссии
chef de la mission militaire
5.12.2007
17:03:52
mil.
глава миссии
chef de mission
5.12.2007
17:03:52
mil.
Заведующий административными службами
Chef des services administratifs
5.12.2007
17:03:52
mil.
глава секретариата КМРВЕ
Chef du Secrétariat du CPLRE
5.12.2007
17:03:52
mil.
Чили
Chili
le
5.12.2007
17:03:52
mil.
Республика Чили
la République du Chili
5.12.2007
17:03:52
mil.
Китай
Chine
la
5.12.2007
17:03:52
mil.
Китайская Народная Республика
la République populaire de Chine
5.12.2007
17:03:52
mil.
Кипр
Chypre
fém.
5.12.2007
17:03:52
mil.
Республика Кипр
la République de Chypre
5.12.2007
17:03:51
mil.
прекращение огня
cessez-le-feu
5.12.2007
17:03:51
mil.
Палата Суда
Chambre de la Cour
5.12.2007
17:03:51
mil.
Палата местных органов власти КМРВЕ
Chambre des pouvoirs locaux du CPLRE
5.12.2007
17:03:51
mil.
Палата регионов КМРВЕ
Chambre des régions du CPLRE
5.12.2007
17:03:51
NATO
Хартия НАТО-Украина
Charte OTAN-Ukraine
5.12.2007
17:03:51
mil.
командные инстанции
chaîne de commandement
5.12.2007
17:03:50
mil.
Евроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия и катастрофы
Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe
5.12.2007
17:03:50
mil.
Европейский центр спортивной информации
Centre européen de documentation sur le sport
5.12.2007
17:03:50
mil.
Европейский центр современных языков
Centre européen pour les langues vivantes
Graz
(Грац)
5.12.2007
17:03:50
NATO
центр координации перевозок НАТО
centre interallié de coordination des mouvements
5.12.2007
17:03:50
NATO
пресс-центр НАТО
centre interallié d'information de la presse
5.12.2007
17:03:50
mil.
объединённый центр координации перевозок войск
centre interarmées de coordination des déplacements
5.12.2007
17:03:50
mil.
Международный координационный центр
Centre international de coordination
5.12.2007
17:03:50
mil.
национальный центр координации перевозок
centre national de coordination des mouvements
5.12.2007
17:03:50
mil.
Центр "Натуропа"
Centre Naturopa
5.12.2007
17:03:50
mil.
Центр Север/Юг
Centre Nord-Sud
Lisbonne
(Лиссабон)
5.12.2007
17:03:50
mil.
ядерный центр
centre nucléaire groupe nucléaire
5.12.2007
17:03:50
mil.
исследовательские центры по проблемам безопасности
centres de recherche sur les questions de sécurité
5.12.2007
17:03:50
mil.
Европейские центры молодёжи
Centres européens de la jeunesse
CEJ
(ЕЦМ)
5.12.2007
17:03:49
mil.
центр координации перевозок на театре военных действий
centre de coordination des déplacements sur le théùtre
5.12.2007
17:03:49
mil.
центр силы
centre de pouvoir
5.12.2007
17:03:49
mil.
центр сбора информации о радиоактивном, биологическом и химическом заражении
centre de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique
5.12.2007
17:03:49
mil.
Центр подготовки по программе "Партнерство ради мира"
centre d'entraоnement du Partenariat pour la paix
5.12.2007
17:03:49
mil.
центр полётной информации
centre d'information de vol
5.12.2007
17:03:49
mil.
объединённый оперативный центр
centre d'opérations interarmées
5.12.2007
17:03:48
mil.
Кабо-Верде
Cap-Vert
le
5.12.2007
17:03:48
mil.
Республика Кабо-Верде
la République du Cap-Vert
5.12.2007
17:03:48
mil.
оперативные характеристики
caractéristiques opérationnelles
5.12.2007
17:03:48
mil.
подразделение обеспечения управления
cellule de commandement
5.12.2007
17:03:48
mil.
Группа координации партнерства
Cellule de coordination du Partenariat
5.12.2007
17:03:48
mil.
бортовая радиолокационная система перехвата
centrale d'interception
5.12.2007
17:03:48
mil.
многонациональный центр управления действиями авиации
Centre combiné des opérations aériennes
5.12.2007
17:03:48
mil.
МЦУДА
Centre combiné des opérations aériennes
5.12.2007
17:03:48
mil.
центр управления воздушным движением
centre de contrôle de la circulation aérienne
5.12.2007
17:03:48
mil.
региональный координационный центр по радиоактивному, биологическому и химическому заражению
centre de contrôle nucléaire, biologique et chimique de région
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL