Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
5.12.2007
17:04:25
mil.
войска радиационной, химической и биологической защиты
forces de protection NBC
5.12.2007
17:04:25
mil.
силы реагирования
forces de réaction
5.12.2007
17:04:25
mil.
силы немедленного реагирования
forces de réaction immédiate
5.12.2007
17:04:25
mil.
силы общего назначения
forces de théùtre
5.12.2007
17:04:25
mil.
силы общего назначения
forces polyvalentes
5.12.2007
17:04:25
mil.
войска правительственной связи
forces des transmissions gouvernementales
5.12.2007
17:04:25
mil.
войска специального назначения
forces d'opérations spéciales
5.12.2007
17:04:25
mil.
войска специального назначения
forces spéciales
5.12.2007
17:04:25
mil.
войска специального назначения
forces d'emploi spécial
5.12.2007
17:04:25
mil.
противостоящие силы
forces d'opposition
5.12.2007
17:04:25
mil.
внутренние войска
forces du Ministère de l'intérieur
5.12.2007
17:04:25
mil.
дежурные силы и средства
forces en alerte
5.12.2007
17:04:25
mil.
Вооружённые Силы Российской Федерации
Forces fédérales russes
5.12.2007
17:04:25
mil.
морские силы
forces navales
5.12.2007
17:04:25
mil.
морские силы общего назначения
forces navales permanentes
5.12.2007
17:04:25
NATO
войска под командованием НАТО
forces sous commandement OTAN
5.12.2007
17:04:25
mil.
стратегические силы
forces stratégiques
5.12.2007
17:04:25
mil.
морские стратегические ядерные силы
forces stratégiques navales
5.12.2007
17:04:25
mil.
походный порядок
formation de marche
5.12.2007
17:04:25
mil.
воинское формирование
formation militaire
5.12.2007
17:04:25
mil.
многонациональное формирование
formation multinationale
5.12.2007
17:04:24
mil.
Силы выполнения соглашения
Force de mise en œuvre
5.12.2007
17:04:24
mil.
международные полицейские силы
force de police internationale
5.12.2007
17:04:24
mil.
силы быстрого реагирования
force de réaction rapide
5.12.2007
17:04:24
mil.
Силы стабилизации
Force de stabilisation
5.12.2007
17:04:24
mil.
силы эвакуации
force d'extraction
5.12.2007
17:04:24
mil.
силы специальных операций
force d'opérations spéciales
5.12.2007
17:04:24
NATO
Мобильные силы командования ОВС НАТО в Европе
Force mobile du CAE
5.12.2007
17:04:24
mil.
многонациональное соединение
force multinationale
5.12.2007
17:04:24
mil.
оперативно-тактическая группа
force opérationnelle
5.12.2007
17:04:24
mil.
оперативное соединение
force opérationnelle
5.12.2007
17:04:24
NATO
а l'OTAN войска, переданные под оперативное командование или в оперативное подчинение командования ОВС НАТО
forces affectées
5.12.2007
17:04:24
NATO
а l'OTAN войска, выделенные для включения в ОВС НАТО
forces allouées
5.12.2007
17:04:24
mil.
морские десантные силы
forces amphibies
5.12.2007
17:04:24
mil.
объединённые вооружённые силы
forces armées conjointes
5.12.2007
17:04:24
mil.
наличные войска
forces constituées
(силы)
5.12.2007
17:04:24
mil.
войска противовоздушной обороны
forces de défense aérienne
5.12.2007
17:04:24
mil.
войска противовоздушной обороны сухопутных войск
forces de défense antiaérienne de l'armée de terre
5.12.2007
17:04:24
mil.
войска противоракетной обороны
forces de défense antimissiles
5.12.2007
17:04:24
mil.
береговые войска
forces de défense côtière
5.12.2007
17:04:24
mil.
войска ракетно-космической обороны
forces de défense spatiale et antimissiles
5.12.2007
17:04:24
mil.
войска гражданской обороны
forces de la protection civile
5.12.2007
17:04:24
mil.
миротворческие силы РФ
forces de maintien de la paix de la Fédération de Russie
5.12.2007
17:04:24
mil.
ракетные войска
forces de missiles
5.12.2007
17:04:24
mil.
ракетные войска стратегического назначения
Forces de missiles stratégiques
5.12.2007
17:04:23
mil.
Европейский фонд развития навыков сохранения культурного наследия
Fondation européenne pour les métiers du patrimoine
FEMP
(ЕФНКН)
5.12.2007
17:04:23
mil.
Фонд культуры
Fonds culturel
5.12.2007
17:04:23
mil.
а la mobilité des jeunes défavorisés Специальный фонд путешествий
Fonds d'aide
(Фонд помощи молодым людям с ограниченными материальными возможностями путешествовать по Европе)
5.12.2007
17:04:23
mil.
Фонд социального развития
Fonds de développement social
FDS
5.12.2007
17:04:23
mil.
Фонд Евроимидж
Fonds Eurimages
5.12.2007
17:04:23
mil.
Европейский фонд молодёжи
Fonds européen pour la jeunesse
FEJ
(ЕФМ)
5.12.2007
17:04:23
mil.
Фонд развития спорта
Fonds pour le sport
5.12.2007
17:04:23
mil.
тактическое авиационное соединение
force aérienne tactique
5.12.2007
17:04:23
mil.
союзные военно- тактические воздушные силы
force aérienne tactique alliée
5.12.2007
17:04:23
NATO
Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО
Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN
5.12.2007
17:04:23
mil.
амфибийное командование
force amphibie
5.12.2007
17:04:23
mil.
соединение морских десантных сил
force amphibie
5.12.2007
17:04:23
mil.
коллективные миротворческие силы
force collective de maintien de la paix
5.12.2007
17:04:23
mil.
коллективные силы по поддержанию мира
force collective de soutien de la paix
5.12.2007
17:04:23
mil.
авианосное ударное соединение
force d'attaque de porte-avions
5.12.2007
17:04:23
mil.
коалиционная группировка войск
force de coalition
5.12.2007
17:04:23
mil.
коалиционная группировка войск
forces coalisées
5.12.2007
17:04:23
mil.
десант
force de débarquement
5.12.2007
17:04:23
mil.
десантные войска первого эшелона
force de débarquement
5.12.2007
17:04:23
mil.
силы сдерживания
force de dissuasion
5.12.2007
17:04:22
mil.
бывшая югославская Республика Македония
l'ex-République yougoslave de Macédoine
fém.
5.12.2007
17:04:22
mil.
Фиджи
Fidji
les
fém.
(нескл., множ. число)
5.12.2007
17:04:22
mil.
Республика Фиджи
la République des Fidji
5.12.2007
17:04:22
mil.
Финляндия
Finlande
la
5.12.2007
17:04:22
mil.
Финляндская Республика
la République de Finlande
5.12.2007
17:04:22
mil.
сковывать
fixer
5.12.2007
17:04:21
mil.
Федеративная Демократическая Республика Эфиопия
République fédérale démocratique d'Ethiopie
5.12.2007
17:04:21
mil.
Еврокорпус
Eurocorps
5.12.2007
17:04:21
mil.
оценка степени ядерного поражения
évaluation de dommages nucléaires
5.12.2007
17:04:21
mil.
оценка обстановки
évaluation de l'environnement opérationnel
5.12.2007
17:04:21
mil.
непосредственная оценка нанесённого ущерба
évaluation directe des destructions
5.12.2007
17:04:21
mil.
командно-штабная тренировка
exercice d'état-major
5.12.2007
17:04:21
mil.
военная экспансия
expansion militaire
5.12.2007
17:04:20
mil.
государства-нечлены
Etats non membres
5.12.2007
17:04:20
mil.
Соединённые Штаты Америки
Etats-Unis d'Amérique
les
5.12.2007
17:04:20
mil.
эфиоп
éthiopien
5.12.2007
17:04:20
mil.
Эфиопия
Ethopie
l'
fém.
5.12.2007
17:04:20
mil.
государства-члены
Etats membres
5.12.2007
17:04:19
mil.
код состояния боевой готовности
état de préparation
5.12.2007
17:04:19
mil.
состояние боевой готовности
état de préparation au combat état de préparation
5.12.2007
17:04:19
mil.
военно-гражданская готовность
état de préparation civile et militaire
5.12.2007
17:04:19
mil.
военная готовность
état de préparation de l'appareil de défense
5.12.2007
17:04:19
mil.
безопасное положение мины
état de sécurité
5.12.2007
17:04:19
mil.
боевое положение мины
état de veille
5.12.2007
17:04:19
mil.
пассивное положение мины
état dormant
5.12.2007
17:04:19
mil.
пассивное положение мины
état insensible
5.12.2007
17:04:19
mil.
условия окончания операции
état final
5.12.2007
17:04:19
mil.
главный штаб
état-major d'armée
5.12.2007
17:04:19
mil.
Многонациональный объединённый штаб планирования
Etat-major de planification interarmées multinational
5.12.2007
17:04:19
mil.
Генеральный штаб ВС РФ
Etat-major général des Forces fédérales russes
5.12.2007
17:04:19
mil.
интегрированный штаб
état-major intégré
5.12.2007
17:04:19
mil.
межвидовой штаб
état-major interforces état-major interarmées
5.12.2007
17:04:19
mil.
Международный военный штаб
Etat-major militaire international
5.12.2007
17:04:19
mil.
Международный военный секретариат
Etat-major militaire international
5.12.2007
17:04:18
mil.
Испания
Espagne
l'
fém.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL