Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
15.05.2009
21:42:57
busin.
спасать деньги
protéger son argent
15.05.2009
21:42:57
busin.
защищённый от подделок
protégé contre les contrefaçons
produit
15.05.2009
21:42:57
busin.
протест векселя в неакцепте
protêt faute d'acceptation
15.05.2009
21:42:57
busin.
протест векселя в неплатеже
protêt faute de paiement
15.05.2009
21:42:57
busin.
доказывать обратное
prouver le contraire
15.05.2009
21:42:57
busin.
доказать как дважды два четыре
prouver par A plus B
15.05.2009
21:42:57
busin.
резерв
provision
(на будущие расходы)
15.05.2009
21:42:57
busin.
аванс
provision
(в счет платежа)
15.05.2009
21:42:57
busin.
депозит
provision
(под банковскую операцию)
15.05.2009
21:42:57
busin.
амортизационный фонд
provision pour amortissement
15.05.2009
21:42:57
busin.
резерв предстоящих расходов и платежей
provision pour charges à répartir
15.05.2009
21:42:57
busin.
амортизационный фонд
provision pour dépréciation
15.05.2009
21:42:57
busin.
резерв на капитальный ремонт
provision pour grosses réparations
15.05.2009
21:42:57
busin.
близость источников снабжения
proximité des sources d'approvisionnement
15.05.2009
21:42:56
busin.
недвижимое имущество
propriété immobilière
15.05.2009
21:42:56
busin.
совместная собственность
propriété indivise
15.05.2009
21:42:56
busin.
интеллектуальная собственность
propriété intellectuelle
15.05.2009
21:42:56
busin.
частная собственность на землю
propriété privée de la terre
15.05.2009
21:42:56
busin.
отсрочка платежа
prorogation d'échéance
15.05.2009
21:42:56
busin.
изыскание земельных участков под строительство
prospection foncière
15.05.2009
21:42:56
busin.
защита от конкуренции
protection contre la concurrence
15.05.2009
21:42:56
busin.
обеспечение занятости
protection de l'emploi
15.05.2009
21:42:56
busin.
защита интересов вкладчиков
protection de l'épargne
15.05.2009
21:42:56
busin.
защита иностранных инвестиций
protection des investissements étrangers
15.05.2009
21:42:56
busin.
пожарная безопасность
protection incendie
15.05.2009
21:42:56
busin.
средства противопожарной защиты
protection incendie
15.05.2009
21:42:56
busin.
социальная защита населения
protection sociale
15.05.2009
21:42:55
busin.
внутримагазинное стимулирование сбыта
promotion sur le lieu de vente
15.05.2009
21:42:55
busin.
внутримагазинный маркетинг
promotion sur le lieu de vente
15.05.2009
21:42:55
busin.
организовать научную деятельность
promouvoir les activités de recherche
15.05.2009
21:42:55
busin.
продвигать свои экономические интересы
promouvoir ses intérêts économiques
15.05.2009
21:42:55
busin.
стимулировать сбыт товара
promouvoir un produit
15.05.2009
21:42:55
busin.
пропагандировать товар
promouvoir un produit
15.05.2009
21:42:55
busin.
проталкивать товар на рынок
promouvoir un produit
15.05.2009
21:42:55
busin.
склонность
населения
к потреблению
propension à consommer
15.05.2009
21:42:55
busin.
склонность
населения
к сбережению
propension à épargner
15.05.2009
21:42:55
busin.
склонность
населения
к сбережениям
propension à épargner
15.05.2009
21:42:55
busin.
я пропорциональный
proportionnel
(чему-л)
15.05.2009
21:42:55
busin.
предлагать к продаже
proposer à la vente
15.05.2009
21:42:55
busin.
практические предложения
propositions opérationnelles
15.05.2009
21:42:55
busin.
домовладелец
propriétaire immobilier
15.05.2009
21:42:55
busin.
жилец-квартировладелец
propriétaire occupant
15.05.2009
21:42:54
busin.
договор-обязательство
promesse de contracter
15.05.2009
21:42:54
busin.
обязательство по продаже
promesse de vente
d'un bien immobilier
15.05.2009
21:42:54
busin.
обещать золотые горы
promettre la lune
15.05.2009
21:42:54
busin.
коммерческий
застройщик
promoteur immobilier
15.05.2009
21:42:54
busin.
продвижение товара
promotion commerciale
15.05.2009
21:42:54
busin.
продвижение проектов
promotion de projets
15.05.2009
21:42:54
busin.
стимулирование сбыта
promotion des ventes
15.05.2009
21:42:54
busin.
стимулирование спроса
promotion des ventes
15.05.2009
21:42:54
busin.
девелоперская деятельность
promotion immobilière
15.05.2009
21:42:54
busin.
коммерческое строительство
promotion immobilière
15.05.2009
21:42:54
busin.
социальное развитие
promotion sociale
15.05.2009
21:42:53
busin.
недоступный
prohibitif
(о цене)
15.05.2009
21:42:53
busin.
инвестиционный проект
projet d'investissement
15.05.2009
21:42:53
busin.
финансовый план
projet de budget
d'une entreprise
15.05.2009
21:42:53
busin.
проект в процессе реализации
projet en chantier
15.05.2009
21:42:53
busin.
проект в подвешенном состоянии
projet en souffrance
15.05.2009
21:42:53
busin.
проект объекта инфраструктуры
projet structurant
15.05.2009
21:42:53
busin.
быстроокупаемый проект
projet à amortissement rapide
15.05.2009
21:42:53
busin.
социально значимый проект
projet à impact social
15.05.2009
21:42:53
busin.
спроецировать тенденции в будущее
projeter des tendances sur l'avenir
15.05.2009
21:42:52
busin.
глубокомыслие
profondeur de pensée
15.05.2009
21:42:52
busin.
программный продукт
progiciel
15.05.2009
21:42:52
busin.
программа действий
programme d'action
15.05.2009
21:42:52
busin.
программа спасения
programme de sauvetage
15.05.2009
21:42:52
busin.
объект недвижимости
programme immobilier
15.05.2009
21:42:52
busin.
объект строительства
programme immobilier
15.05.2009
21:42:52
busin.
компьютерная программа
programme informatique
15.05.2009
21:42:52
busin.
успешно развиваться
progresser favorablement
15.05.2009
21:42:52
busin.
поэтапность реформ
progressivité des réformes
15.05.2009
21:42:52
busin.
прогрессивность платежей по кредиту
progressivité du montant des échéances
15.05.2009
21:42:52
busin.
запретительный
prohibitif
(о тарифе)
15.05.2009
21:42:51
busin.
изделия и полуфабрикаты
produits ouvrés et semi-ouvrés
15.05.2009
21:42:51
busin.
химические средства защиты растений
produits phytosanitaires
15.05.2009
21:42:51
busin.
лесная промышленность
пиломатериалы
produits sciés
15.05.2009
21:42:51
busin.
изделия высокой степени переработки
produits à forte valeur ajoutée
15.05.2009
21:42:51
busin.
изделия повышенной готовности с высокой добавленной стоимостью
produits à forte valeur ajoutée
15.05.2009
21:42:51
busin.
наукоёмкие изделия
produits à forte valeur ajoutée
15.05.2009
21:42:51
busin.
энергоносители
produits énergétiques
15.05.2009
21:42:51
busin.
доходность
profitabilité
15.05.2009
21:42:50
busin.
товары широкого потребления
produits de grande consommation
15.05.2009
21:42:50
busin.
товарные остатки
produits déstockés
15.05.2009
21:42:50
busin.
операционные доходы и расходы
produits et charges d'exploitation
15.05.2009
21:42:50
busin.
доходы и расходы от основной хозяйственной деятельности
produits et charges d'exploitation
15.05.2009
21:42:50
busin.
финансовые доходы и расходы
produits et charges financiers
15.05.2009
21:42:50
busin.
доходы и расходы от внереализационных операций
produits et charges financiers et exceptionnels
15.05.2009
21:42:50
busin.
готовая продукция
produits finis
15.05.2009
21:42:50
busin.
комплектующие изделия
produits industriels
15.05.2009
21:42:50
busin.
полуфабрикат для промышленности
produits industriels
15.05.2009
21:42:50
busin.
обработанные промышленные материалы
produits industriels
15.05.2009
21:42:49
busin.
светлые нефтепродукты
produits blancs
pétrole
15.05.2009
21:42:49
busin.
доходы от основной хозяйственной деятельности
produits d'exploitation
15.05.2009
21:42:49
busin.
стратегически важные товары
produits d'importance stratégique
15.05.2009
21:42:49
busin.
сберегательные вклады
produits d'épargne
15.05.2009
21:42:49
busin.
товары широкого потребления
produits de consommation courante
15.05.2009
21:42:49
busin.
товары народного потребления
produits de consommation courante
15.05.2009
21:42:48
busin.
банковский продукт
produit financier
15.05.2009
21:42:48
busin.
промежуточный продукт
produit intermédiaire
(промпродукт)
15.05.2009
21:42:48
busin.
валовой внутренний продукт
produit intérieur brut
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL