Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
9.06.2008
11:18:14
biol.
скуловая дуга
zygoma
9.06.2008
11:17:44
biol.
зигогамия
zygogamie
9.06.2008
11:17:13
biol.
зигодактильный
zygodactyle
9.06.2008
11:16:21
biol.
пестрянки
zygénidés
9.06.2008
11:15:00
entomol.
зеленая пестрянка
zygène brillante
9.06.2008
11:14:06
biol.
пестрянка клеверная
zygène du trèfle
4.06.2008
16:56:33
cinema.equip.
йодистый аммоний
iodure d'ammonium
4.06.2008
16:56:33
cinema.equip.
йодид аммония
iodure d'ammonium
4.06.2008
16:56:33
cinema.equip.
установить кадр
arrêter sur l'image
4.06.2008
16:56:33
cinema.equip.
расстояние между кадрами
écartement des images successives
4.06.2008
16:56:33
cinema.equip.
универсальная камера
chambre photographique universelle
4.06.2008
16:56:33
cinema.equip.
любительская камера
chambre pour amateurs
4.06.2008
16:56:33
cinema.equip.
изменять съёмочное направление камеры
changer d'angle
indirect
4.06.2008
16:56:32
cinema.equip.
регрессия скрытого изображения
régression de l'image latente
4.06.2008
16:56:32
cinema.equip.
изолированная ось
axe isolé
4.06.2008
16:56:32
cinema.equip.
удаление изоляции кабеля
enlèvement de l'isolement
4.06.2008
16:56:32
cinema.equip.
охват инфракрасными лучами
balayage
d'un objet
aux rayons infrarouges
4.06.2008
16:56:32
cinema.equip.
испытание на износ
essai d'usure
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
конгруэнтное изображение
image redressée de gauche à droite
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
конгруэнтное изображение
image redressée
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
конгруэнтное изображение
image de sens normal
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
конгруэнтное изображение
image normale
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
масштаб изображений
échelle de l'image
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
масштаб изображений
échelle de reproduction
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
масштаб изображений
rapport de similitude de la reproduction
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
масштаб изображений
grandissement transversal de l'image
4.06.2008
16:56:31
cinema.equip.
погрешность изображения
défauts de l'image formée par un instrument d'optique
4.06.2008
16:56:30
cinema.equip.
изменение уклонения
modification de la diffraction
4.06.2008
16:56:30
cinema.equip.
изменять съёмочное направление камеры
changer d'angle indirect
4.06.2008
16:56:30
cinema.equip.
измеритель отклонения
indicateur de dérive
4.06.2008
16:56:30
cinema.equip.
изображение, сжатое анаморфотной оптикой
image anamorphosée
4.06.2008
16:56:30
cinema.equip.
изображение, сжатое анаморфотной оптикой
image comprimée en largeur
4.06.2008
16:56:30
cinema.equip.
обратное изображение
image renversée de haut en bas
4.06.2008
16:56:29
cinema.equip.
звуковая оптика
optique d'exploration
4.06.2008
16:56:29
cinema.equip.
любительская звуковая кинематография
cinéma sonore d'amateur
4.06.2008
16:56:29
cinema.equip.
скопление зёрен
agglomération de grains
4.06.2008
16:56:29
cinema.equip.
зональный поглотитель
absorbant zonier
4.06.2008
16:56:29
cinema.equip.
зональный поглотитель
absorbant zonal
4.06.2008
16:56:29
cinema.equip.
изменение отклонения
modification de la diffraction
4.06.2008
16:56:28
cinema.equip.
угол зацепления
angle d'attaque
4.06.2008
16:56:28
cinema.equip.
зачистка эмульсионного слоя
grattage de l'émulsion
4.06.2008
16:56:28
cinema.equip.
зачистка фильма от эмульсии
grattage de l'émulsion
4.06.2008
16:56:28
cinema.equip.
защищать предохранителями
mettre des coupe-circuits
4.06.2008
16:56:28
cinema.equip.
читающая оптика
optique de lecture
4.06.2008
16:56:27
cinema.equip.
продолжительность работы затвора
durée du fonctionnement de l'obturateur
4.06.2008
16:56:27
cinema.equip.
продолжительность работы затвора
durée du déplacement du rideau
4.06.2008
16:56:27
cinema.equip.
съёмка в затемнение
fondu à la fermeture
4.06.2008
16:56:27
cinema.equip.
съёмка в затемнение
fondu fermé
4.06.2008
16:56:27
cinema.equip.
съёмка в затемнение
fondu fermeture
4.06.2008
16:56:27
cinema.equip.
затемнять
fermer en fondu
4.06.2008
16:56:27
cinema.equip.
затемнять
effectuer une fermeture en fondu
4.06.2008
16:56:27
cinema.equip.
затемнять
réaliser un fondu à la fermeture
4.06.2008
16:56:26
cinema.equip.
осевой зазор
jeu sur l'axe
4.06.2008
16:56:26
cinema.equip.
закон соответствующих точек
loi des points conjugués
4.06.2008
16:56:26
cinema.equip.
фотоэлемент с запирающим слоем
cellule à couche semi-conductrice
4.06.2008
16:56:26
cinema.equip.
запотеть
se couvrir de buée
(напр., о стекле)
4.06.2008
16:56:25
cinema.equip.
железно-аммонийные квасцы
alun de fer ammoniacal
4.06.2008
16:56:25
cinema.equip.
железо-аммонийные квасцы
sulfate double de fer et d'ammonium
4.06.2008
16:56:25
cinema.equip.
железно-аммиачные квасцы
alun de fer et d'ammonium
4.06.2008
16:56:25
cinema.equip.
железо-аммиачные квасцы
alun de fer et d'ammonium
4.06.2008
16:56:25
cinema.equip.
жила кабеля
conducteur du câble
4.06.2008
16:56:25
cinema.equip.
загибать кромку
écorner
4.06.2008
16:56:25
cinema.equip.
задержать проявление
arrêter le développement
4.06.2008
16:56:24
cinema.equip.
разрыв дуги
désamorçage de l'arc
4.06.2008
16:56:24
cinema.equip.
окрашивание желатины
coloration de la gélatine
action de colorer
4.06.2008
16:56:24
cinema.equip.
подкрашивание желатины
teinture de la gélatine
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
прижимный диск
presseur volet à ressort
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
прижимный диск
plateau presseur
film-pack
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
прижимной диск
faux-fond à ressort
chambre de prise de vues
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
съёмный прижим
presseur démontable
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
съёмный прижимный диск
presseur démontable
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
прижимной диск
presseur démontable
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
пружинистый прижим
presseur à ressort
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
пружинистый прижимной диск
presseur à ressort
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
пружинистый прижимный диск
presseur à ressort
4.06.2008
16:56:23
cinema.equip.
отвод газов дуги
évacuation des gaz formés dans la lampe à arc
4.06.2008
16:56:22
cinema.equip.
делать плоским
rendre plat
4.06.2008
16:56:22
cinema.equip.
сглаживаться
s'aplatir
4.06.2008
16:56:22
cinema.equip.
сгладиться
devenir plat
4.06.2008
16:56:22
cinema.equip.
диафрагмировать
diaphragmer fermer le diaphragme
4.06.2008
16:56:22
cinema.equip.
прижим
presseur de film
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
двухвалентный спирт
diol
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
двухвалентный спирт
alcool bivalent
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
двухвалентный спирт
corps doublement alcool
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
ослабитель прогрессивного действия
affaiblisseur surproportionnel
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
суперпропорциональный ослабитель
affaiblisseur surproportionnel
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
сверхпропорциональный ослабитель
affaiblisseur surproportionnel
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
прогрессивный ослабитель
affaiblisseur surproportionnel
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
ослабитель прогрессивного действия
faiblisseur surproportionnel
4.06.2008
16:56:21
cinema.equip.
прогрессивный ослабитель
faiblisseur surproportionnel
4.06.2008
16:56:20
cinema.equip.
гидротипия
procédé par transfert hydrotypique
4.06.2008
16:56:20
cinema.equip.
дать отстояться
laisser se déposer
4.06.2008
16:56:20
cinema.equip.
дать стекать
faire évacuer
l'eau
faire
laisser
écouler
l'eau
4.06.2008
16:56:20
cinema.equip.
контраст между двумя цветами
contraste des couleurs
4.06.2008
16:56:20
cinema.equip.
двухвалентный спирт
dialcool
4.06.2008
0:09:35
photo.
вычитающий ослабитель
faiblisseur soustractif
4.06.2008
0:08:59
photo.
ослабитель поверхностного действия
affaiblisseur superficiel
4.06.2008
0:08:15
photo.
выходное сопротивление
résistance de sortie
4.06.2008
0:07:29
photo.
вытяжной патрубок
tubulure d'échappement
4.06.2008
0:06:27
photo.
вытравливать
décaper
(une surface métallique)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL