2.11.2008	18:46:52	commun.	полк управления и связи	régiment de commandement et transmissions
2.11.2008	18:46:05	commun.	служба снабжения имуществом связи	service du matériel des transmissions
2.11.2008	18:45:27	commun.	начальник связи	commandant des transmissions
2.11.2008	18:43:11	commun.	спутниковая связь	voies satellites
2.11.2008	18:42:22	commun.	радиорелейная связь	câbles hertziens
2.11.2008	18:41:39	commun.	радиосредства	moyens radio
2.11.2008	18:41:11	commun.	проводные средства связи	moyens fils
2.11.2008	18:40:39	commun.	шифровка сообщений	chiffrement des communications
2.11.2008	18:40:28	commun.	шифрование сообщений	chiffrement des communications
2.11.2008	18:39:15	commun.	узел связи	nœud de transmissions
2.11.2008	18:37:56	commun.	доставка сообщений	acheminement des communications
2.11.2008	18:33:54	commun.	быстродействующие средства связи	transmissions rapides
2.11.2008	18:33:18	commun.	оптическая сигнализация	transmissions optiques
2.11.2008	18:31:05	commun.	передача сигнала тревоги	transmission de l'alerte
2.11.2008	18:30:13	commun.	шифрованная передача	transmission chiffrée
2.11.2008	18:29:45	commun.	передача по радио	transmission
2.11.2008	18:29:21	commun.	пересылка	transmission
2.11.2008	18:28:07	commun.	радиосвязь	liaison radio
2.11.2008	18:27:36	commun.	связь командования	liaison hiérarchique
2.11.2008	18:26:52	commun.	постоянная связь	liaison constante
2.11.2008	18:26:30	commun.	стремиться установить связь	rechercher la liaison
2.11.2008	18:26:03	commun.	поддерживать связь	maintenir la liaison
1.11.2008	22:01:17	mil.	лёгкий плавающий автомобиль	amphibie léger
1.11.2008	21:56:40	mil.	переправочно-десантные средства	matériel amphibie
1.11.2008	21:56:07	mil.	самоходные переправочные средства "Жиллуа"	système Gillois
1.11.2008	21:55:50	mil.	самоходные переправочные средства "Жиллуа"	engins Gillois
1.11.2008	21:54:32	mil.	аппарельная самоходная машина	poseur de rampes
1.11.2008	21:53:56	mil.	аппарель	rampe de franchissement
1.11.2008	21:52:00	mil.	трап	rampe
1.11.2008	21:51:43	mil.	сходня	rampe
1.11.2008	21:51:09	tech.	разведочная выработка	rampe
1.11.2008	21:50:27	mil.	двухколейный мост	travure à deux chemins de roulement (мостоукладчика)
1.11.2008	21:49:33	mil.	ферма	travure (мостоукладчика)
1.11.2008	21:49:02	mil.	паром понтонного моста	portière du pont de bateaux
1.11.2008	21:48:22	mil.	самоходный паром	portière autopropulsée
1.11.2008	21:47:26	mil.	паром	portière (понтонного моста)
1.11.2008	21:46:53	mil.	самоходная десантная баржа	bac amphibie automoteur
1.11.2008	21:46:25	mil.	самоходный паром	bac amphibie
1.11.2008	21:45:57	mil.	десантная баржа	bac amphibie
1.11.2008	21:45:06	mil.	плот	bac
1.11.2008	21:44:56	mil.	перевозочное средство	bac
1.11.2008	21:43:27	mil.	наведение мостов	pontage
1.11.2008	21:43:01	mil.	пятидесятитонный мост	pont de classe 50
1.11.2008	21:42:11	mil.	самоходный понтон	pont amphibie automoteur
1.11.2008	21:41:42	mil.	самоходный мост	pont motorisé
1.11.2008	21:40:43	mil.	мост из подручных средств	pont de circonstances
1.11.2008	21:40:02	mil.	понтонный парк	pont de campagne
1.11.2008	21:39:38	mil.	штурмовой мост	pont d'assaut
1.11.2008	21:38:14	mil.	самоходный мост	pont automoteur
1.11.2008	21:37:39	mil.	переправочно-десантные средства	moyens discontinus
1.11.2008	21:37:26	mil.	переправочные средства	moyens discontinus
1.11.2008	21:37:00	mil.	понтонно-мостовые средства	moyens continus
1.11.2008	21:36:48	mil.	мостовое имущество	moyens continus
1.11.2008	21:33:50	mil.	разминирование	relevage de mines
1.11.2008	21:33:39	mil.	траление мин	relevage de mines
1.11.2008	21:25:57	mil.	взрыватель замедленного действия	dispositif de mise de feu à retard
1.11.2008	21:23:40	mil.	взрыватель мгновенного действия	dispositif de mise de feu instantané
1.11.2008	21:23:08	mil.	взрыватель	dispositif de mise de feu
1.11.2008	21:22:41	mil.	элемент неизвлекаемости	dispositif antirelevage (мины)
1.11.2008	21:21:59	mil.	узкий проход	cheminement (в минном поле, для пехоты)
1.11.2008	21:21:22	mil.	проход	couloir (в минном поле, для машин)
1.11.2008	21:19:29	mil.	минированная дорога	itineraire miné
1.11.2008	21:18:44	mil.	минированный участок	bouchon de mines (дороги)
1.11.2008	21:18:08	mil.	смешанное минное поле	champ de mines mixte
1.11.2008	21:17:44	mil.	противопехотное минное поле	champ de mines antipersonnel
1.11.2008	21:17:22	mil.	противотанковое минное поле	champ de mines antichars
1.11.2008	21:16:48	mil.	мины внаброс	mines dispersées
1.11.2008	21:14:58	mil.	мина с большой зоной поражения	mine à action étendue
1.11.2008	21:14:08	mil.	мина с малой зоной поражения	mine à action locale
1.11.2008	21:13:42	mil.	противоднищевая мина	mine ventrale
1.11.2008	21:13:20	mil.	противогусеничная мина	mine de chenilles
1.11.2008	21:09:41	mil.	осветительная мина	mine éclairante (Mi.E)
1.11.2008	21:09:00	gen.	противопехотная мина	mine antipersonnel (Mi.AP)
1.11.2008	21:07:53	mil.	мина с удаленным взрывателем	mine désamorcée
1.11.2008	21:04:31	mil.	окончательно снаряженная мина	mine amorcée
1.11.2008	21:03:35	mil.	взрывное сгорание	détonation
1.11.2008	21:02:38	mil.	прогрессивное ВВ	explosif progressif
1.11.2008	21:02:13	mil.	прогрессивное ВВ	explosif lent
1.11.2008	21:01:30	mil.	дробящее ВВ	explosif brisant
1.11.2008	20:59:02	mil.	миноискатель	détecteur de mines
1.11.2008	20:58:29	mil.	носимый шанцевый инструмент	outillage portatif
1.11.2008	20:57:45	mil.	разграждение	dégagement
1.11.2008	20:57:12	mil.	восстанавливать шоссейную дорогу	récharger la chaussée défoncée
1.11.2008	20:56:07	mil.	разрушенная шоссейная дорога	chaussée défoncée
1.11.2008	20:55:27	mil.	сеть проволочных заграждений	réseau de fil de fer barbelé
1.11.2008	20:54:45	mil.	засыпать воронки	combler les entonnoirs
1.11.2008	20:53:34	mil.	расчищать разрушенные участки	déblayer les obstructions
1.11.2008	20:52:51	mil.	препятствие	obstruction
1.11.2008	20:52:39	mil.	разрушенные участки	obstruction
1.11.2008	20:51:57	mil.	подрывные работы	destruction
1.11.2008	20:51:43	mil.	подрыв	destruction
1.11.2008	20:51:21	mil.	противопехотное препятствие	obstacle antipersonnel
1.11.2008	20:50:49	mil.	невзрывное заграждение	barrage passif
1.11.2008	20:50:16	mil.	минновзрывное заграждение	barrage actif
1.11.2008	20:49:36	mil.	минновзрывное заграждение	obstacle actif
1.11.2008	20:49:01	mil.	деревоземляное огневое сооружение	blockhaus de campagne
1.11.2008	20:47:55	mil.	противоатомное убежище	abri à l'epreuve des armes atomiques
1.11.2008	20:46:44	mil.	огневая точка	abri actif
1.11.2008	20:46:33	mil.	огневое сооружение	abri actif
1.11.2008	20:45:51	mil.	создание земляных сооружений	enfouissement

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436