15.05.2009	21:43:28	busin.	торговый агент	représentant de commerce
15.05.2009	21:43:28	busin.	изображать в натуральную величину	représenter en vraie grandeur
15.05.2009	21:43:28	busin.	изображать в масштабе один к одному	représenter en vraie grandeur
15.05.2009	21:43:28	busin.	выполнение договорных обязательств	respect d'un contrat
15.05.2009	21:43:28	busin.	своевременность поставок	respect des délais de livraison
15.05.2009	21:43:28	busin.	выдерживать сроки	respecter les délais
15.05.2009	21:43:28	busin.	выполнять график	respecter les délais
15.05.2009	21:43:28	busin.	неограниченная солидарная ответственность	responsabilité indéfinie et solidaire
15.05.2009	21:43:28	busin.	ограниченная ответственность	responsabilité limitée
15.05.2009	21:43:27	busin.	эффективность внешней торговли	rendement des échanges
15.05.2009	21:43:27	busin.	капиталоотдача	rendement du capital
15.05.2009	21:43:27	busin.	сбор с гектара	rendement à l'hectare d'une culture
15.05.2009	21:43:27	busin.	я докладывать	rendre compte (кому-л)
15.05.2009	21:43:27	busin.	я отчитываться перед	rendre compte (кем-л)
15.05.2009	21:43:27	busin.	отдавать должное	rendre hommage à qn, ses qualités) (кому, чему)
15.05.2009	21:43:27	busin.	винить кого в	rendre responsable de (чем-л)
15.05.2009	21:43:27	busin.	ставить что-л в вину	rendre responsable de (кому)
15.05.2009	21:43:27	busin.	валить что-л на	rendre responsable de (кого)
15.05.2009	21:43:27	busin.	я нанести ответный визит	rendre sa visite (кому)
15.05.2009	21:43:27	busin.	оказать услугу	rendre un service
15.05.2009	21:43:27	busin.	поставка с оплатой пошлины	rendu
15.05.2009	21:43:27	busin.	провоз оплачен до Москвы	rendu Moscou
15.05.2009	21:43:27	busin.	закачка средств в убыточное предприятие	renflouement d'une entreprise
15.05.2009	21:43:27	busin.	санация предприятия	renflouement d'une entreprise
15.05.2009	21:43:27	busin.	санирование предприятия	renflouement d'une entreprise
15.05.2009	21:43:27	busin.	пополнение государственной казны	renflouement des caisses de l'État
15.05.2009	21:43:27	busin.	полностью или частично отказаться от принятых обязательств	renier tout ou partie de ses engagements
15.05.2009	21:43:27	busin.	отказаться от всех или части принятых обязательств	renier tout ou partie de ses engagements
15.05.2009	21:43:27	busin.	продление срока действия контракта	renouvellement d'un contrat
15.05.2009	21:43:27	busin.	пополнение запасов	renouvellement de stocks
15.05.2009	21:43:27	busin.	обеспечивать рентабельность вложенных средств	rentabiliser un investissement
15.05.2009	21:43:27	busin.	традиционная профессиональная льгота	rente de situation
15.05.2009	21:43:27	busin.	необоснованная профессиональная льгота	rente de situation
15.05.2009	21:43:27	busin.	получить обратно вложенные средства	rentrer dans ses fonds
15.05.2009	21:43:27	busin.	окупить затраты	rentrer dans ses frais
15.05.2009	21:43:27	busin.	получить обратно вложенные средства	rentrer dans son argent
15.05.2009	21:43:27	busin.	доходы от налогов	rentrées fiscales
15.05.2009	21:43:26	busin.	скидка с количества	remise sur quantité
15.05.2009	21:43:26	busin.	предъявление к оплате	remise à l'encaissement
15.05.2009	21:43:26	busin.	безвозмездная передача	remise à titre gracieux
15.05.2009	21:43:26	busin.	безвозмездная передача	remise à titre non onéreux
15.05.2009	21:43:26	busin.	возмездная передача	remise à titre onéreux
15.05.2009	21:43:26	busin.	сборка	remontage d'une machine (после разборки)
15.05.2009	21:43:26	busin.	я вправить мозги	remonter les bretelles (кому)
15.05.2009	21:43:26	busin.	формировать портфель заказов	remplir son carnet de commandes
15.05.2009	21:43:26	busin.	пройти по тендеру	remporter un appel d'offres
15.05.2009	21:43:26	busin.	победить в тендере	remporter un appel d'offres
15.05.2009	21:43:26	busin.	получить контракт	remporter un contrat
15.05.2009	21:43:26	busin.	перелопачивать	remuer des masses d'informations
15.05.2009	21:43:26	busin.	чудодейственное средство	remède miracle
15.05.2009	21:43:26	busin.	поправить положение	remédier à une situation
15.05.2009	21:43:26	busin.	поправить дела	remédier à une situation
15.05.2009	21:43:26	busin.	встреча на высшем уровне	rencontre au sommet
15.05.2009	21:43:26	busin.	среднегодовая эффективность, рассчитанная по нарастающему числу лет	rendement annuel moyen en moyenne glissante
15.05.2009	21:43:26	busin.	эффективность инвестиции	rendement d'un investissement
15.05.2009	21:43:26	busin.	отдача инвестиции	rendement d'un investissement
15.05.2009	21:43:26	busin.	доходность инвестиции	rendement d'un investissement
15.05.2009	21:43:26	busin.	отдача вложенных в ценные бумаги средств	rendement de l'argent placé dans des titres
15.05.2009	21:43:26	busin.	доход с вложенных в ценные бумаги средств	rendement de l'argent placé dans des titres
15.05.2009	21:43:26	busin.	эффективность производства	rendement de production
15.05.2009	21:43:26	busin.	доходность сберегательных вкладов	rendement des fonds d'épargne
15.05.2009	21:43:25	busin.	выплата основной суммы долга	remboursement du principal d'un prêt
15.05.2009	21:43:25	busin.	очередные платежи по кредиту	remboursements d'un prêt
15.05.2009	21:43:25	busin.	возмещение расходов	remboursements des frais d'un employé, d'un intermédiaire
15.05.2009	21:43:25	busin.	платежи по основному долгу	remboursements en capital
15.05.2009	21:43:25	busin.	укрупнение земельных участков	remembrement des terres
15.05.2009	21:43:25	busin.	передавать под расписку	remettre contre décharge
15.05.2009	21:43:25	busin.	ревизовать	remettre en cause un accord acquis
15.05.2009	21:43:25	busin.	отказываться от	remettre en cause (чего-л)
15.05.2009	21:43:25	busin.	передавать в собственные руки	remettre en mains propres
15.05.2009	21:43:25	busin.	начинать по нолям	remettre les compteurs à zéro
15.05.2009	21:43:25	busin.	представить декларацию о доходах	remettre sa déclaration de revenus
15.05.2009	21:43:25	busin.	подать декларацию о доходах	remettre sa déclaration de revenus
15.05.2009	21:43:25	busin.	слагать с себя полномочия перед общим собранием	remettre ses pouvoirs à l'assemblée générale
15.05.2009	21:43:25	busin.	отложить на неопределённый срок	remettre sine die
15.05.2009	21:43:25	busin.	списывать долг	remettre une dette
15.05.2009	21:43:25	busin.	переносить на более поздний срок	remettre à plus tard
15.05.2009	21:43:25	busin.	откладывать	remettre à plus tard
15.05.2009	21:43:25	busin.	торговая скидка	remise (дистрибутору)
15.05.2009	21:43:25	busin.	налоговая скидка	remise d'impôt
15.05.2009	21:43:25	busin.	частичное освобождение от уплаты процентов	remise d'intérêts
15.05.2009	21:43:25	busin.	списание долга	remise d'une dette
15.05.2009	21:43:25	busin.	прощение долга	remise d'une dette
15.05.2009	21:43:25	busin.	документарное инкассо	remise documentaire
15.05.2009	21:43:25	busin.	инкассовая форма расчёта	remise documentaire
15.05.2009	21:43:25	busin.	отказ руководителя от политики его предшественника	remise en cause par un dirigeant de la société de la politique de son prédécesseur
15.05.2009	21:43:25	busin.	предъявление к оплате	remise en recouvrement
15.05.2009	21:43:25	busin.	восстановление работоспособности машины	remise en état d'une machine
15.05.2009	21:43:24	busin.	подстёгивать инфляцию	relancer l'inflation
15.05.2009	21:43:24	busin.	дать новый импульс сотрудничеству	relancer la coopération
15.05.2009	21:43:24	busin.	сдвинуть процесс переговоров	relancer la négociation
15.05.2009	21:43:24	busin.	долголетние отношения	relations anciennes entre pays, entreprises
15.05.2009	21:43:24	busin.	деловые связи	relations d'affaires
15.05.2009	21:43:24	busin.	общественные связи	relations publiques d'une entreprise
15.05.2009	21:43:24	busin.	связи с общественностью	relations publiques
15.05.2009	21:43:24	busin.	подхватывать инициативу	relayer une initiative
15.05.2009	21:43:24	busin.	поднять планку	relever la barre
15.05.2009	21:43:24	busin.	освобождать от обязанностей	relever qn de ses fonctions
15.05.2009	21:43:24	busin.	освобождать от занимаемой должности	relever qn de ses fonctions
15.05.2009	21:43:24	busin.	выписка из счета	relevé de compte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436