13.11.2008	21:55:52	IT	строка	libellé
13.11.2008	21:55:28	automat.	литерал	libellé (в языке Ада)
13.11.2008	21:54:22	automat.	карточка клиента	fichier-client
13.11.2008	21:52:19	automat.	общий признак	indicatif commun
13.11.2008	21:51:47	automat.	группа информации	groupe d'information
13.11.2008	21:51:35	automat.	блок информации	groupe d'information
13.11.2008	21:51:13	automat.	упорядоченный набор	ensemble organisé (чего-л.)
13.11.2008	21:50:32	automat.	набор слов	ensemble de mots
13.11.2008	21:43:54	automat.	сиюминутная обстановка	situation instantannée
13.11.2008	21:43:27	automat.	сиюминутная ситуация	situation instantannée
13.11.2008	21:41:59	automat.	при основании 10	en base 10
13.11.2008	21:41:33	automat.	таблица совместимости	table de correspondance
13.11.2008	21:41:24	automat.	таблица соответствия	table de correspondance
13.11.2008	21:36:42	gen.	человеческая деятельность	activité humaine
13.11.2008	21:33:19	law	осужденный-рецидивист	détenu recidiviste
13.11.2008	21:32:46	law	деяния средней тяжести	faits de gravite moyenne
13.11.2008	21:32:14	law	жилая зона	partie habitable (в тюремном учреждении)
13.11.2008	21:29:33	law	переполненность тюремной камеры	surpeuplement de la cellule
13.11.2008	21:27:22	law	лица, действующие в официальном качестве	personnes agissant dans l'exercice de leurs fonctions officielles
13.11.2008	21:26:31	law	в незапечатанном виде	dans une enveloppe non cachetée (письма)
13.11.2008	21:25:52	law	питание по пониженным нормам	régime alimentaire inférieur
13.11.2008	21:23:16	law	внутренняя тюрьма исправительного учреждения	prison interne à l'établissement pénitentiaire
13.11.2008	21:22:26	law	водворение в ШИЗО	placement dans une CHIZO
13.11.2008	21:21:53	law	меры взыскания, применяемые к осужденным к лишению свободы	sanctions pouvant être infligées aux détenus
13.11.2008	21:20:22	law	норма жилой площади	espace individuel
13.11.2008	21:19:53	law	освободить от цензуры	soustraire à la censure
13.11.2008	21:17:14	law	обжаловать прокурору	contester devant le procureur
13.11.2008	21:15:02	law	заключенные, настроенные враждебно по отношению к администрации	détenus hostiles à l'administration (тюремного учреждения)
13.11.2008	21:13:00	law	следователь прокуратуры	instructeur du parquet
13.11.2008	21:11:50	law	получить третью группу инвалидности	devenir invalide de IIIe catégorie
13.11.2008	21:10:52	law	прокурор области	procureur de la région (в РФ)
13.11.2008	21:10:01	law	надзор за соблюдением законов в исправительных учреждениях	contrôle du respect de la loi dans les établissements pénitentiaires
13.11.2008	21:09:12	law	органы прокуратуры	autorités du parquet
13.11.2008	21:09:01	law	обратиться в органы прокуратуры	saisir les autorités du parquet
13.11.2008	21:08:18	law	меры воспитательного характера	mesures de caractère éducatif
13.11.2008	21:06:58	law	подложить	déposer furtivement (что-л. - напр., наркотики)
13.11.2008	21:05:16	cook.	каша	céréales cuites
13.11.2008	21:03:44	law	бетонный пол	sol en beton
13.11.2008	21:02:55	law	беспричинно	sans raison
13.11.2008	21:01:17	law	совершение инкриминируемых действий	commission des faits incriminés
13.11.2008	21:00:42	law	недоказанность	manque de preuves
13.11.2008	21:00:33	law	отсутствие доказательств	manque de preuves
13.11.2008	20:59:50	law	приносить протест в порядке надзора	former un recours en supervision
13.11.2008	20:58:43	law	направить дело на новое рассмотрение	renvoyer l'affaire pour un nouvel examen
13.11.2008	20:58:08	law	кассационное определение	arrêt de cassation
13.11.2008	20:57:02	law	отменить приговор	annuler le jugement
13.11.2008	20:56:23	law	президиум суда	Présidium de la cour
13.11.2008	20:55:55	law	Московский городской суд	cour de la ville de Moscou
13.11.2008	20:55:24	law	протест в порядке надзора	recours en supervision
13.11.2008	20:54:40	law	наказание в виде лишения свободы	peine d'emprisonnement
13.11.2008	20:54:14	law	с конфискацией имущества	avec confiscation des biens
13.11.2008	20:53:04	law	Чертановский районный суд г. Москвы	tribunal du district de Tchertanovskii de la ville de Moscou
13.11.2008	20:51:53	law	без цели сбыта	sans intention de revendre
13.11.2008	20:51:22	law	в крупном размере	en grande quantité
13.11.2008	20:47:49	slang	онанировать	se palucher
13.11.2008	20:47:29	slang	грабля	paluche (рука)
13.11.2008	20:46:47	slang	дурак	tête de nœud
13.11.2008	20:44:57	slang	сиськи	nibards
13.11.2008	20:44:29	slang	азиат	niakoué (от вьетнамского "крестьянин")
13.11.2008	20:43:30	slang	возбуждаться	mouiller (в сексуальном плане - о женщине)
13.11.2008	20:42:32	obs.	чёрт возьми!	morbleu (сокр. от "(par la) mort de Dieu!", где "Dieu" заменено словом "bleu")
13.11.2008	20:39:59	slang	говнюк	merdeux
13.11.2008	20:39:47	slang	обламываться	merder
12.11.2008	22:44:21	slang	субъект	mecton
12.11.2008	22:44:11	nonstand.	типчик	mecton
12.11.2008	22:43:29	slang	трахать	limer
12.11.2008	22:43:11	slang	трахать раком	prendre en levrette
12.11.2008	22:42:17	slang	пришли "дела"	les anglais débarquent (о начале менструального цикла)
12.11.2008	22:40:55	slang	негр	keubla (перевернутая форма английского слова black)
12.11.2008	22:40:05	slang	пенис	jonc
12.11.2008	22:39:32	slang	пофигизм	j'm'en foutisme
12.11.2008	22:39:11	slang	богохульство	jarnibleu (сокр. от "je renie Dieu", где "bleu" - эвфемизм, заменяющий "Dieu")
12.11.2008	22:37:49	slang	болтать	jacqueter (т.е. говорить)
12.11.2008	22:37:19	slang	страшный	imbitable
12.11.2008	22:37:11	slang	туманный	imbitable
12.11.2008	22:36:59	slang	непонятный	imbitable
12.11.2008	22:36:40	slang	большая грудь	il y a du monde au balcon (о женщине)
12.11.2008	22:35:48	slang	гашиш	gus
12.11.2008	22:34:50	slang	башмаки	grolles
12.11.2008	22:34:32	slang	стерва	grognasse
12.11.2008	22:34:25	slang	сука	grognasse (о женщине)
12.11.2008	22:33:41	slang	чувиха	gonzesse
12.11.2008	22:33:11	slang	"загреметь"	se gaufrer (т.е. упасть)
12.11.2008	22:32:41	slang	минет	gâterie
12.11.2008	22:32:29	slang	шлюха	gagneuse
12.11.2008	22:30:42	slang	гей	folle
12.11.2008	22:30:15	slang	"бабло"	flouze (деньги)
12.11.2008	22:29:47	slang	расстрелять	flinguer
12.11.2008	22:29:34	slang	"пушка"	flingue (пистолет)
12.11.2008	22:29:08	slang	мент	flic
12.11.2008	22:28:46	slang	еврей	feuj (перевернутая форма слова "juif")
12.11.2008	22:27:53	slang	безденежный	fauché
12.11.2008	22:27:26	slang	писать	faire pleurer le petit
12.11.2008	22:26:54	slang	заниматься ерундой	enculer les mouches
12.11.2008	22:26:35	slang	мерзавец	enfoiré
12.11.2008	22:26:14	slang	трахать в задницу	enculer
12.11.2008	22:25:21	slang	сидеть в печёнках	emmerder
12.11.2008	22:24:19	slang	испражняться	démouler un cake
12.11.2008	22:23:51	rude	грубо ругаться	dégueuler des injures
12.11.2008	22:23:06	slang	приколист	déconneur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436