Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
typist
: 1.405
<<
|
>>
11.01.2017
14:24:34
gen.
obtained
выделенный
(об изоляте, о штамме)
11.01.2017
14:24:34
genet.
isolated
выделенный
(о штамме)
11.01.2017
14:22:54
gen.
strain isolated from tomato
штамм, выделенный из томата
11.01.2017
14:13:57
gen.
isolate obtained from tomato
изолят, выделенный из томата
(с томата)
11.01.2017
14:06:12
gen.
in a potato field
на картофельном поле
11.01.2017
14:04:50
gen.
average potato yields
средняя урожайность картофеля
11.01.2017
13:59:32
gen.
potato cultivation
возделывание картофеля
11.01.2017
13:55:35
biol.
conduct a field experiment
проводить полевой эксперимент
11.01.2017
13:55:35
biol.
conduct a field experiment
проводить полевой опыт
11.01.2017
13:47:10
genet.
A1 mating type
тип спаривания A1
11.01.2017
13:40:24
genet.
mating type A1
тип спаривания A1
(фитофтороз)
11.01.2017
13:40:24
genet.
mating type A1
тип
половой
совместимости A1
11.01.2017
13:40:24
genet.
mating type A1
тип половой совместимости А1
11.01.2017
12:00:30
gen.
Irish potato famine
Великий голод в Ирландии
(1845-1850 гг.)
11.01.2017
11:59:36
gen.
Irish potato famine
Ирландский картофельный голод
11.01.2017
11:47:14
biol.
spread rapidly
быстро распространяться
(о заболевании)
11.01.2017
11:42:39
biol.
susceptible host organs
поражаемые
заболеванием
органы
растения-
хозяина
11.01.2017
11:37:03
biol.
disperse by splashing raindrops
разносить дождевыми брызгами
(о спорах)
11.01.2017
11:33:50
biol.
disperse by wind
разносить ветром
(о спорах)
11.01.2017
11:32:11
gen.
infected plant organs
поражённые органы растений
11.01.2017
11:30:15
gen.
examined samples
исследованные образцы
11.01.2017
11:29:14
gen.
examine samples
исследовать образцы
11.01.2017
11:28:07
gen.
samples of tomatoes with late blight
поражённые фитофторозом образцы томатов
11.01.2017
11:24:01
gen.
recover from
выделить из
(об изоляте)
11.01.2017
11:21:48
gen.
produce oospores
образовывать ооспоры
11.01.2017
11:20:38
gen.
produce sporangia
образовывать спорангии
11.01.2017
11:16:13
gen.
stage of plant development
фаза развития растения
11.01.2017
11:13:54
gen.
resistant plant varieties
устойчивые сорта растений
11.01.2017
11:12:09
gen.
host range is limited to
круг хозяев
(патогена) ограничен (видами)
11.01.2017
11:08:18
gen.
late blight epidemic
эпифитотия фитофтороза
11.01.2017
11:06:40
gen.
disease occurs
заболевание встречается
11.01.2017
11:04:29
gen.
common disease
распространённое заболевание
11.01.2017
11:03:12
gen.
have worldwide distribution
быть распространённым во всём мире
(о патогене)
11.01.2017
11:03:12
gen.
have worldwide distribution
быть распространённым повсеместно
11.01.2017
10:58:24
gen.
fungus-like organism
грибоподобный организм
11.01.2017
10:55:12
horticult.
vegetable food crop
овощная пищевая культура
11.01.2017
10:51:49
horticult.
late blight of tomato
фитофтороз томата
11.01.2017
10:30:41
biol.
characteristics of a population
характеристика популяции
11.01.2017
10:27:29
horticult.
overcome R-genes
преодолеть R-гены
(растения-хозяина; о патогене)
11.01.2017
10:25:09
gen.
cultivars without R-genes
сорта, не несущие генов устойчивости
(R-генов)
11.01.2017
9:57:17
gen.
opportunity for
предпосылка для
11.01.2017
9:54:52
gen.
was first detected
был впервые обнаружен
11.01.2017
9:54:14
gen.
were first detected
были впервые обнаружены
11.01.2017
7:19:04
gen.
within the last few years
в течение последних нескольких лет
11.01.2017
7:10:18
horticult.
aerial dispersal
разнос
спор
ветром
11.01.2017
7:10:18
horticult.
aerial dispersal
распространение
спор
токами воздуха
11.01.2017
7:00:27
horticult.
tomato fruits
плоды томата
11.01.2017
6:53:36
horticult.
closest relative
ближайший родственник
11.01.2017
6:50:28
horticult.
plant pathogen
растительный патоген
11.01.2017
6:47:22
biol.
movement
миграция
11.01.2017
6:40:13
biol.
diversifying selection
разрывающий отбор
11.01.2017
6:36:53
biol.
diversifying selection
дизруптивный отбор
(Disruptive selection)
11.01.2017
6:16:39
biol.
host cell
хозяйская клетка
11.01.2017
6:09:39
gen.
effector protein
белок-эффектор
11.01.2017
6:06:09
gen.
effector protein
эффекторный белок
11.01.2017
5:59:13
horticult.
commercial field
коммерческое поле
11.01.2017
5:50:16
biol.
mating type
тип половой совместимости
11.01.2017
5:35:23
biol.
outbreak occurred
вспышка
заболевания
произошла
11.01.2017
5:25:22
biol.
displace a strain
вытеснить штамм
(из популяции)
11.01.2017
5:08:38
biol.
related strains
генетически
родственные штаммы
11.01.2017
5:06:14
biol.
residential
резидентный
(о популяции)
11.01.2017
5:05:14
biol.
residential population
резидентная популяция
11.01.2017
4:57:50
biol.
RG57
полиморфизм длин рестрикционных фрагментов с последующей гибридизацией
11.01.2017
4:56:00
biol.
RFLP-RG57
полиморфизм длин рестрикционных фрагментов с последующей гибридизацией
11.01.2017
4:53:17
biol.
RFLP-RG57
фингерпринтинг с гибридизационной пробой RG 57
11.01.2017
4:53:17
biol.
RFLP-RG57
метод RFLP-RG57
11.01.2017
4:52:09
biol.
RG57
Анализ RG57
11.01.2017
4:52:09
biol.
RG57
фингерпринтинг с гибридизационной пробой RG 57
11.01.2017
4:52:09
biol.
RG57
метод RFLP-RG57
11.01.2017
4:36:00
biol.
pathogenic
вирулентный
(to для)
11.01.2017
4:15:34
biol.
determine genotypes
определить генотипы
11.01.2017
4:08:15
biol.
expand range
расширить ареал
11.01.2017
3:53:27
biol.
host preference
выбор
возбудителем
видов хозяев
11.01.2017
3:41:31
biol.
submit to a lab
отправить в лабораторию
(образцы биоматериала для анализа)
11.01.2017
3:40:20
biol.
submit samples
отправить образцы
(биоматериала; for analysis для анализа)
11.01.2017
3:31:17
biol.
blight
фитофтороз
11.01.2017
3:28:00
gen.
dominant strain
доминирующий штамм
(в популяции)
11.01.2017
3:19:26
horticult.
epidemic
эпифитотия
(вспышка массового размножения вредителей)
11.01.2017
3:15:29
immunol.
shotgun sequencing
шотган-секвенирование
11.01.2017
3:12:48
bot.
herbarium
гербарный
11.01.2017
3:11:52
bot.
herbarium specimen
гербарный образец
11.01.2017
2:28:31
gen.
native population
нативная популяция
11.01.2017
2:24:14
gen.
endemic
нативный
11.01.2017
2:21:47
gen.
herbarium collection
гербарная коллекция
11.01.2017
2:19:05
gen.
location
район
11.01.2017
2:14:00
gen.
encyst
покрыться оболочкой
11.01.2017
1:34:10
gen.
global trade
международная торговля
11.01.2017
1:34:09
gen.
global trade
мировая торговля
11.01.2017
1:19:51
mol.gen.
GBS
генотипирование на основе отдельных нуклеотидных последовательностей
(genotyping by sequencing)
11.01.2017
1:04:42
genet.
overcome resistance
преодолеть устойчивость
(растения; о патогене)
11.01.2017
0:58:30
genet.
gene stacking
пирамидирование
(Интеграция в одном генотипе нескольких генов (устойчивости), отвечающих за один и тот же признак. Метод создания конвергентных сортов, объединяющих в одном генот ипе множество разных генов расоспецифической устойчивости)
11.01.2017
0:42:29
gen.
described
охарактеризованный
11.01.2017
0:40:16
gen.
durability
долговременная устойчивость
(сорта к заболеванию)
11.01.2017
0:38:09
gen.
durable
долговременно устойчивый
(сорт, сорт) с долговременной устойчивостью (к заболеванию)
11.01.2017
0:22:58
gen.
may
вероятно
11.01.2017
0:11:50
genet.
R-gene
ген устойчивости
(resistance gene)
11.01.2017
0:10:34
genet.
resistance gene
R-ген
11.01.2017
0:06:51
bot.
host plant
хозяйское растение
11.01.2017
0:03:18
genet.
recombinant progeny
рекомбинантное потомство
11.01.2017
0:00:59
genet.
SSR-analysis
SSR-анализ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Get short URL